不只是中國傳統文化，任何民族的傳統文化都同時攜帶著兩方面的東西：一個是巨大的包袱，另一個是巨大的財富。

為什麼會產生這種現象呢？其實這個現象並不是那麼複雜的，舉一個不是很恰當的例子來說明這個情況，比如黑客帝國這個電影，我估計大部分人看了這個電影（觀察國內情況），主要是吸收了那種吸引眼球的電影外在包裹，無論是激烈的打鬥，性感的身體，表面性的故事情節，然後通過這種物理感官的刺激，以此娛樂消磨掉自己寶貴的時間（即無意識的消耗掉生命）。那麼從這個側面說，這部電影就給人們帶來了包袱。但是如果剝去其藝術形式包裹，而反省其內在的故事本質，比如電影所象徵的真實和虛幻，沉睡和覺醒，控制和解放等等主題，那麼這部電影就像是一次生命的啟迪，它引導我們去認識自己的生命。

同樣，傳統文化並不是一個簡單唯一的物理對象，而是像你突然降臨到一個新的星球，面對一個龐大複雜，包含著各種要素的，新的生命羣體。其中包裹著各種形式和內容。並且隨著時間的變化，這種傳統的文化會發生斷裂的變化。比如秦漢之前的中華文化，現代人其實根本沒有觸及到其內核。當豐富的多元中華文化生態死亡後，那種單一狹窄的新傳統進入了這個族羣，從而構成了我們現在所理解的中華傳統。有的人以此傳統為天，此時這個傳統就會引領我們重複2000年的黑暗；而中華傳統可以不從漢朝開始，而是一個豐富多元，健康的，可以根據文物追溯到萬年的傳統，此時這種傳統就可以是一筆巨大的財富。

傳統不是一種沒有用的東西，也不只關係到過去。人類，文化和社會，並不是離散的，毫無關聯的粒子和事件堆積，而是一有著內在聯繫的有機體。傳統已經預設了未來的道路，而未來很快就會編織入傳統。有的人認為我們可以拋棄傳統，從而只需要學習西方文化就可以。其實我們潛意識中還是攜帶著傳統，就好象我們換了一身衣服，就以為自己變成了另外一個人。你是無法拋棄過去的，你只能將過去藏在牀底下。更不用說，在表面上我們拋棄了傳統，其實我們只是撿起了西方的傳統。用自己的語言，文字，和歷史記錄，然後企圖去模仿和翻譯西方的表面語言，書籍和歷史，那就註定著，我們永遠是跟隨的地位，這不是一種有效的社會進步方式。只有將所有的歷史，從牀底下翻出來，去勇敢的面對，去辨識出表面和內在，扭曲和真實，斷裂和隱藏，從而在一種健康的肌體上，繼續發展本民族文化的未來，這纔是好的選擇。

這是否意味著，就不學習其他族裔的文化呢？其實這個道理很簡單，在近代歷史上，人類並不是像古代那樣，有著深深的文化分割，也就是說，近代人類文化並不是哪個民族的文化，而是各民族都參與的共享文化，所以這裡沒有明顯的彼此文化之分，而是共同的創造，交流和傳播。這種文化，當然是互相學習。但是，古代的人類文化，有著更多的差別，這就需要每個民族不能忘記自己的傳統，這樣纔可以根據各個民族的傳統，去拼湊出一個完整的星球人類生命圖譜。我們忘記中華傳統，其實不只是我們自己丟失了一種傳統，而是整個人類丟失了一個器官和歷史。

人們以為傳統就是中醫，武術，菜系，或者戲曲，這就好像將一部電影的全部，看成只是表面的打鬥，服裝，臉型，和淺層故事進展，而沒有任何內在的寓意。其實這些表面的，幾百年之內的傳統記憶，就像是電影的表面光影變化，它並不是電影的本質。現代國人在辯論傳統文化，以及是否應該繼承傳統時，人們所辯論的表面光影變化，並不是傳統的內核。所以無論是繼承傳統，還是拋棄傳統，這些辯論都不會具有深刻的意義和效果。傳統到底給我們帶來了什麼？如果反思2000年的表面歷史現象，我們似乎只是不斷輪迴於一種重複的，狹窄單一的意識形態中。如果我們還想輪迴，那就再來2000年試驗看看。當然，我們也可以認為中華文化不是從漢朝開始，而是從所有可以發現的萬年中華歷史去反思，那我們就可以看見另一種傳統，一種與整個人類都有著共同起源的傳統，而那種傳統可以帶來鮮活旺盛的新中華。

漢字傳統二字，觀察其古文字形，其實與過去沒有絲毫關係，即傳統與時間無關，而是與永恆的存在有關，與超越時空的存在有關。漢文字的「傳統」二字筆畫，只是告訴我們如何回歸於一種超越性永恆。它並不代表過去，也不代表未來，只是告訴你的生命到底在哪裡。

今天的國人，不僅是不理解傳統，並且也遺忘了「傳統」這兩個漢字的基本含義。持守傳統不是堅守教條和概念，而是回歸生命，堅守永恆的存在。

（大家可以在網上，很方便的找到古文字形，這裡沒有列出。之所以反思古文，而是因為我們今天所記憶的白話漢文字，只是用漢文字去攜帶西方的文化概念，並且還只是西方表面的語言概念。這樣我們即忘了自己，也不理解西方。這種用漢字去記憶西方表面文化的方式，是一種最缺乏效果的語言模式。怪不得專家們企圖將漢字改造成拉丁字母，那是因為專家已經喪失了基本的漢文字含義，而只有口頭漢文語言意識。如果專家，教授都如此，那麼民眾的中華傳統認知水平，又會多高呢？

另外，有些人邀請我回答道德經的某些章句和有關問題，我沒有一一回答，抱歉。理解古籍，需要恢復理解漢字，如果基本的漢字含義都模糊了，然後以為古人也是用現代的白話漢文字內涵和方式創作文章，那是沒有道理的。但是大家都以現代白話文字為框架，我想我的回答不會符合這種框架解釋，所以我就無需浪費時間去做這種不可能做到的事情。不只是道德經，整個中華古籍，都在等待著去重新梳理。先祖的世界，其實我們連大門還沒有找到，甚至其基本符號的漢文字內涵，我們還不知道怎麼去解讀，何談整篇文章。所以我就沒有回答朋友們的邀請，請見諒。）

儒釋道的聖賢、真人、大德們都是得道之人，他們的文字留給我們的是關於宇宙人生的最高真理，但能否悟道需要靠每個人自己去體悟、下工夫。

註解中國人的含義。

更長久的生存下去

推薦閱讀：
相關文章