這個問題是否問的是新華字典的原身是什麼，即根據什麼編寫，一般答案，前身是伍記小字典，要講清伍記小字典，就要講到魏建功，魏建功，著名語言學家，錢玄同入門弟子，25年北大中文系畢業，留校任教，45年抗戰勝利後被委派到臺灣主持推廣國語，臺灣己被日本統治50年，被強制廢止漢語，魏建功派人每天用標準漢語通過廣播輔導小學教員備課，教員現學現教給學生，魏建功體會到編一部字典的重要性，48年魏回北平，與中文系先生們聚會閑談時講到編字典事，邀同道金克木，周祖謨等五人商談編字典事，每週五上午聚會一次，討論編字典的具體問題，直到解放後五人繼續討論，門外有搬家運貨的"腳行"，主人姓王，掛"王記腳行"牌子，他們就說我們伍人不就是"伍記"嗎，我們字典就叫"伍記小字典"吧，後來出版署長葉聖陶請魏建功負責籌備新華辭書社，編字典，魏就以他們的"編輯字典計劃"確定的條例一脈相承的延續到"新華字典"中，新華字典的源起大概就是這樣的。