（中央社洛杉磯11日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊日籍「二刀流」球星大谷翔平，今晚在主場迎戰奧克蘭運動家隊前進牛棚練投23球，大多是直球。不過天使隊仍沒給出大谷重返投手丘的時間表。

路透社報導，大谷今晚在牛棚練投23球。據看到他練投的運動新聞網站The Athletic記者表示，大谷投了19顆直球，曲球與滑球各2顆。大谷自6月6日被診斷出右肘尺骨附屬韌帶扭傷後，即未再登板投球。

天使隊希望大谷能不用動韌帶置換手術。大谷在受傷前先發9場，投出4勝1敗、防禦率3.10，49.1局投球送出61次三振。大谷今晚仍將以DH身分出賽，他擔任DH有2成73打擊率，12支全壘打及32分打點。

美聯社報導，大谷6月8日進傷兵名單，本季能否再登板投球仍是未知數。

天使總教練索西亞（Mike Scioscia）今天賽前說：「他必需確定自己持續有進步，然後我們再來評估。目前為止還沒有任何調整變動。他的情況很棒，我想他也對手肘狀況的進展感到非常滿意，隨著接下來幾週持續測試，狀況會越來越明朗。」（譯者：陳亦偉/核稿：蔡佳敏）1070812