再忙，也要跟你喝杯咖啡。 No matter how busy , I still want to have a cup of coffee with you.

 

還記得當年的咖啡廣告歌曲嗎?

一首由Laurie Anderson演唱的Nescafe Open up

 

 

滴，答，滴！下午茶時間到了，你想喝什麼？

 

題目【105地特五等一般第37題】

Both coffee and naps can ______mood individually; when combined, they are magical.

請同學選出正確的答案

（A）devastate （B） decrease （C） improve （D）invest

 

寫好的同學放鬆一下,我們順便來學學跟magic相關的英文吧!

 

跟著 "Google 地圖" 學英文

這是位於美國德州Dallas(達拉斯)的一家餐廳:

The Magic Time Machine(神奇時光機).

外觀看起來蠻單調的,但是裡面的裝潢擺設富麗堂皇而且富有話題性,

不信來看看下面它的內部實景.

 

門口一進來就是Captain Morgan(摩根船長),

再走進去有The Simpsons(辛普森家庭)夫婦的公仔...

還有很多值得一逛,同學慢慢看喔!

 

 

 

好了,答案揭曉...

 

答案：( C )

【譯】

咖啡和小睡都可以單獨改善情緒; 合併時，它們是神奇的。

(A)破壞（B）減少（C）改善（D）投資

【講解】

Both coffee and naps S. 咖啡和小睡兩者 can improve V. 能改善 mood 情緒 individually單獨地；                         

when (coffee and naps are) combined合併,  they are magical神奇的.                                     

 when後面可省略coffee and naps are,形成一個"分詞構句"的句型.

英文捕手說文法：分詞構句

本考題的後半句使用到分詞構句

When combined, they are magical. 合併時，它們是神奇的。

= When coffee and naps are combined, they are magical. 當咖啡和小睡合併時，它們是神奇的。

 

 

同學,答對了嗎? 有什麼問題都可以在下面留言發問喔! Bye!