斯蒂芬·弗里斯特，进化占星学的创始人之一，当今世界最有影响力的占星大师之一，《内在的天空》等系列占星著作作者。

　　译文出处请注明星译社及译者刘小猫

　　冥王星与南交点的阴影之舞——译者：刘小猫

　　2019年3月28日，冥王星与月亮南交点形成合相。自从他们一起速度减慢，这个具体的日期已经变得不那么重要。在三月初时，这两个点之间已经只有小于 2°的距离了。而等到4月的最后一天，他们之间的距离就只有1° 55'.

　　换句话来说，冥王星与月亮交点的互动一直在继续，而我们都会深切地感受到这种氛围。

　　更多的是：我们可以预期在这个月中二者复杂的能量会更为加强。全能的太阳会在4月12日四分月亮交点，在接下来的一天四分冥王星。这注定会是非常精彩的一周。

　　你需要在日历上圈出来的另一个日子：4月24日。当一颗行星由逆行转为顺行，或者反过来时，都会有一次能量的极大汇聚——可以说是一次大趋势的转折。在4月24日，冥王星会带来这样的一次“停滞”，这会制造出另一个十字路口。正如我们之前提到的那样，但停滞发生时，冥王星与南交点之间的距离小于2°——仍然是非常紧密的合相。

　　所有的这些都发生在摩羯座，在这里冥王与月亮交点交会，同时受到土星的协助与教唆，也是在这个星座。这会进一步加剧和复杂化局势。土星留下印记起到很大的作用，因为土星就是摩羯座的守护星。因此，它的能量格外强大，同时渗透到了南交点上。

　　在土星时代，现实总是直面我们——而它也邀请我们去直面它。

　　如果你有任何行星落在摩羯座20度至25度之间的位置，上面提到的行运都会影响到你。如果你在巨蟹、天秤、白羊座的同样度数有着星盘的特别关联，那这也适用于你。

　　南交点总是预示着业果的成熟。我在2018年11月时写到，月亮交点变到了巨蟹—摩羯轴线，提到了其中的基本原理。在这我就不予冗诉。

　　（中文翻译地址在这里：https://www.douban.com/group/topic/127144326/）

　　冥王星总是把揭示出真相，特别是那些我们不太喜欢的事实。

　　如我们所见，土星也可能是挑衅和对抗的：帐单日到期，必须要做的艰难抉择，火烧眉毛的紧要关头。

　　换句话说，如果不能从个体与群体的两个维度一起看待这个春季的星相，就不可能了解因果报应正在来清算。所有这些对你个体的意义，只能通过一个完整的占星学分析来确定——你个人对摩羯座这些度数有多么敏感，而你自己业力的困境有什么具体的特性？任何一个有能力的进化占星师都可以帮助你解决这些问题，或者说你可以通过自己去解决。要做到这一点需要一定程度的占星技巧能力——更不要提说情感与精神上的勇气了。

　　类似这次一样的大型占星事件同样会让人们感受到集体的力量。人类本身就会被影响到。他们在历史的长河里留下自己的印记。

　　在我进一步深入之间，恐怕我要讲一通道理先。我尽量长话短说，但是这很重要，因为我即将要踏上一个关键的道德之点。我可能要踏上政治与文化领域广为人知的薄冰之上。就如你们一般，我有自己的观点，其中一些积极向上。我觉得这是很健康的，如果我们每个人都展现出最好的一面，民主是非常充满活力的过程，这仅仅是因为我们在集体性的交流中思考，并参与其中。

　　然而作为一名占星师，我们首先，必须承认人类的多样性。我觉得如果有占星师——哪怕是我很认同他的政治立场的人——以宗座的名义宣称天神们坚称你必须为某一个候选人投票，那他也肯定是有毒的。你的政治立场，就如同你的余生一般，是你自己的事情。

　　接下来，我会努力不带任何政治党派偏见。在我有限的自我范畴内，尽可能清晰而中立地看看天空中的这个镜子。我想让我们把占星研究的注意力放在当前的舞者之上，冥王星、摩羯座、土星，还有月亮南交点。

　　行运冥王星

　　冥王星，作为冥界之王，总是把黑暗与阴影的物质带出来。当它穿行于一个星座时，这个星座的黑暗面会在群体性体验中被放大。这是一个非常宏大的议题，值得大书长论。但让我用几句话向你说明。

　　当冥王星处于天秤座时（1971-1983），在这个代表婚姻的星座，这时的离婚率急速上升。单调乏味，婚姻的阴影面被暴露了出来。总的来说，我们对待自我因为传统婚恋观所受到的痛苦折磨更为坦诚。必要的疗愈？足够的公平。一个不舒服的过程？当然。你们之中一些有点年纪的读者经历了这段时期——而你们当中年轻的那些——作为那个时代的孩子们——承受了更深的内心创伤。

　　当冥王星位于天蝎座（1983-1995），艾滋病的危机爆发。突然间，对人类性生活的坦诚变成了一个生死攸关的问题。而我们生动地眼见了不受约束的性解放的阴影面。

　　当冥王星在射手座（1995-2008），大的宗教的阴暗面从各个方向向我们袭来。宗教引发的恐怖主义震惊了世界，而神父恋童癖的丑闻占据了各大头条。

　　冥王星的阴影运作原则是很可靠的，它从不失效。它的基础是一个更为广泛的占星学定律：任何一个正面都有一个背面。占星学的每一个符号都有着其神圣的作用——而他们的每一个都可以被误用，走向黑暗的道路。冥王星的进化目标是支持我们对那些囚禁我们灵魂的笼子，保持坦诚。

　　那么冥王星进入摩羯座呢？它在2008年越过这条线，要直到2023年才会进入到水瓶座。

　　现在我们进到了很微妙的地界。让我们记住要尊重人类的多样性，也同时要记得黄道十二星座的每一个都隐藏着黑暗的能量。我们永远不要忘记用更高远的视野看这一切，但是冥王星爵爷却总是在提醒我们，除非我们能诚实地对待我们的黑暗面，不然我们永远无法触及它。

　　摩羯座是天生保守的星座。这个词“保守”最近变得很有意思了。首先，为了保持洞见，让我们先尊重摩羯座本来“保守”的这个维度。它有关保守的价值观，比如正直、忠诚、自我牺牲和成熟。它有关为自己的言行负责。它有关努力工作，像一个成熟的男人女人一般全力以赴地付诸行动。摩羯座代表着孩子气的反面。如果摩羯的能量突然消失，只留下黄道剩余的十一个星座，那么人类的意识也会被大大减弱。

　　同样，每一个正面都有其反面：保守主义也有其阴暗面。按时间来看，黑暗面正在逐渐被揭示。谁能看看当下的新闻头条，对其有所质疑呢？这一启示的过程最终是关于人类更大程度的疗愈，正如我们在前几行里提到冥王星在其他星座时的例子一样。

　　黑化的摩羯座让人害怕。它唤起了关于专制暴君压制真相、残杀敌人的画面，不管这是真实发生还是意想感知到的。归根结底，它其实并非是有关政治上的意识形态的。归根结底，它是有关恐惧：害怕失去控制权，害怕改变，害怕任何被视作异类的人或者事，害怕未知的未来。

　　把南交点加进来

　　月亮南交点，像冥王一样，把受伤的东西带出来。上个月和这个月这两个符号的结合预示着，因为恐惧所驱动的保守主义正在从“沸腾”走向爆炸。所有真正可怕的事情将要摆到集体意识的明面上来。

　　这就是美国的现状，大家翘首以盼的穆勒报告就在冥王与南交点精准合相的一周前发布了。

　　而现在呢？

　　报告包含了什么冥王星似的禁忌信息呢？只有特朗普任命的总检察长威廉巴尔知道。而当我在写这些文字时，他还是拒绝告诉我们。在这个合相的两周前，美国众议院以420对0的投票同意发布这份报告——许多保守派在那天做了件对的事。

　　而至今为止，我们还是只看到了个不足四页的粉饰过的概要。

　　我怀疑，这种徒劳、绝望的专制局面将会持续很长一段时间。我想在此做一位占星师，所以我不想再就这方面发表更多意见。更深层的问题是，这些所有的征兆你有没有感觉到“因果报应”的来临之相？你是否感觉到了恐惧——还有由此而生的黑化摩羯座对控制的迷恋——在其背后？这就是冥王星与南交点相联结所带来的印记。从3月28日这个相位的情况来看，时间安排得就是这么恰当好处。

　　再一次，如果你在政治上是保守的态度，我尊重你有权拥有你自己的思想与你自己的价值观。我觉得如果这其中没有我带着个人情感的表态，那我也称不上是这一专业的占星师。你有权与我不同，我不仅尊重这一点，还欣赏和开心这一点。我在这里要做的是占星学的评论，而并严谨的政治分析。

　　我怀疑从2023年开始，随着冥王星进入到水瓶座，我们将看到改革运动的阴影面被揭示出来。那会是一个很长的故事，不是我们今天在这里要探索的东西。简单来说，周而复始。有些东西是恒久不变的。

　　说得更直接点，我正在寻找在月中行运的太阳触发冥王星与月亮交点时，关于这场危机有什么有趣而惊爆的头条新闻。

　　当然，在月底，我们会看到冥王星在其轨道上的静止，正视着我们的眼睛，邀请我们勇敢地向后凝视，在我们背后强力的真理之镜。

　　不管这一切代表什么意思，我们都正身处其中观看感受。愿古老的宇宙对我们怜悯。