摄影及图说：Brian Yen / National Geographic 2014 Photo Contest

 

过去十年来，行动数据、智慧型手机与社交网络已经永远改变了我们的存在方式。

虽然这个女子站在一个拥挤的车厢中央，

她手机发出的温暖光芒却告诉周遭的陌生人，她其实不真的在那里。

有一个短暂片刻，她离开了『这里』；

她是社交网络上闪烁的节点，在地球漫游，像蝴蝶一样自由。

我们的存在不再被限制于实体上的这里；

我们有逃开的自由，也必定会逃开。

 

地点：香港

 

英文原文：

 

In the last ten years, mobile data, smartphones and social networks have forever changed our existence. Although this woman stood at the center of a jam-packed train, the warm glow from her phone told the strangers around her that she wasn't really there. She managed to slip away from "here" for a short moment; she's a node flickering on the social web, roaming the Earth, free as a butterfly. Our existence is no longer stuck to the physical here; we're free to run away, and run we will.Photo

LocationHong Kong

 

刚好在脸书上看到这一张照片，我觉得很喜欢就把它贴上来了。

我觉得摄影是一件很有趣的事，

只要一个简单的瞬间，可以触动人心，就是一张好照片了！

 

虽然每个人都有逃开这世界的自由，自由自在漫游整个世界，

站在那里或是坐在那里的人其实不是真的存在，让我想到有好

几次看到路上滑手机的人，带给周围的人不少的困扰。

 

像是上下公车或捷运，自顾自逃离这个世界，后面却有很多人

在等著要上下车，还有一边骑脚踏车边滑手机的，我心里想，

连骑车也要漫游世界，不怕真的离开这个世界吗？(结果差一

点撞到了我)

 

 

国家地理2014摄影大赛有分：人物类、自然类和地方类三项竞赛

想要看其他照片的人，可以到大赛的官网看：

www.ngphotocontest.com