台湾母语饶舌史上的荣誉勋章：草屯囝仔＆臭屁婴仔《囝仔》

「多一个勇健的台湾囡仔，台湾就多一块敲不破的活气砖角。」——张睿铨《囝仔》《囝仔》

每个世代都有其引以为豪的台语饶舌指标，她/他们的形态有时是单人、有时是团体 ，各自独立，却又彼此响应。

大支Dwagie、猪头皮、神经猪Psycho Piggz、蛋堡Soft Lipa、摇摆族群Hip Hop Bunch、张睿铨、Fish Lin（拷秋勤、劳动服务）、Kenzy（顽童MJ116）、河洛流、丘与乐、Formo Sir、Sa Ker、赖慈泓（南门音乐）、玖壹壹、许麻瓜与饶三娘……以及少年少女青春印记中的最佳榜样——麻吉Machi、L.A.BOYZ.。

 

而现在轮到他们了。

 

这是一群仿佛骇客组织「匿名者」的孩子们——不强调个人主义，仅挂名为「草屯囝仔」、「臭屁婴仔」。

 

值得留意的是，封面置中处有著Jo$h Beats王淳壹，难得常隐身幕后的制作人，这次在混血儿娱乐首张全台语专辑中，跃升封面。其实仍相当年轻的Jo$h Beats是How We Roll与跳蛋工厂的beat maker练家子，这几年来早就习得重责大任，专辑内满满十三首歌也全都拳拳到肉，以险恶低频、好久不见的千禧年末南岸风格、金光闪闪的凶猛韩风气势，串起极度洗脑又吸金的flow。

 

先发曲「臭屁无敌」展现弹无虚发的快嘴爽感，佐以电子速度感串起乐迷的期待，「臭屁」是台湾话中「自信」态度的呈现。「宜兰城」洋溢著Hood与Hood的本土狠劲。

 

 

 

「挺你到底」情谊相挺的火爆兄弟情，不断强调「我们不是黑社会，我们是一起飞」，试图摆脱如枷锁般的帮派刻板印象，甚至有「若情况不对我就帮你报警」的务实歌词出现，恰到好处点出这个时代所需的守望力量。

 

「This weekend no party」诉说著情场无局少年的可怜与可爱。「感觉怎样」与「看按呐再打」是相互映证的两个篇章，都缀入了一点trap的狂，但叙事flow则向街头说书的戏剧性口吻致敬，让人频频点头。

 

「我生气，因为电话你没打！要派对？女友电话我来接！几个钱？今晚这摊我来付！」幽默又霸气的歌词，实在魅力无法挡。

 

首波主打「放荡不羁」，如诡谲海潮的flow中唱出浪子回头的志气，飘泊又坚定，副歌动听也耐听，实在是继台语经典林强的「向前行」后，最值得向长辈推荐的台语金曲。

 

 

 

努力挣脱暴力枷锁「亡命之徒」之后，是以低音bass缓缓淡入、以歌唱verse为主的「阮」，而「无法无天」则道出看破虚假金权骗局的心声，再度引入黑道「一命换一命」的气魄，几个trap唱腔的verse也十分精采。

 

「纯情男子汉」是首让姊姊妹妹都会心一笑的暖萌歌曲，连很久没听到的autotune元素都重出江湖，想必也会让许多叔伯长辈忆起青春时代的挚爱。

 

曲风洋溢复古情怀的「浪人」之后，收尾曲是融合disco与电音舞曲的「扛坝子」。

 

整张「囝仔」尽是令人血脉贲张的声韵美学，在这群弟弟们时而感性、时而幽默的激昂声线里，极难驾驭的碎拍，也被踩得稳妥妥。其中，又以欧吉虎的flow最为突出。

 

台语又名「台湾话」，光这这三个字本身就背负著许多原罪、三不五时遭酸「太台」、「太土」，本身就是草根阶层的发声武器，也有部分人认为它并不足以代表所有台湾的声音。

 

但台湾的小学标准课程早已将台语课程纳入其中。Rap起来媲美日文的细腻、带著华语文的流动感，台语涌动著历史的血魄，声韵庞杂，吸引古今中外世界各国的语言学与声韵学者慕名而来，研究数十载。

 

早在嘻哈之源涌入台湾的九零年代，「台湾饶舌」一词已被正名为「念歌」。它就是用「念」的歌——简简单单，十足Hip Hop风范。

 

也因此，台语饶舌成了雅俗共赏的文化瑰宝，更是台湾嘻哈不可抹灭的精华活泉。

 

「草屯囝仔」、「臭屁婴仔」虽无一一记名计分，却象征了小草的志气，辽阔也绵密，相连到天边。

 

 

 

这次为「囝仔」发行专辑的厂牌为混血儿娱乐，而台湾岛国上的子民也均是彻彻底底的混血儿——有史以来便是兵家必争之地，台湾既拥有华人政权，却更是原住民的挚爱岛国，坐落在东南亚与东北亚之间。

 

位置尴尬，起源复杂、血系庞大——结合原住民、荷兰、西班牙、明郑、满清、日本、华人与新移民血缘，却也因此璀璨。

 

多元才是健全，人数多的一方，往往会在无意间形成霸权，如同嘻哈社群中的女性声音常被遗忘、黑人音乐中根深蒂固的基督教思想不免也会造成其他宗教领袖的不安，众人均必须相互提醒，维持竞争又合作的制衡关系。

 

除了台湾话必须不断还魂复兴之外，为了经常被忽视的原住民族语嘻哈、以及目前尚未出现的台湾新移民嘻哈，我们都势必携手共战。

 

绝不可再被华语嘻哈屠宰撕裂。

 

因为你我都心知肚明，所谓的「华语嘻哈」经常只要肉、不要灵。然而，一段均衡且长远的关系，势必灵肉合一。

 

台湾嘻哈也是如此，不可再任人画饼充饥。

 

-

 

「囡仔，你著爱会记，

历史有讲别人的意见有时阵会予你受气，

互相了解、互相尊重，斗阵才会出头，

压霸剥削有一工就换你无底覕。」——张睿铨《囝仔》《囝仔》

 

中文翻译：

「孩子，你要记得，

历史说过，不同的意见往往会让你生气，

互相了解、相互尊重、团结才能闯出一片天，

若是压制剥削，有一天就换你死无葬身之地。」——张睿铨《囝仔》《囝仔》

 

▼「囝仔」KKBOX专辑连结：https://kkbox.fm/sa13lJ

 

 

▼延伸阅读：

HCC〈Tayal Squad〉：台弯嘻哈地图的带路猎者，酣畅飒爽的原民饶舌

 

 

--

本文参考文献：

《念歌者：台湾的饶舌乐与说故事的政治 》（The Song Readers: Rap Music and the Politics of Storytelling in Taiwan）。