韓文歌詞（附中文翻譯）

 

애슐리 - Here We are

 

뭔가에 끌리듯 익숙한 이 느낌 이대로 멈춘 듯 기다린 이 감정
날 아찔하게 만들어 눈이 마주치면 날 얼어붙게 만들어 네 미소를 보면

높이 높이 higher 구름 위에 오른 듯한 나 기분 좋은 떨림 너무 새로워
아픔과 슬픔 찾을 수 없어 너로 인해 전부 out of control 이대로 내게 멈춰 줘

* never leave, have to stay 매일 나를 밝혀 줘 너만이 이런 날 피어나게 해
every day, every night 아침부터 오늘의 마지막까지 나는 너로 채워져 yeah

# here we are 이대로 날 비춰 now here we are
더 이상 no worry, now here we are

조금도 망설일 필욘 없어 we are running out of time 갇히고 싶지 않아
쉴 틈 없이 네가 생각나서 너로 인해 전부 out of control 계속 내 곁에 있어 줘

* never leave, have to stay 매일 나를 밝혀 줘 너만이 이런 날 피어나게 해
every day, every night 아침부터 오늘의 마지막까지 나는 너로 채워져 yeah

# here we are 이대로 날 비춰 now here we are
더 이상 no worry, now here we are

또 다른 시간 찢어진 두 공간 서로 다른 일상의 everyday
닮은 듯 다른 우리의 두 공간 but we can be together in every way

뭔가에 끌리듯 익숙한 이 느낌 이대로 멈춘 듯 기다린 이 감정
날 아득하게 만들어 눈 앞을 가린 듯 더 두근대게 만드는 듯해

# here we are 이대로 날 비춰 now here we are
더 이상 no worry, now here we are

here we are

* never leave, have to stay 매일 나를 밝혀 줘 너만이 이런 날 피어나게 해
every day, every night 아침부터 오늘의 마지막까지 나는 너로 채워져 yeah

here we are

 

就像被什麼吸引似的感覺，就要這樣停止的我所等待的感情
只要與你對視，就讓我頭暈目眩，只要見到你的笑容，就讓我動彈不得

高高地 higher 就像站在雲朵上，讓我好心情的顫抖，是如此地新鮮
因為你，我再也找不到心痛與悲傷，全部 out of control 請你就這樣為我停留

* never leave, have to stay 每天照亮著我，只有你纔能夠讓我綻放
every day, every night 從早晨，到今天的最後一刻，讓你填滿了我 yeah

# here we are 이대로 날 비춰 now here we are
더 이상 no worry, now here we are

不需要任何猶豫 we are running out of time 我不想被困住
不停歇地想著你，因為你，全部 out of control 請你繼續待在我的身邊

* never leave, have to stay 每天照亮著我，只有你纔能夠讓我綻放
every day, every night 從早晨，到今天的最後一刻，讓你填滿了我 yeah

# here we are 就這樣映照著我 now here we are
再也沒有 no worry, now here we are

另一個時間、被撕裂的兩個空間、彼此相異日常生活的 everyday
變得相似的不同的我們兩人的空間 but we can be together in every way

就像被什麼吸引似的感覺，就要這樣停止的我所等待的感情
就像遮住眼前似地讓我眼前隱隱約約，讓我更加地心動

# here we are 就這樣映照著我 now here we are
再也沒有 no worry, now here we are

here we are

* never leave, have to stay 每天照亮著我，只有你纔能夠讓我綻放
every day, every night 從早晨，到今天的最後一刻，讓你填滿了我 yeah

here we are

 

 

mv。