如何用法語「say no」
偶然碰見一位男生,脖子後面紋著 「 NO 」。懷著好奇的目的,就問他為什麼。
他說:「我就想在別人跟我提無禮要求的時候,可以翻個白眼然後轉身就走,用我的紋身拒絕他們!」
是啊,我們常常遇到某些人總愛提一些非常過分的要求,每次遇到這種情況的時候,我們都感到巨大的壓力,不懂得如何拒絕,而且如果自己拒絕別人的話,還會感到很有愧疚感。
所以我們今天就來聊一聊如何去「拒絕」某個無理的要求,通過法語的方式。
1、Je naime pas... 我不喜歡……
例句:
- Je naime pas ?a. 我不喜歡這個。
- Je naime pas tellement. 我沒那麼喜歡。
2、?a va pas être possible. 不行,沒可能
例句:
- Savoure du foie gras doie, cest vraiment le meilleur du foie gras. 嘗點鵝肝吧,這是最好的鵝肝。
- Ah non, le fois gras, ?a va pas être possible. 不,鵝肝,我絕對接受不了。
3、?a (ne) me dit rien. 我完全不感興趣/我不喜歡
例句:
- Tu aimes le fromage ? 你喜歡喫乳酪嗎?
- ?a ne me dit rien. 這不是我的菜(我不喜歡)
4、Non, merci. 不,謝謝
例句:
- Non, merci, je ne peux plus boire. 不,謝謝,我已經不能再喝了。
- Non, merci, ?a suffit. 不,謝謝,就要這些。
5、Je regrette. 很抱歉
例句:
- Je regrette sincèrement,mais je ne suis pas libre ce soir-là. 真是遺憾,那天晚上我沒空。
- Je regrette, je ne suis pas libre. 很抱歉,我沒空。
6、Je déteste … 我討厭……
例句:
- Jadore les huitres. 我喜歡喫生蠔。
- Moi, non, je déteste les huitres. 我不,我討厭生蠔。
7、avoir horreur de qqch 超討厭/超怕/超厭惡xxx的
例句:
- Tu préfères le printemps? 喜歡春季嗎?
- Jai horreur du printemps. 我討厭春天。
8、?a me parle pas. 別跟我說這個/我不喜歡
例句:
- Tu aimes ce film? 你喜歡這個電影嗎?
- Non, ce film, ?a me parle pas. 不,我不喜歡這個電影。
9、Malheureusement. 不幸的
例句:
- Malheureusement, c』est trop tard. 但不幸的是,要麼太晚,要麼太早。
- Malheureusement, c est trop tard. 不幸的是,已經太晚了。
接受而不是拒絕那些值得愛的人,本來就是生命中最好的事。
希望我的回答可以給予你在法語學習路上的一點幫助!
#你還知道哪些表達拒絕的單詞呢?
歡迎點擊評論,
大家一起漲知識啊!
法語學習問題可以諮詢微信:ly169606
回復:01
即可免費獲取法語學習資料噢!
如果覺得我的分享不錯的,請給我點個讚唄~
推薦閱讀: