今天克蕾兒要來介紹一套影集【How I Met Your Mother。追愛總動員】
這部2005年開播至今已經第九年的情境喜劇
最近才剛以第九季劃下精彩大結局

本具特色除了劇情絕妙之外,克萊兒也很喜歡推薦大家看本片來學英文噢~

克萊兒本身大學完全沒準備去考多益815分;去年到英國念研究所雅思7分
本身不是很喜歡背單字等等應付考試
但說英文卻說的像外國人一樣、聽力從來都只錯幾題,靠的都是從小看電影,天生的好語感(整張考卷單字都沒背都看不懂,還是可以考出高分)

今天和大家介紹這部片之外,順便和大家指點一些非常簡單的小訣竅
想和我一樣聽力拿高分,先從這部影集開始練習吧~

但首先還是得先和大家介紹一下本片劇情~

image.jpeg

 

 

整個故事是以很符合英文劇名的開頭開始的:

主角之一的泰德有一天和孩子們娓娓道來他怎麼遇到他們母親的

而這位爸爸講故事的功力真的深厚,整整講了九年都還沒有講到重點(簡直可以去演一千零一夜的王后了)

不過就如同他在第一季第二集所說的:好的故事都需要鋪陳。。

 

整齣戲由一對情侶檔

及其他四(三)位主角 總共三男兩女組成

而每一集都由泰德和他的孩子們說故事(How he met their mother)開始

之後直接進入六人為主的故事劇情,也就是泰德的追愛"過程"

其實看下去未發現這'過程"講述的也就是六人好友的那段時光

"泰德追愛"只不過是個整部影集的架構基底而已

 

-卡司-

而這部片的笑點之多,主角羣的演出常令人拍案叫絕

其中在戲外有最多其他作品表現的是情侶檔的馬修,由傑森席格飾演,他的其他作品包括:《忘掉負心女》《婚迷指數:5》等

而在片中我最喜歡的角色就是巴尼和羅賓了

飾演羅賓的蔻碧史莫德最近也逐漸在大銀幕嶄露頭角。除了復仇者聯盟美國隊長2裡出現的特工瑪麗亞希爾之外,據說她也有很大的可能會接演DC漫畫班上大螢幕的神力女超人一角

 

-看影集學英文-

這部片克蕾兒會推薦給大家學英文是因為,

就像有人說另一部影集《Friends。六人行》很適合用來學英文一樣,

兩部片的發音都算慢和清晰,

且同為情境喜劇,每集劇情獨立,

不會像劇情類的影集一樣那麼需要完全瞭解每句話才能貫徹上下集內容。

且每一集都只有短短的二十分鐘,如果要第一遍先看懂中文,第二遍專聽英文,甚至第三遍再複習,也不會花上太多時間。

 

因為這部片克蕾兒已經找很久了,始終找不到英文字幕或是無字幕版本的片源,

所以建議各位讀者還是去租回來看吧。

第一季離現在有點久遠了所以每片租金應該不至於太貴。

 

克蕾兒自己是在電視上看到第九季之後喜歡上這套影集的,

所以看過之後的劇情之後我會建議各位從第一季開始看,

會比較看的懂來龍去脈,以及六位主角的關係。

 

而看影集學英文的方法,我個人認為在這套影集上,

可以先以中文字幕看懂第一季內容(因為第一季滿多鋪陳,角色也不是一開始就確定出來)

等對整套劇集模式瞭解的差不多了

再開始以以下方式開始練習

方法 1 (For初級英語練習者)

第一遍: 看中文字幕

第二遍: 看英文字幕(/ 無字幕)

(第三遍: 看無字幕)

 

就像克蕾兒小時候看哈利波特第一集看了一百遍到最後都可以對嘴了一樣,

看過中文印象很深很清楚整集內容在講什麼之後,馬上再撥一遍英文字幕或甚至無字幕版,

一定會從中準確抓到某些單字,進而把剛剛看過印象還很深的中文配對到現在聽到的英文上來,這樣會很有成就感。

如果有時間的話,也可以是第二遍先開英文字幕(可以順便以閱讀字幕上的單字加強記憶),

到了第三遍時,因為先前已經看過兩遍同集內容,相信這時要很順的把整集聽進去已經不會是問題了!

 

方法 2 (For中級英語練習者)

第一遍: 看無字幕

第二遍: 看英文字幕

 

再來的第二種方法很明顯,也就是第一遍直接先測試聽力,看看配合上角色的動作還有整個場景畫面之後你對整集內容的瞭解可以有多少。

再來第二遍才開英文字幕驗收,看看你現在看到的有哪些是你剛剛聽不出來(或現在看到認不出來)的字,這時候也可以暫停去查每一個由上下文或畫面你都無法猜測出的單字。

最後瞭解全部的內容以後,也是可以播放無字幕版本再練習一次! 

 

方法 3 (For大量練聽力者)

看無字幕

如果說是平常就想要練練英聽或是為了考試而練習的讀者,都可以直接看無字幕版本,而且除非是真的有完全阻礙理解或是認為值得筆記的句式、字詞用法,否則可以一集一集看過去,不用停下來了。

畢竟如果是為了考試而練,許多考試的語速都比這快上一些,所以最主要還是讓耳朵習慣聽英文為主。而這剛好是一個非常輕鬆無負擔的語料可供大家平時吸收。

總共有九季,一集一集看過去,看完也不怕聽力強不了了!這纔是最主要的目的。

 

總之,無論選擇以上哪種方式,克蕾兒都強烈建議讀者著重在劇情上先將第一季內容看過一遍,再開始英文練習。

畢竟先搞清楚這部片在做什麼事很重要的,況且瞭解每個角色個性之後,也比較能幫助自己有效率的學習!

(我的意思是像瞭解巴尼的個性之後就知道他說的有些字詞聽不懂根本沒關係,甚至有些也根本不可能查的到xd

所以讀者就可以不用被他誤導去拘泥在那些無聊話上頭了!)

希望今天推薦的這部影集可以讓大家看的開心之餘,也順道在英文學習上收穫滿滿呦!

 

如果喜歡我的文章,歡迎幫我按讚+_分享噢~ 感謝~

 

新成立-歡迎至電影影集簡評中心 官方網站 看更多電影文章

adobe-spark-5_1_orig.jpg

 

新成立-歡迎追蹤電影影集簡評中心 Facebook粉絲專頁 獲得最新電影資訊

 
 , , , , , , 
相關文章