阿宅笔记-日本私家侦探(探侦)术语介绍(23):近确(キンカク)&威胁(クンロク)
上礼拜阿宅太忙了，
所以又延到今天补PO，
附带一提，本篇日本私家侦探术语是过年前最后一篇，
大家也体谅一下阿宅平常几乎没有休假，
过年就让阿宅偷个懒，增加跟家人相处的时间吧!
过年期间，阿宅也会多多充电，
把平常没空培养的跟能力加强，
完年后阿宅会继续更新。请大家拭目以待。
※
四十五.近确(キンカク)-打探消息
以词语的变化来说，是附近(近隣/きんりん)的「近(きん)」和
确认(かくにん)的「确(かく)」的合称，
就变成「近确(きんかく=キンカク)」。
在警察用语中，近确(キンカク)，是指跟事件现场、附近居民打探消息。
而对于私家侦探而言，同样会用到「近确」的手法，
例如信用调查、背景调查中，「调查结婚准对象」、「调查目标信用状况」，
这时候自然会跟目标附近的邻居打探:
「某某某是怎样的人呢?」
内容包含:经历、平常生活作息，甚至年纪是不是造假的，
借由周遭的人做一个完整爬梳。
侦探平常明查暗访的形象，
通常就是因为「近确(キンカク)」所产生呢。
※
四十六.威胁(クンロク)-恐吓案件
「クンロク」就是「威胁」之意，简单来说就是「被恐吓」，
大家会觉得奇怪...被恐吓报警就好啦，
干嘛找征信社?
其实这点台日都差不多，
有些恐吓的内容处在一种「可告、可不告」的微妙尺度，
像是婚姻某一方提离婚，另一方气话「如果想离婚的话我就杀了你」、
「如果要离婚的话我就自杀」，
这一类的情况是介于「离婚」、「生命危险」，
有些民众因此处在一种「如果证据能多一点更好」的窘境。
此外，「クンロク」同样适用于近年来台湾频繁发生的「家暴」，
有些家暴惯犯反复的在家暴、忏悔中摇摆，
讽刺的是，家暴的程度却一次比一次重。
这些都算在「クンロク」的范围内，
私家侦探除了提供搜证的相关咨询外，本身也提供装设器材的能力，
不过阿宅最后还是得强调一下，
只要你(或著孩子)身处家暴与恐怖的情境下，一定要想办法求援，
不管是警察、社会局、征信社，踏出求助的第一步，
才有办法解决问题呢!
※
尽管不知道过年前会不会更新，
不过阿宅还是在这边跟大家拜个早年，
新年快乐!
※
延伸阅读:
