赶著暑假档上映的好莱坞电影，都忙著在科技特效上一掷千金，却未必真有啥动人新意，法国导演侯贝．格迪吉安（Robert Guediguian）执导的《法外见真情（Les neiges du Kilimandjaro）》却继承著法国深厚的文学传统，回归人本，深入工人生活，给影迷看到一出动人好戏。

《法外见真情》的法文原名《Les neiges du Kilimandjaro》意指「吉力马札罗的雪」，典故来自美国文豪海明威（Ernest Hemingway）1936年写下的名著《雪山盟（The Snows of Kilimanjaro）》，后来，法国作曲家Pascal Danel根据小说印象，写下了这首名叫「吉力马札罗的雪」的歌，曾经获选为法国历年来最受欢迎的十五首情歌之一，在《法外见真情》中则是Michel（由Jean-Pierre Darroussin饰演）与Marie-Claire（由Ariane Ascaride饰演）这对夫妻，在结婚卅周年的庆祝会上由亲朋好友共同唱出来的祝福情歌，他们得到亲友共同赞助的机票，要让提早退休的Michel偕同老伴前往非洲一游，实际去看看吉力马札罗的雪。

 

Michel原本是马赛港的码头工人，为了解决工厂财务，他领导的工会抽出了二十位资遣代表，原本可以不参加抽签的他，不但把自己名条放进签盒，还亲自抽中自己，他是个无私的工会干部，多年的打拚让他有房有车，衣食无虑，俨然已是中幸福美满的中产阶级，退休人生可以更加轻松自在，不料生活却在唱完这首歌之后起了变化。Michel夫妇与小姨子夫妇在家打桥牌时，竟然遭两位蒙面歹徒持枪行抢，四个人都被绑捆在椅子上，机票与财务全遭洗劫一空，肉体折磨还算好，对人的信任几近崩毁才是最大的创痛。

 

 

但是Michel很快就指认出了歹徒，竟然就是与他一起被资遣的昔日工厂同伴Christophe，他曾经如此大公无私地抽中自己，他曾经大方地邀请失意同伴都来见证他们的珍珠婚庆典，对于Christophe的「恩将仇报」，非常气愤，但在Christophe的反讽抗驳声中，他才明白自己视为理所当然的公平正义行动，在别人眼中可能却是无法体恤他人苦痛的虚情假义，于是在身体的痛（左肩骨折）和心灵的恨（曾被Christophe用枪顶头）相互纠缠下，本性善良的他，开始思索著自己究竟该怎么走出下一步，《法外见真情》就在这个前提下，开始了罪与罚的辩论。

 

导演侯贝．格迪吉安坦承他是禀于雨果(Victor Hugo) 的小说《悲惨世界（Les Misérables）》和雨果一首名为「Les Pauvres Gens／善良的穷人」的诗作，才想出了《法外见真情》这个由抢案看社会问题的影电影，Christophe来自一个破碎的家庭，看著他照顾家人的真心，没有人会怀疑他的纯良本性，但是这个人却也真的犯下持枪抢劫的罪行，受害人皆曰可杀，连Michel也曾怒火中烧，殴打了毫无悔意，出言顶撞的Christophe，但是《法外见真情》就在黑白看似鲜明，是非却未必只有法律能够清楚界定的情境下，让「以牙还牙」的人性，在「以德报怨」的心情下，缓慢地得到了救赎的可能（缓慢意味著有些许的波折与煎熬，缓慢意味著由恨转爱，不能只是美丽的口号，必需经历过层层转进的细节锤炼，才能水到渠成）。

 

善人亦有盲点，恶人亦有可怜之处，《法外见真情》是一部站在世界不景气浪潮前沿，对于破碎家庭、劳资矛盾和社会公义议题，充满深情凝视的人道作品，每个人物都有可告人与不可告人的心路历程与故事，看似平淡，却处处深情，不需要特效，不需要爆破，只要紧贴人心，就算两位爷奶已非俊男美女了，但是他们的智慧与尊严，依然能散发出让人百般低回的生命张力。

   

 

电影中有一位酒保，一看到心中有事的Marie-Claire，就能揣摩心事，端出不同的酒品，让人生变得更纾缓一些，《法外见真情》出现在欧债风云重挫世界经济的此刻，毋宁也有著同样的纾压功能，观众未必能像Michel一般，有能力供养五个孙子，Michel愿意做的事，也不是凡夫俗子就能见贤思齐的事，但是所有Michel想做的事，正因为Marie-Claire也悄悄付诸行动了，人生有了平行线，就共有了共鸣，理想就不再只是天边的彩虹，而是可以让人大饱朵饴的那副烤肉架了。