あいうえお かきくけこ

さしすせそたちつてと   なにぬねの

はひふへほまみむめも  やゆよ

らりるれろ  わをん (日本五十音)

罗马拼音:

a  i  u  e  o  ka  ki  ku  ke  ko

sa  shi  su  se  so  ta  chi  tsu  te  to     na  ni  nu  ne  no 

ha  hi  fu  he  ho  ma  mi  mu  me  mo     ya  yu  yo   

ra  ri  ru  re  ro     wa  n  (w)o  

 

あと「 ¨」(テン)と「 ゜」(マル)です 

还有两点(浊音)和圈圈(半浊音)

　

マカフシギで  アラフシギね 

「あ」から「ん」 组み合わせ 

口にしたり  文字にしたり  今日は何を话そう 

世界の果て 起きることも 

今日のゴハンのことも 

君と笑い   时に泣いて  分かち合う为话そう 

很不可思议  超不可思议

从「あ(a)」到「ん(n)」的文字组合

就变成语言  变成文字  今天要来说什么

在世界尽头  在起床的时候

今天吃饭的时候

和你一起大笑  或是大哭  为了理解来说话吧

 

あれ好きで   これ嫌い  决めたのは 

自分自身だから 

それも打ち壊していけるだろう 

ほらね やっぱ 言叶が仆らを包んでる 

喜欢那个却讨厌这个  能决定的人

只有你自己

所以也能突破障碍吧

你看  果然我们四处被语言包围著

 

君と话したいことがある 

それを想うとワクワクするよ 

君と近くにいてもいなくても 

そんな素敌な日々です 

我有话想要和你说

想到这事就让我心跳不已

不管你有没有在我的身边

每一天都那么的完美

 

人はウホウホから进化を遂げ 

今日に至るけど 

ボインとシイン组み合わせて

爱を语り明かした

それは今も　何も変わらないような気がします 

大事なのは　想う気持ち 

あとは少しのメロディー 

 

人从猩猩开始进化

直到今日

母音和子音组合

会将爱谈到天亮

即使现在也觉得这一点没有任何改变

重要的是思念的心情

还有一点旋律

 

雨の日も风の日もあるだろう

そりゃ全部全部全部 うまくはいかないけど

だからこうして　语り明かして分け合おう 

刮风和下雨的日子总是有的

这就是全部全部全部 虽然没办法做得很好

所以就这样聊个通宵互相分享

 

君と话したいことだらけ 

泣き虫 弱虫も  いいだろう

君と近くにいてもいなくても 

この空の下にいる 

我有话想要和你说

即使被当成哭泣虫胆小鬼也无所谓 

无论在不在你的身边

只要在这片天空之下

 

君からもらった言叶の数 

どれも大切な宝物 

谁かを想うっていい感じ 

言叶にするっていい感じ 

你和我说的一字一句

都是我重要的宝物

想著某个人的美好感觉

把它化成语言真是舒畅

 

ぐるぐる回る星に生きている

なぜかこのときに　今を生きるご近所さん

争い忘れ　爱语れ　繋がるんだ　轮

活在嘟噜嘟噜旋转的地球上

不知为何此时活在当下的左邻右舍

却忘争斗互谈爱  联系起来的圈中

 

 

君と话したいことがある 

 

それを思うとワクワクするよ 

 

君と近くにいてもいなくても 

 

そんな素敌な日々です 

 

我有话想要和你说

 

想到这事就让我心跳不已

 

不管你有没有在我的身边

 

每一天都那么的完美

 

 

 

君と话したいことだらけ 

 

泣き虫 弱虫も  いいだろう

 

君と近くにいてもいなくても 

 

この空の下にいる 

 

我有话想要和你说

 

即使被当成哭泣虫胆小鬼也无所谓 

 

无论在不在你的身边

 

只要在这片天空之下

 

 

君からもらった言叶の数 

 

どれも大切な宝物 

 

谁かを思うっていい感じ 

 

言叶にするっていい感じ 

 

你和我说的一字一句

 

都是我重要的宝物

 

想著某个人的美好感觉

 

把它化成语言真是舒畅

 

この线越えて！！！！

跨越这条线

 

 

 

 

资料来源:网路、YouTube+自己