前阿仙奴、巴塞隆拿球星希比（Alexander Hleb）近日接受了埃菲社采访，他表示自己在巴塞没有达到人们期望，只能怪他自己。

　　在阿仙奴经过3个高光赛季之后，希比在2008年加盟巴塞隆拿，当时巴塞为他支付了1700万欧元的转会费。当时哥迪奥拿刚刚接手球队，人们期望这位白俄罗斯国脚与美斯和亨利组成强力三叉戟，但事与惟愿，他没有达到人们的期望。

　　谈及往事，希比说道：「没有在巴塞成功完全是我自己的问题，不是哥迪奥拿的问题。他已经尽一切努力帮助我尽快适应和学习当地语言。」

　　「我自己表现得像个傻瓜，整个团队都非常好，我很后悔没有去学西班牙语。」

　　在巴塞的首个赛季，希比赢得三冠王，但哥迪奥拿（Pep Guardiola）甚至没有把他选入欧联阵容，这意味著他的巴塞生涯已经结束。

　　「哥迪奥拿是一位伟大的教练，但那确实是他教练生涯的处子赛季。」希比说道。「他想要快速取得成功，当你有11名球员都表现出高水平时，你就不想对阵容作出改变。」

　　回忆起巴塞生涯，希比说道：「和那些伟大的球员一起训练感觉很好，他们都是明星。沙维（Xavi）从来不会犯错，这是如何做到的？」

　　现在，38岁的希比准备挂靴，他说道：「我拥有过一段伟大的职业生涯，我犯过一些错误，但在每一支效力过的球会，我都有美好的回忆。」

　　「当时的巴塞是世界最好的球队，而在阿仙奴，我过得非常开心，不过我最大的遗憾是没有与白俄罗斯国家队一起参加过任何重大锦标赛。代表自己的祖国参加欧国杯或世界杯是一种伟大的荣耀。」