其实我觉得我会看 云画的月光（以下请容我自行简称：云月）根本就是一场意外

因为他完全没有在我的必看名单内，毕竟刚看完养眼的 W（ 李钟硕）不想那么快被其他韩剧取代

但是云月的小说让我对这一部韩剧多了一份必看的执著

 

看完小说再看韩剧只能说是一种折磨（捶心肝）

看完小说再看韩剧超！空！虚！的！ 是认真的空虚啊…

不管朴宝剑多鲜嫩可口，我依旧跳脱不出小说的框架 QQ（好痛苦）

 

好，到底位什么我看完小说再看韩剧有多痛苦，痛苦到我一定要好好分享我的观后看

就来简单说说【人物背景】在小说及剧中的差异性好了。

人物呢...毕竟拍戏经费拮据，所以很多在小说里出现的人物都被「省略」，或者是说被「套在别的角色」身上了。

比如说：剧中马内官和宫女月姬的感人的恋情，其实在小说中是由...

OK，我忘了是哪个臣子和女医的配对了，所以有些「隐藏版角色」只会在小说里出现唷！（是扭蛋的概念吗）

 

【人物背景】观后感纪录如下：

举例1：洪罗温。

她在小说的设定是从小跟母亲和妹妹（韩剧直接把妹妹一角砍掉了），根本没有走散，爸爸在起义中死去。剧中的罗温好可怜 Q^Q 有母亲，但是硬是走散了，父亲大人还在最后猛地出现然后被抓走，再被劫狱，然后当然是活的好好的....=“=

罗温不管是小说还是韩剧的设计，就是一名可怜的逆贼女儿（抱），很喜欢 #金裕贞 的诠释，完全符合我的期待呀！也可能因为是女主演得很好，所以我在看这部剧根本就是冲著她看完的！

 

举例2：剧为李韺，书为李旲，罗文称：花草邸下。

在小说中一开始就被设定为对朝鲜、对百姓有著很大的抱负，希望可以从懦弱的父王中将错误扶正，为人也无敌冰冷，直到碰到了洪内官（笑）。 BUT！韩剧不是这样...朴宝剑多可爱呀（你真的不能再这样笑了...）剧中的他是从代理听政那一刻才逐渐看见世子的觉悟（握拳）。 重点在这里，小说中的他最后没有当上王，却跟罗温过著幸福美满的百姓生活，至于他们的孩子（龙凤胎）因「王室不能亡」的逻辑，龙凤胎还轮流充当世子（这是只有书迷才知道的秘密） 说实话，我比较喜欢小说对世子的角色设定，因为冰冷的设定才能突显出遇到洪罗温之后的差异性，超有看头的！自始至终支持小说的原创花草书生、花草邸下～

 

举例3：剧为金兵沿（金兄），书为金炳渊（金大哥）。

OK，个人觉得剧中对待他太不公平了！为什么呢？因为小说里的金大哥对罗温温柔，而且很罩！他对罗温爱慕的程度根本跟世子画上等号呀！但是剧中的金兄常常遭人追撞(?)，对于罗温的爱慕设定也似有似无... 好啦，这样观众也不用再多位一位男3而难过。小声地说：我爱小说里的金大哥呀！

 

举例4：剧为金胤圣，书为金允成。

书中的他表里不一，笑容是假的，邪恶是真的。最早发现罗温的身分，从原本使坏的性格彻彻底底被罗温融化，希望横刀夺爱（当然没有成功），但是也没有死去呀！最后的他当然是改邪归正，但是丧失了记忆（哭哭） 剧中的胤圣温和多了，虽然一开始是以风流的样貌出现，就连身上的服装也是花到不行。剧中的他一开始根本就没有想过要陷害任何人，一心一意爱著罗温，但是一山不能藏二虎（是这样用的吗？哈哈哈），最后依旧为了保护心爱的她死于刀下呀。 剧中的他太可怜，让我舍不得他的死去；小说中的他又太狡猾，一直希望他怎么样的（怎样呢？）哈哈哈～但是我觉得金胤圣剧中的设定跟多年前 #原来是美男 男2的设定相似度高达90%。如果有看这一部韩剧又有看云月的朋友应该也会觉得男2们都好可怜，呵呵

 

举例5：明恩公主。

小说里的明恩戏份比较多，在发现罗温是情书代笔人之后又气又恨又爱，哈哈哈，当然最后是超爱罗温的。小说中经典的翻船事件也有在剧中上演，只是剧中的罗温是被世子就起来的，小说的罗温就没有那么幸福了。

 

举例6：郑德浩／金公子。

小说中的他姓【金】....其实改姓氏的原因是什么呢？另外，小说中的这个角色在第一册前半段之后就没再出现了，剧中的郑公子竟然留到最后还跟公主求婚!!! 但是我是很喜欢韩剧的这个改编，因为好可爱、好幸福呀～

 

举例7：懦弱的王。

小说的王根本没什么机会出现哈哈，剧中的王完全就是懦弱到一个炸开。好想就是为了突显出需要世子和起义的人来改变局面，才可以把王演得那么懦弱？

 

举例8：中壂娘娘。

剧中所安排的中壂娘娘心狠手辣，但是最后母爱作祟，选择以慈母的方式收场。但是小说中的中壂娘娘其实没什么戏(?)份，大概五册的小说，只有五页吧～（耸肩）

举例9：领相与他的臣子们。

其实小说里的领相是一位鲤鱼画家（哈哈）一心希望鲤鱼可以变成天上的龙。书中的许多的阴谋多数是由允成策划，领相甚至很多时候都必须向他讨教，一直到最后允成开始倒向保护罗温，领相就开始策划谋害世子的阴谋。 剧中的领相嘛…就【坏】，没别的了。从头坏到底，很想把他撕碎（撕撕撕）

 

举例10：茶山先生。

他在小说和剧中的出现点不一样，小说的他是从一开始就被提起，但是到最后才露面的关键人物；剧中的茶山先生以醉汉斗狗的形象出现，让世子有所质疑，但是最终被世子认可的厉害人物。 所以呢，茶山先生不管在书中或剧里的功能都是一样的，是罗温的爷爷，也是世子的帮手，足智多谋的先生呀。 以上只是我觉得印象比较深刻的人物，当然还有包括世子嫔的牺牲、淑仪、永温翁著的人物背景设定在小说和韩剧中还需有些微的不一样～要不要去探索其中的奥妙就看各位大大了。

 

再来我要记录下来的是【白云会的背景】。

简单来说，小说的白云会是世子成立的；但是韩剧中的白云会是完全与王室对立的，所以才会有谋反这件事。

小说的安排是世子原本就是白云会的主使者，也是他在民间的一个重要依靠（搜集外戚的贪污证据等等）。

所以一开始的世子就是一心一意为百姓著想的君王呢～

但是剧中的白云会是由王身边的尚膳内官所带领，不但与世子毫无瓜葛，更将兵沿安插在世子身边作为奸细。

根据尚膳大人的说法是，他曾待在许多的君王的身旁，一心希望每一任的君王有所改变，但是现实并非如此，才会与洪景来（罗温的爹）成立白云会。

但是剧中的最后，世子认同白云会的成立宗旨与自己梦想中的国家是一样的，应该也是默认白云会的存在吧？

对我来说这样的安排是对原著的一种尊重，白云会和世子最终是站在同一阵线上。

 

现在要来记录的是罗温和世子的【爱情故事】

相信有看韩剧的大大们都知道两位一开始是因为误打误撞的赴约而相遇，结果是在一个陷阱坑里不欢而散。

但是呢，小说中在第一册中世子在离开前就有对罗温说「成为我的人」这件事情。

哎呀，这小小的伏笔真的是关键呀关键！

谁会想到罗温竟然会以内官的方式待在世子身边还跟世子谈起恋爱呢？

最后还真的就是世子的人了～ 再来是小说和韩剧的尺度（窃笑）

哎呀，这个嘛，虽然小说也没有写得很18禁，但是在小说里的世子很喜欢有事没事献吻就是了～

然后我记忆最深刻的就是他们还一起(穿衣服)泡澡，反正小说就是一整个脸红心跳啦!!!!每次坐捷运看到这些桥段都会忍不住窃笑。

所以，看完小说再看韩剧就会觉得....：客官，不要开玩笑了，快给我照原著演呀！（翻桌）

 

最后就是结局了。

小说中的世子最后是装死离开王宫，但是却跟罗温过著幸福快乐的百姓生活。

他们还生了龙凤胎。世子嫔则是坚守岗位，乖乖的守护王室和自己的家人，但是却要罗温牺牲自己骨肉，将生下来的孩子还给王室，否则自己没有地位，王室更是后继无人呀！

信亏罗温生的是龙凤胎，不然不就又要没日没夜的以泪洗面了？

韩剧里的世子则是排除万难帮罗温洗清罪情，世子嫔也很识相选择退婚，环游世界（我自己说的）～

 

不管是哪个结局，都套用了一个不变的原则：They live happily ever after. The End.

所以以上是我对《云画的月光》的一些观后纪录～

小说话了两周的时间看完，韩剧花了四天看完，这3周真的是宫廷人生呀。

 

以上纯属个人意见，完全没有要成为社会乱源的意思哟！

 

补充：后来朋友给我看了有关编剧修改原著的一些点和原因，提供大家参考～