<心得>Carly Rae Jepsen - I Really Like You
嗨大家好，我是離帆！( ◔ิω◔ิ)
我要介紹一首最近聽到中毒的歌曲xD
Carly Rae Jepsen - I Really Like You
點下播放鍵，聽聽這首洗腦卻又琅琅上口的歌曲吧！（別忘記先關掉部落格上方的音樂噢！）
<歌詞>
I really wanna stop but I just got the taste for it.
我真的很停下來 但我才初嘗這甜蜜滋味
I feel like I could fly with the boy on the moon
感覺我能和這男孩一起在月球敖翔
So honey hold my hand, you like making me wait for it.
所以親愛的快握住我的手 你總是喜歡讓我等候
I feel like I could die walking up to the room...
當你拎著我的手走進房間 我都快窒息了
oh yeah.
喔耶
Late night watching television,
明明是深夜一起看電視
But how'd we get in this position.
不知怎麼就變到這樣了
It's way too soon, I know this isn't love,
一切進展得太快 這感覺不像愛
But I need to tell you something.
但我必須要告訴你
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的超級無敵喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me too?
想把你佔為己有 你是否也是 也想把我佔為己有?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的超級無敵喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me too?
想把你佔為己有 你是否也想 也想把我佔為己有?
Oh did I say too much?
喔 我是不是說太多了
I'm so in my head
我只是沉浸在我的世界
When we're outta touch (outta touch)
當你不在我身邊(不在身邊)
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的超級無敵喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me too?
想把你佔為己有 你是否也是 也想把我佔為己有?
It's like everything you say is a sweet revelation,
你的每句話都是甜言蜜語
All I wanna do is get into your head.
希望無時無刻你都想著我
Yeah we could stay alone, you and me and this temptation
我們可以獨處一下 享受著彼此的誘惑
Sipping on your lips, hanging on by a thread...baby.
小嚐一口你的親吻 快要無法自拔了 寶貝
Late night watching television,
明明是深夜一起看電視
But how'd we get in this position.
不知怎麼就變到這樣了
It's way too soon, I know this isn't love (no)
一切進展得太快 這感覺不像愛 (不)
But I need to tell you something.
但我必須要告訴你
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的超級無敵喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me too?
想把你佔為己有 你是否也是 也想把我佔為己有?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的超級無敵喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me too?
想把你佔為己有 你是否也是 也想把我佔為己有?
Oh did I say too much?
喔 我是不是說太多了
I'm so in my head
我只是沉浸在我的世界
When we're outta touch(when we're outta touch)
當你不在我身邊(當你不在我身邊)
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的超級無敵喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me too?
想把你佔為己有 你是否也想 也想把我佔為己有?
Who gave you eyes like that, said you could keep them?
是誰給你了這麼美的雙眼 你怎麼能擁有他們
I don’t know how to act or if I should be leavin'.
我不知道下一不該怎麼辦 還是應該要逃開
I'm running outta time, going outta my mind,
我快要沒有時間了 快要失去理智了
I need to tell you something, yeah I need to tell you something...
我必須要告訴你 對 我必需要告訴你
YEAH.....
耶
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的超級無敵喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me too?
想把你佔為己有 你是否也是 也想把我佔為己有?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的超級無敵喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me too?
想把你佔為己有 你是否也是 也想把我佔為己有?
Oh did I say too much? (did I say too much?)
喔 我是不是說太多了(我是不是說太多了)
I'm so in my head(I'm so in my head)
我只是沉浸在我的世界(沉浸在我的世界)
When we're outta touch(when we're outta touch)
當你不在我身邊(當你不在我身邊)
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的超級無敵喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
想把你佔為己有 你是否也是 也想把我佔為己有?
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的超級無敵喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me too?
想把你佔為己有 你是否也是 也想把我佔為己有?
I really really really really really really like you
(Yeah I need to tell you something)
(耶 我必須告訴你)
我真的真的真的真的超級無敵喜歡你
And I want you, do you want me, do you want me too?
想把你佔為己有 你是否也是 也想把我佔為己有?
歌詞感謝 戴喬巴帽的麥恩 ！
▲ I Really Like You (MAX & Against The Current Cover) （注意音量！）
我其實一開始聽的是 MAX 和 Against The Current Cover的
因為覺得歌不錯聽，就去查了原曲，發現原曲也很好聽，所以兩個就被加入我的YouTube的收藏清單了xD
大家也可以聽聽看喔！
來談談I Really Like You這首歌
從MV開始好了，整部影片全由奧斯卡影帝Tom Hanks對嘴，有種奇妙的感覺XD
明明是女生的聲音，卻由偏老年(?)的Tom Hanks對嘴，挺奇特的
MV裡，Tom Hanks也做了許多不符合他年齡會做的事，像自拍啦、用表情符號等，結尾甚至還和一大羣年輕人跳舞呢！
我想這可能也是造成MV破八千萬點閱次數的原因
也是，影帝首次參與MV演出，挺讓人感到驚訝呢！
再來是關於Carly Rae Jepsen這位歌手
我會知道Carly是因為她的成名曲 — Call Me Maybe ，影片點閱率已經七億了，真的很厲害(拍手)
想當初街頭巷尾都播放著這首Call Me Maybe，整個變成洗腦歌，無人不知，無人不曉
當然，這是Carly的第一首洗腦歌XD (第二首當然就是I Really Like You摟～)
可為洗腦天后(咦?)呃不是，是神曲天后(越來越怪233
沒關係，反正我想說的是，Carly的I Really Like You又成功地再次在音樂界創造「洗腦神曲」的美名xDDD
其實比起Call Me Maybe，我更喜歡I Really Like You，可能是因為歌曲、編曲的原因吧，又或者是MAX和Against The Current合作的版本，真的很好聽呢。
歌詞又不會太艱深，也不會整句話連在一起，不會連唸句子都很難xD 或許這便是琅琅上口的原因吧
P.S 想唱唱這首歌的人，我聽了兩個版本的I Really Like You後，發現副歌 And I want you 這句的 want you 可以連(像 ㄑㄧㄨ 的音(咦)，也可以不連，直接U的音(別亂教)
★文章最後有個小問題，反白就可以看到答案摟！
Q:請問I Really Like You這首歌，Carly總共唱(唸)了幾次 Really ？
A:67次
心得到此結束，謝謝觀看 :)
