大家好呀~

是我,小N

 

 

我进度真的是慢到爆炸,大家请多担待啊~

现在又锁密码了还绕来绕去的大家一定超不爽吼哈哈哈哈 (欸

 

嘛、拉回来,EP3承接EP2,和第一季的鬼泽一样都把入厝分两集,看来MBC很注重入厝啊~(可能看点比较大?)

说真的我觉得国际版的集数可以加长一点吗?真的有很多看点被剪掉,既然要剪得那么难过为什么不都放进正片里啊!!??

后面美甲店的份量也太少,要嘛就全部就入厝,最后戳一段美甲店感觉很奇怪耶!!

 

是说EP3根本是小觅书特集,小觅书不但当了翻译又当了小三觅,还要当煮饭小帮手,一整个大好人~(递好人卡)

很好很好、以后会多多注意小觅书的

 

(影片来源:凤凰天使字幕组

花絮来源:小漫SNSD世界,末日鸡蛋黄字幕组,澈吧精效中字)

 

注意:此篇图文依旧图多动图多废话还是很多,如果不适者请右上角XX或者是左上角返回,谢谢合作~

 

 

 

嘛、来回顾一下上一集的重点,这里我只挑制作组Set的语言梗 (毕竟小觅书来的主要目的是这个嘛!!)

萤幕截图 2014-05-18 10.39.jpg

其实我有偷偷怀疑一下,是不是因为两人的语言障碍实在太大,(谁有想到澈哥的英文词汇和中文词汇会的那么少)所以才找了小觅书来当救兵...

这对大概真的是我结世界版史上语言最不通的,上一季的鬼泽可以用英文跟他们内建的鬼鬼阿泽翻译机、彩虹可以用日文韩文夹著讲,隔壁家的KEYARI也能日文夹少许韩文英文这样沟通,而这对......

好像只能肢体语言加上无限的好好&谋呀这样

幸好雪芙学习能力超强,韩语越来越顺了呜呼~(目前进度EP7)

果然学语言最快的方法就是交一个当地的男朋友/女朋友XD

 

 

萤幕截图 2014-05-18 10.41.jpg

听到叮咚叮咚,澈哥直接二话不说就趴搭趴搭往门外跑,雪芙还在一脸无辜的“努辜?”

怎么觉得这幕好像又有点男女错置

 

 

萤幕截图 2014-05-18 10.42.jpg

萤幕截图 2014-05-18 10.42.57.jpg

这里只是要让大家玩找碴XD

上图是EP3、下图为EP2,EP2两人进门时没有拖鞋,但EP3时出现了

这对拖鞋是什么时候出现的呢!?

 

萤幕截图 2014-05-11 12.47

其实在EP2时有出现,算是雪芙带来的婚需品,只是介绍时大概比较没啥好讲,就被剪掉了...

希望以后能看到你们穿啊!!!

 

 

 

萤幕截图 2014-05-18 10.44.jpg

截一张疑问呆萌的雪芙

看到这里又要怀疑说到底有没有先套好说要让小三觅来,雪芙这个疑惑眼神我看不出来是演的还是真的疑惑

我功力太差了只能靠直觉,算了还是打脸说是真的疑惑好了

 

 

 

 

萤幕截图 2014-05-18 10.45.jpg

小觅书出现!!

每次看这种画面都不太懂为什么要加个惊叹号...明明就已经知道是谁了还要这样做效果XD

截图看起来超像是小觅书看到什么不该看的画面一样 

 

 

萤幕截图 2014-05-18 10.46.jpg

上一秒还在中文教学下一秒看到周觅到来、澈哥眼睛就瞬间发亮还MC魂发作XD

ㄟ、哪有人叫客人自己进来的,照常来说应该是主人去带吧你这只顾老婆不顾弟弟的家伙(见色忘友盖章认证

 

这里听说小觅书有按照韩国传统,拜访人家新家都要带卫生纸当礼物

卫生纸...的确是很实用啦XD

但我想最后应该是工作人员分摊掉带回家吧 

 

感觉这里雪芙神奇地听懂了澈哥讲的话(我猜是雪芙听到了关键字),不然就是知道周觅这个人所以知道可以用中文交谈,所以雪芙先说了中文的"你好",周觅才说了

 

但感觉雪芙应该知道周觅? 印象中看到某一集小燕之夜有找他呢~

周觅和郭静还有辰亦儒是好友,印象最深的大概就是郭静比较喜欢SJ的东海XDDDDD

就抠连ㄟ邱咪ㄟ唷~~(不要台语混韩语讲!!

 

是说我结是不是有魔咒啊...连旁边的小叔子都会一并遭殃

第一季 泽演的假想妻子鬼鬼比较喜欢Nichkhun

隔壁家 Key的假想妻子ARI比较喜欢泰民...

 

不然下一季东海配郭静好了啦、东海的中文台味超重的 (喂

 

 

萤幕截图 2014-05-18 10.48.jpg

萤幕截图 2014-05-18 10.49.jpg

小觅书用了中文打招呼,这里看得出来雪芙有点慌张,毕竟第一次被叫"嫂子"

而在一旁看的澈哥也难得有慌张表情,因为他听不懂周觅讲了啥,加上看到雪芙表情微愣XD

希OS;周觅啊你讲了啥为啥我老婆会一脸尴尬啊?!

但我想雪芙尴尬的点应该是不知道周觅和澈哥谁比较大啦......

澈哥慌张的表情只有在EP3里出现而已,太可惜了

 

 

40.害羞什么.gif

周觅正式打招呼完后说害羞,澈哥真是...

眼神变超快的(请重复多看几次动图),上一秒还笑笑对雪芙,下一秒听到周觅说害羞就瞬间变脸了

顺带一提,小觅书这个害羞表情好喜感,莫名会一直想到玩具总动员的胡迪...←这个

 

萤幕截图 2014-05-18 10.50.jpg

当然还是要截一下澈哥的变脸瞬间

丑(X)真实(O)喔XD

 

 

萤幕截图 2014-05-18 19.13.jpg

噗哧...澈哥从EP3开始就称雪芙为"我的女人",虽然进度有点快(才第二次见面呢),但真的不难看出澈哥的独占欲应该很强

真的还好这时雪芙还听不懂韩文加上澈哥真的讲很快,雪芙在旁边非常淡定的拨头发放任澈哥教训弟弟 ˊ _>ˋ

如果听懂了大概会瞬间脸红

看得出来澈哥真的是没思考就讲了这句,因为他讲完之后眼神好像有瞬间闪了一下XD

是周觅说第一次见面所以害羞才急收尾

 

 

萤幕截图 2014-05-18 19.14.jpg

萤幕截图 2014-05-18 19.33.jpg

讲没两三句又夸你嫂子漂亮,周觅你到底存何居心啊

真的是一见面就开始刺激澈哥的忌妒心,根本不是来当翻译的,是来测试澈哥的吧XD

 

 

41.雪芙害羞.gif

萤幕截图 2014-05-18 19.41.jpg

雪芙害羞大笑的样子好可爱,当然是不免俗的奉上动图和截图

 

 

萤幕截图 2014-05-18 19.34.jpg

拿著刀子挥挥挥的澈哥发出杀气,欸、周觅只说你老婆漂亮又没说啥,这是称赞啊大爷你忌妒心不要这么重好不

虽然看你忌妒我很爽啦

希:为了寻求帮助才找你来,(居然)说你漂亮...嗯?这句话是怎么听懂的? (慌)

至少是听得懂"依𫗦搭"的好吗澈哥你也好傻好天真XDD

 

 

 

引发完第一波忌妒,这里开始小觅书才发挥作用,先来解决一下"色狼"问题

萤幕截图 2014-05-18 19.41.35.jpg

雪芙啊你不要一脸天真地指著澈哥叫色狼啦这样根本感觉你是在打情骂俏而不是告状啊

你不知道你这笑脸甜得让一堆宅男心碎一地吗...

 

 

萤幕截图 2014-05-18 19.42.50.jpg

萤幕截图 2014-05-18 19.42.jpg

终于解开两人的误会(虽然我觉得没解开也没差啦这根本打情骂俏啊!!!!),不然我想色狼欧巴这词大概会一路跟到EP15了

来来来、小觅书韩文教学时间

好色的男人:야한 남자 (呀憨 拿M 架)←M请接在拿的尾音上唷~

想给男人重伤的时候欢迎使用 (大误

 

 

接著是澈哥展现"何谓色狼"的教学时间

萤幕截图 2014-05-18 19.43.jpg

澈哥根本超乐意演练一次给周觅看(喂!),雪芙还在呆愣呆愣不知道发生什么事,想回头但发现澈哥已经在背后所以变成只转一半(再转过去就BO到了呜呼)

是说澈哥也太心急,一攻就攻颈肩敏感带,只要是女的当然都会闪(无节操的or已成定局的或许不会啦?)。如果澈哥先从Back Hug循序渐进的话雪芙可能会因为没发现就这么被抱紧处理手到擒来XD

澈哥你失算了

 

 

42.蹭蹭.gif

颈窝耳朵都贴到了还蹭一下,澈哥你这招真狠但真的要先Back Hug这样雪芙才比较不会跑掉 (但应该会被施予女子防身术XD)

 

萤幕截图 2014-05-18 19.56.43.jpg

特写一下蹭到耳朵&颈窝的瞬间,如果这招是用在之后你们熟一点的时候、应该会甜到我在地上打滚,现在使用真的太早了

澈哥不可以越级打怪啦!!!

也还好雪芙有闪,不然真的一副甜蜜样我看我应该就出坑了

 

 

萤幕截图 2014-05-18 19.48.jpg

果然,此招一出,小三觅也受不了,鸡皮疙瘩抖抖抖~

感觉澈哥完全就是放闪放不停,有人来就更要闪给他看。忍不住帮忙加了注解,澈哥完全一副就是色狼得逞的表情啊←但也没笑成这样啦XD

(金小孩OS:我有女朋友了咧~我有老婆了咧~哇哈哈哈哈)

 

 

萤幕截图 2014-05-18 19.49.jpg

这句话在已经看完EP7后真的超没Fu的......

嘴上是禁止了但SS根本无极限啊!!!

后面的集数看下来你到底哪里禁止了你说说看啊你说说看啊!!!

难怪这里在讲的时候眼神明显心虚→__→ 

 

 

萤幕截图 2014-05-18 19.57.jpg

这对夫妇的沟通是真的很神奇,周师爷看出了端倪忍不住撚撚胡须...(哪来的胡须!?)

大概第一次看到澈哥这样对女生,周觅的眼神很令人玩味啊 

 

 

萤幕截图 2014-05-18 19.59.jpg

萤幕截图 2014-05-18 19.59.58.jpg

周觅真的是这对夫妇的第一道曙光啊~

但语言真的通顺的话,国际夫妇就不国际夫妇了,要通顺的话就去国内版就好啦~(但我想国内版的应该没有这么好的女孩儿)

语言不通产生的笑点才是国际版想要的嘛~你们看看、"色狼"就是啦XD

 

周觅的到来其实无疑是对雪芙的一剂强心针,这个环境里只有自己的经纪人(说不定有时候还不在)+翻译姊姊会说中文,但这两人都不能出现在镜头前,沟通方面主要还是要靠两人咿呀学语和肢体语言。

周觅既可以出现在镜头前、还可以当翻译,所以雪芙心里是真的开心吧

 

 

顺带提一下花絮里的一小段

(这里就真的是废话大家听听就好XD)

无意间听到周觅说自己是澈哥的弟弟,韩文的希澈哥是희절이형(读音:ㄏ一 邱哩 ㄏㄩㄥ),所以家人可能会叫他的叫法应该是절이(澈儿,读音:邱哩)

不觉得念法有点像切里(Cherry)吗XD"

 

嘛、以上只是我自己在乱想,真的没有什么意思...

 

 

 

萤幕截图 2014-05-18 20.00.jpg

澈哥你不要再MC魂发作了,请好好地给周觅看好吗=  ="

但如果你是要顺便帮你老婆冲个销售量我就原谅你

 

 

萤幕截图 2014-05-18 20.05.jpg

萤幕截图 2014-05-18 20.05.12.jpg

两人开始用中文对话,澈哥这里表情真的好落寞啊

毕竟澈哥中文不好,这时候是真的只能在旁边玩沙...没人回来理他的话就......

屋鸠ㄉㄟ斯打遇到老婆跟别人聊天很HIGH却自己插不上话的窘境了

 

其实我猜,这里澈哥也是在观察雪芙和周觅(从周觅说连MV都看过后澈哥就开始沉默了),有一部份是因为真的听不懂,有一部份是在观察周觅对自己老婆有没有好感(吧)

如果假设正片为正确时间轴的话,澈哥一开始看了雪芙(or专辑方向)一下、再看小三觅讲话,然后画面切去给另外两人,又切回来时澈哥还是在看小三觅,这...

澈哥你不要默默地观察你家弟弟好吗这有点可怕啊 ←说是这么说但我有时候也会这么做

沉默的原因也有可能是

1.他没听过DG的歌,无法插入话题

2.看小三觅和自家老婆聊很HIGH,想顺便听清楚为什么他会知道DG还有专辑

3.结果发现听不懂,只能从两人的表情动作来猜测

 反正就是只能在旁边干瞪眼啦XD

 

 

萤幕截图 2014-05-18 20.06.jpg

萤幕截图 2014-05-18 20.06.23.jpg

43.澈哥不爽1.gif

看到自家老婆有如此大的反应,金小孩开始不爽了XDDD

这里多看几次真的觉得澈哥是真的不爽,因为自己无法插入话题而且自家老婆反应比跟自己相处时还大

吃醋了吧吃醋了吧啊哈哈哈哈哈哈(σ′▽‵)′▽‵)σ 

看到澈哥吃醋我好开心啊哈哈哈哈哈←(很坏

 

 

萤幕截图 2014-05-18 20.12.jpg

金小孩闹别扭中,虽然我不是花瓣但我莫名觉得这幕很可爱啊←这表情...

 

 

萤幕截图 2014-05-18 20.14.jpg

上一秒还在烦躁吃醋的金小孩,下一秒就被雪芙的一句"切里欧巴"给顺毛了啊哈哈哈哈

表情换超快的哈哈哈XDD

偷偷说,澈哥这侧面截图真的猛一看很像YASU耶....(艸

 

44.摸头.gif

被顺毛的金小孩XD

ㄟ?不是说是讨厌被别人随意触碰身体的金傲娇吗? 雪芙这样摸头没问题XD?

嗯、看表情是很没问题

 

 

萤幕截图 2014-05-19 21.34 

哪知道下一秒居然就又耍脾气把专辑丢出去,但还是被雪芙喊了一句"欧巴!?"之后就乖乖去捡回来

澈哥你真的往妻奴之路一去不复返了,后面的吸血鬼馒头人都在耻笑你了XDDD

 

 

萤幕截图 2014-05-18 21.11.jpg

萤幕截图 2014-05-18 21.11.32.jpg

萤幕截图 2014-05-18 21.11.44.jpg

澈哥你在这点上是赢不了小三觅的你就死心吧

你以后多来台湾几次就没问题了啦(是吗?

 

题外话,因为通勤时间有点长的小N每次在骑车的时候都会乱想事情,今天想到如果澈哥要来台湾(找雪芙约会)的话,到底该去哪里约会才好?

毕竟屋鸠ㄉㄟ斯打宅男女神的组合在台湾实在是太显眼了,只要人一多就无法

我想至少五大直辖市都无法(台南非假日还有点可能),去比较纯朴的地方又要花一点时间,东半部就更不用说了顶多只能去宜兰吧...

怎么办呢??

我看你们...还是在室内约会就好了←(嗯?

 

 

萤幕截图 2014-05-18 21.12.jpg

既然小三觅打不赢那就只好欺负雪芙了

就是要拿雪芙不漂亮来说嘴,明明就对雪芙外表很满意还傲娇不承认,然后讲这话的时候还要看雪芙反应...

根本故意的啊希囝仔!!!

 

雪:真的不漂亮...

你看看你都打击到雪芙了啦!!!!

虽然我觉得雪芙也有可能是说发第一张EP时的自己不漂亮啦...

 

 

萤幕截图 2014-05-18 21.13.jpg

萤幕截图 2014-05-18 21.13.16.jpg

小三觅开始大胆挑衅

觅:唉唷~既然希澈哥觉得不漂亮那就和我结婚吧呵呵呵我们语言很通喔~ 

澈哥一接收到小三觅的眼神示意,就真的爆气了

 

这集里澈哥三不五时就在爆气啊太有趣了XDDD

 

 

萤幕截图 2014-05-18 21.13.31.jpg

我想应该有很多在观看这节目的朋友们都是这样吧XD

像我也是,我不是雪花也不是花瓣,但我现在很喜欢我结里的金希澈郭雪芙

没错我就是CP饭啦怎样

但我想周觅应该只是纯粹欣赏雪芙.........

 

澈哥你要小心你弟弟啊!!!!!!!!!!!! (欸

 

 

 

萤幕截图 2014-05-18 21.14.jpg

澈哥愿望清单1:一起去美容室做头发

噗嗤...周觅都还没开始翻译,澈哥你就自己开始比手画脚

是还好雪芙也很快就意会过来,所以小觅书人体字典目前形如虚设XD

雪:这个我知道~就是去剪头发的地方然后弄得...和对方一样吗?(中文)

希:(超随兴拍肩) 这孩子能听得懂我说的话好吗XD (韩文)

 

我说...虽然周觅听得懂但雪芙听不懂啊澈哥你错乱了吗XDDD

澈哥你用韩文跟雪芙讲这句好像没作用啊哈哈哈哈哈

 

 

萤幕截图 2014-05-19 23.36.jpg

萤幕截图 2014-05-19 23.37.jpg

重点是雪芙好像有懂澈哥刚刚的意思,居然可以接上这个梗XDD

觅:不、其实我...

雪:听不懂吗~~~?(惊讶)

希:.........(已倒)

 

小觅书这个梗真的蛮好笑的,但我想吐槽说虽然你也是外国人但你都到韩国几年了当然澈哥会跟你讲话讲比较快啊XD

对雪芙就讲得比较慢了,除了澈哥有时候会忘记雪芙听不懂又语速过快

 

 

 

 

萤幕截图 2014-05-19 23.38.jpg

澈哥愿望清单2:一起去美甲店做指甲

又是依靠比手划脚成功沟通,小觅书又被晾在旁边XD

雪芙说"SMART"的时候好可爱,两人又在你一句我一句w

 

 

萤幕截图 2014-05-19 23.39.jpg

萤幕截图 2014-05-19 23.39.40.jpg

澈哥愿望清单3:一起甜蜜的喝啤酒

小觅书依旧没有发挥什么功效XD

雪芙好像有点听懂,萌萌的问说是喝"소주"(烧酒),澈哥边笑边纠正是喝"멕주"(啤酒)

希雪韩文小教室搁来啰~

烧酒:소주  (搜啾)←就是蒸馏酒,酒精浓度约20度

啤酒:멕주  (咩啾)←就是啤酒,酒精浓度5度左右

雪芙啊你喝烧酒的话我看你要被澈哥捡尸捡回家了啦←(我想不会这样拖啦应该是会用背的XD

 

 

萤幕截图 2014-05-19 23.39.55.jpg

澈哥愿望清单4:把膝盖当枕头看电视

小觅书啊该换你出马啰~

 

 

萤幕截图 2014-05-22 00.47.jpg

萤幕截图 2014-05-22 00.48.jpg

萤幕截图 2014-05-22 00.48.51.jpg

萤幕截图 2014-05-22 00.49.jpg

结果小觅书还是救援失败,是澈哥想躺雪芙大腿而不是叫雪芙躺澈哥大腿

我想这应该是文法问题导致小觅书出错吧XD

 

 

萤幕截图 2014-05-22 00.50.jpg

雪:你讲错了,你跟他说你讲错了

觅:呃呵呵呵呵...(抓头)

 

最后还是澈哥自己比手划脚来解释成功

小觅书啊你到底是来干嘛的啊...

 

 

萤幕截图 2014-05-22 00.50.42.jpg

萤幕截图 2014-05-22 00.51.jpg

看到雪芙居然还能开小觅书玩笑,金小孩又忌妒心发作了

才认识不到几小时就能这样开玩笑,澈哥大概有感受到巨大威胁于是语气酸酸的提出来讲

发现金小孩在吃醋,雪芙和小三觅立刻否认,雪芙还立刻伸手安抚金小孩

 

是说我今天才在FB看到一个星座分析说:巨蟹座的独占欲是十二星座里最强的

虽然我没看下文但可以用简单理解

巨蟹座虽说难懂但也不算太难懂,只要不想得那么复杂就好了

把巨蟹座看成一只寄居蟹的话应该会好懂不少

每个寄居蟹都有个壳,把壳当作巨蟹的个人领域(家)的话,当牠发现喜欢的东西后守在那边或拖进壳里,你觉得你还能靠近这个东西吗XDD

大概手一伸过去就立刻被大螯攻击了吧w

 

这样好理解多了吧

 

顺带一提,其实O型独占欲也很恐怖,所以总结起来、雪芙(巨蟹座O型)的独占欲可能会比澈哥(巨蟹座AB型)还来得强,只是看有没有要表现出来而已就是...

 

 

45.耍脾气.gif

忌妒心发作耍孩子脾气的澈哥XD

如果以乔老师的说法来看的话,澈哥闭起眼睛表示拒绝沟通,那不知道可不可以代换成他不想被雪芙顺毛也不想看到雪芙和小三觅开心聊天的情况

 

反正我不分析那么多(那上面那句是...),总之就是澈哥耍孩子脾气很可爱但我想真的闹起来的话应该不好哄XDDD

 

 

萤幕截图 2014-05-22 00.57.jpg

萤幕截图 2014-05-22 00.57.49.jpg

萤幕截图 2014-05-22 00.59.jpg

萤幕截图 2014-05-22 00.59.17.jpg

看金小孩已经"张"了两次,雪芙干脆提议换位置让金小孩安心点

雪芙应该是没想太多,只是要让金小孩卖搁"张"了XD

没想到意外换到澈哥的好评价

 

 

 

萤幕截图 2014-05-22 00.59.44.jpg

澈哥愿望清单5:带便当一起去郊游~

韩、韩国应该没有这首儿歌吧...

走、走、走走走~我们小手拉小手~♫

走、走、走走走~一同去厕所~YO ♪←(乱唱

为啥我脑子里会浮现雪芙用很萌很可爱的表情唱这首啊不行我也跟澈哥一样开始脑补了啦

 

 

46.打呵欠和郊游.gif

澈哥还是决定比手划脚比较快...

旁边被卡掉的雪芙打呵欠表情一定很可爱给我另一台摄影机的画面啦!!!

希:我也很可爱啊!!呀!!

好啦你在那边提领口的伸手很可爱...(一脸不情愿)

 

 

萤幕截图 2014-05-22 01.09.jpg

萤幕截图 2014-05-22 01.10.jpg

萤幕截图 2014-05-22 01.10.48.jpg

澈哥啊他们不过讲了两句话而已居然这样也不行

觅:我怎么觉得妳比我还知道?

雪:(大笑)...谋呀~

 

就这两句话澈哥居然又小爆气,你老婆不过大笑而已啊XDDD

 

 

萤幕截图 2014-05-22 01.11.jpg

萤幕截图 2014-05-22 01.11.20.jpg

结果就是澈哥不想给小三觅翻译了,直接阻断翻译啊哈哈哈哈

天啊小三觅这翻译还真难当啊...(拍拍)

 

澈哥对小三觅和雪芙的态度也超很多,对小三觅就凶成这样,对雪芙还是只有"好好好"XD

真的是见色忘友的家伙但干得好啊我喜欢

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.12

萤幕截图 2014-05-23 01.15

萤幕截图 2014-05-23 01.15.57

萤幕截图 2014-05-23 01.16

(feat.making film)

小觅书这里差点错乱,因为澈哥回了中文,让小觅书差点要对著雪芙说韩文XD

中间澈哥又爆气,人家在讨论便当硬要在那边参一咖说要学中文单字,真的是金小孩无误w 

这里我真的搞不清楚到底是发生在哪边,也有可能是又重拍一次的画面,反正跟便当有关系我就先戳在这里了

顺带一提,这里澈哥和雪芙的笑声都好豪迈好同步啊哈哈哈哈

 

 

萤幕截图 2014-05-22 01.11.49.jpg

觅:其实他们语言完全不通啊!!他们会用一些些英文、中文和韩文,但却能互相理解,真的很神奇。

(此处参考FOX版字幕)

小觅书啊你真相了!!!我们也觉得超神奇的,明明就语言不通却还是最吵的一对。

 

 

萤幕截图 2014-05-22 01.12.jpg

萤幕截图 2014-05-22 01.12.24.jpg

澈哥你居然说出来了...一开始还说周觅是沙漠绿洲,现在又说他不重要....

当你弟弟真的很可怜耶

 

 

47.抱抱.gif 

雪芙愿望清单1:每天要给我一个拥抱

等小觅书一翻译完,澈哥就把人抓来抱了...

只是这种抱法...你当作你是在抱猫咪吗澈哥

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.38.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.38.40.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.39.jpg

雪芙愿望清单2:老公要有耐心教我韩文

雪芙似乎是真的很想学韩文啊XDD

既然澈哥中文不OK那真的还是雪芙你自己来学比较快啦...

只是这边澈哥像牙牙学语一样人讲一句他就跟著讲一句,这样好像并不会觉得比较快喔XD

 

澈哥这里一整个很悠哉,神情看起来颇自然......只是你的右手位子好像怪怪...?

你不要以为你偷把手放雪芙后颈我不知道喔!!!!

还有你听到不能生气不能烦躁的时候嘴角偷笑不要以为我没看到!!!!

 

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.39.18.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.39.52.jpg

被泄底的澈哥瞬间崩溃XDDD

小觅书还帮忙补充说:我现在说的是韩文,嫂子是听不懂的、哥你不用紧张XD

 

不、澈哥冲击的是你们这些弟弟到底是怎么看他的( ̄y▽ ̄)╭...

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.40.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.40.11.jpg

澈哥怕雪芙真的有听懂小觅书讲了啥,连忙转过来澄清说自己是善良的男人

为何有种不打自招越抹越黑的感觉啊ww

雪芙啊妳老公很好笑这件事,小觅书应该很早就知道了啊你可以不用跟他讲啦哈哈哈哈

 

 

 萤幕截图 2014-05-23 01.17.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.17.44.jpg

(feat.making film)

澈哥的中文数字根本就都在乱数XD

这里真的不得不说雪芙的Tempo抓超准,让我不小心又re好几次

希:一、二、三、四、六  

雪:No、五

拍子抓超准的一搭一唱小夫妇XD 

澈哥在数的时候又牵著雪芙的手,大家自己看图啊 (摊手

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.18.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.19.25.jpg

(feat.Making film)

雪芙像在教孩子一样教澈哥数数,而澈哥也像孩子一样的在等夸奖XDD

金小孩的眼神又出现了,超像等著被奖励的小孩啊、想被摸摸头夸奖吗w

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.19.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.20.jpg

(feat. Making film)

结果小三觅又爆料,说澈哥本来只能数到六然后就想不起来

希:周觅啊你到底是要帮你哥加分还是要来帮你哥扯后腿的啊不要一直掀我底啊...呀!!(怒)

但这点我目前看起来是加分啦、小三觅干得好喔

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.41.jpg

雪芙愿望清单不知道第几点(听说是第9):希望老公经常帮我按摩

这里中间剪掉一些...嗯~大概有点无聊吧XD"

毕竟,"和我在一起的时候NO电动"这种事,在收录中是绝对不会出现的啊~

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.41.10.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.41.45.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.41.54.jpg

 

希OS:不行、不能白白帮你按摩,我也要有好处!!

金傲娇属性又出现,你有事没事SS时就顺便帮忙按摩了你还在傲娇什么啊你

好啦好啦一个撒娇一个傲娇,双娇合璧(?)有比较速配啦 ( ̄y▽ ̄)╭

澈哥你嘴角在偷笑不要在ㄍㄧㄥ了、雪芙你也真的不太会撒娇也不要装弱了

你们两个反过来可能会比较好过一点,撒娇这功夫还是让澈哥来做会比较协调

真难怪小觅书在旁边笑倒,这根本不是你们两人的Tone调啊

 

嘛、还是来一下希雪韩文小教室

撒娇:에교(ㄟ ㄍㄧㄡ)

啊...这我不知道要用在啥时,但听说韩国最新撒娇法就是EP1里让雪芙无言的那个...Buying Buying...

09.buying.gif  

看吧、你们两个角色反过来是不是好一点? 澈哥撒娇雪芙吐槽,很美卖啊←(图片怪异)

 

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.42.jpg

 

这里真的要帮雪芙加个分,澈哥一直在压声音讲中文真的很伤喉咙,连忙叫小觅书帮忙翻译说要他不要那么用力讲话

偷脑补一下,该不会后来雪芙拚了命学韩文有一部分原因也是怕澈哥又一直压低声音讲中文才.......?

 

这只是脑补只是脑补啊啊啊啊....

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.42.45.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.43.jpg

 

澈哥你到底是看什么东西在学中文的该不会是梅兰芳还是包青天之类的吧...

为什么刚刚有撚须的大爷嗓音现在又来个平剧腔调啦!

真难怪雪芙立刻讲"NO!",吃瘪是你自找的啦哈哈哈哈哈哈(σ゚∀゚)σ゚∀゚)σ゚∀゚)σ

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.43.50.jpg

看吧、正常讲话不是很好吗?

只是...为什么澈哥你放松嗓子讲中文莫名有种肉麻感...这种嗓音你对雪芙讲就好了不要对著我们观众啊我会起鸡皮的

 在雪芙耳边讲就好,不用展示给我们看了谢谢

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.44.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.45.jpg

 

这里很想提一下,我真的觉得刚认识没多久就叫老公老婆有点微妙,虽然是要入戏但真的有点难让人接受

反而这种叫爱称的方式我觉得比较贴近现实,也比较让我不出坑

虽说是这样,但亚当第一集就在叫老公老婆了我居然还没出坑,大概归咎于我当时根本完全不懂韩文吧...

拍谢啊我又纠结在奇怪的点了XD"

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.45.24.jpg

澈哥真的是分分钟都要实现SS铁则

连雪芙在讲话的时候也要一直抠她手心

虽然我想应该是下意识的动作,但澈哥你的手也太不安分了

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.45.59.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.46.jpg

 

澈哥啊人家没干嘛啦不要一长串中文你就小爆气啦XD

这里直觉认为澈哥会小爆气不是因为忌妒,纯粹因为是看两人好像聊得很开心于是想插嘴

我想不管是谁应该都不喜欢被隔绝在外的感觉,尤其是在语言不通的状况下

澈哥也是很想参与话题的请多点关注给他吧~

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.47.29.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.47.49.jpg

雪:老婆~

希:老婆!? 老婆!!!???

噗哧、雪芙你怎么会叫成老婆,你累了吗(保O达、蛮牛~)

虽然澈哥有时候有点娘娘的但也不至于变成老婆吧哈哈哈哈哈

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.44.47.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.47.jpg

 

一开始很有魄力地叫了老婆,结果看到雪芙眉头一皱就立刻换语气变温柔的澈哥也太可爱

真的要往妻奴之路迈进了吗你

 

48.老婆.gif  

这里觉得雪芙好像也有小害羞,脸好像有点红红

 

 

萤幕截图 2014-05-24 02.12.jpg

澈哥喊著老婆一脸萌样,真难怪雪芙的感想完全只有"很可爱"这样而已

雪芙也笑得一脸萌,应该是想到当时澈哥的表情太可爱又自己笑出来吧XDDD

这里真的不用再纠结说雪芙都没其他感想,再多感想就ㄍㄟ掰了...看雪芙笑成这样就知道是真的很可爱啦

 

 

萤幕截图 2014-05-24 02.13.jpg

萤幕截图 2014-05-24 02.13.45.jpg

 

雪芙愿望清单9:睡觉前唱催眠曲给我听

澈哥好像非常乐于做这件事,听完就立刻叫雪芙情景剧一下,可以直接演练XD

没想到居然唱了胚沟怕颂,这是要怎么睡觉啦

 

 

萤幕截图 2014-05-24 02.14.jpg

 

结果当然是被雪芙制止了,胚沟怕颂唱给小觅书听还蛮害羞的

澈哥你不知道这是生活小情趣吗只有你们两个(米秦欧逆不算的话)会唱耶!!!!

这样光明正大地炫耀雪芙会害羞的啦...

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.20.48.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.20.58.jpg

(Feat.Making Film)

雪芙愿望清单14:分开时用我送的猫咪笔记本写下想分享的事情

雪芙这里讲了一长串的中文,澈哥只能露出小狗眼神向小觅书求救

虽然字幕打这样,但我觉得澈哥有仔细在听雪芙在讲啥,感觉想理解但又想求助小觅书

 

还是要让小觅书发挥一下功用,不然来这边只有被闪还被凶,金价就抠连ㄟ(台)

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.21.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.22.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.22.18.jpg

(Feat.Making film)

觅:用韩文还是用中文写?

雪:中文! (完全不假思索就讲)

觅:这好像有点难度...

希:我好像听懂了、是要我用中文写吗!? 

觅:对对、把负担给我可不行喔!! (不要叫我代打喔!!)

讲了这么一堆,澈哥也不知道有没有答应说要写...

虽然稍早之前是。有。答。应啦...(已经看了EP7的各位应该就知道我为何是这种语气了...)

 

 

萤幕截图 2014-05-23 01.23.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.25.jpg

萤幕截图 2014-05-23 01.25.32.jpg

(feat.making film)

澈哥不知道这是在实行雪芙愿望清单第一条还是纯粹想放闪给小三觅看,惹得小三觅一直咳嗽提醒看不下去

单身的人伤不起啊澈哥哈机马!!!!(字幕又补刀吐槽说澈哥是色狼XD")

 

雪芙虽然给抱但终究有朋友在会不好意思,澈哥抱著的时候能听到雪芙在讲说:不要这样嘿~(哄塞ㄋㄞ小孩意味,但并不讨厌)

放开的时候也说有亲辜在

唉唷雪芙你害羞的好可爱

害羞归害羞,你还是有回抱澈哥啊、表示你不讨厌澈哥撒娇抱抱吧呵呵呵呵 

 

题外话,感觉希雪这对都是澈哥在撒娇讨摸摸,两人都是猫个性但明显澈哥是爱撒娇的那种,期望有天可以看到雪芙也和澈哥撒娇啊啊啊~

 

 

走啰走啰要准备来去做晚饭啰~

是说澈哥的黏紧紧战术真的很厉害(?),连这样站起来的时候也要牵雪芙的手(拍谢我不会用箭头把两人的手指出来,请多看几次动图吧XD)

 

 

萤幕截图 2014-05-24 02.15.25.jpg

萤幕截图 2014-05-24 02.28.jpg

雪:不知道他是说真的还说假的...不知道、因为感觉上他这个人,如果不喜欢他就会直接讲,可是他都说好,那、应该是真的好。

希:男儿一言重千金,男人不就该说话算话吗?嗯、我是一言既出驷马难追的!!

 

泼个小冷水喔...

因为现在可以确定愿望清单是制作组要求两人写的,可能也有说过这是"想在节目中做的事情"

那这样澈哥不管怎样其实都得答应,因为是为后面的集数舖梗

但说真的目前进度(EP8)看下来,澈哥是真的有一个一个在捡梗,虽然背后到底是制作组要求还是他提议给制作组这就不得而知了

 

这样想起来其实有点哀伤,因为他们必须在有限的时间里把那些愿望清单完成,真的是期间限定的恋爱啊啊啊Q_Q

一起把想做的事情一一完成,不觉得这很平凡很幸福吗Q_Q

 

总结一下两人的愿望清单

(澈哥部分)

1.去美发店做头发
2.去美甲店做指甲
3.一起甜蜜的喝啤酒
4.用膝盖当枕头看电视
5.做爱妻便当
6.一起郊游
7.
8.

(7.8两点正片里和花絮里都没有,小N韩文认字能力差看不懂澈哥写的,希望有大大能提供,谢谢><)

(雪芙部分)

1.每天给我一个拥抱
2.老公要耐心教我韩文
3.跟我一起的时候NO电动
4.老公为我做早餐
5.希望手牵手带我去choo cat shop and(韩文)书后面介绍的商店
6.cosplay去游乐园玩
7.跟老公去“猫咪”咖啡屋
8.去漂亮的地方骑脚踏车
9.希望老公经常帮我按摩
10.一起运动
11.好天气时去风景好的地方
12.不要在我的面前放屁和打饱嗝
13.睡觉前唱催眠曲给我听
14.分开时用我送的猫咪笔记本写下分享的事
15.跟我在一起的时间不要使用手机

 

 

 OKOK、终于要进厨房做晚餐啰~

是说这样一整天拍摄下来,这顿晚餐都不知道是不是宵夜了...(汗

萤幕截图 2014-05-26 01.06.jpg

澈哥听到这个应该又要扶额:你们这些弟弟到底平常是怎么看我的啊....Orz

这里怎么看,感觉听起来都很像是:"终于有个人可以治得了希澈哥这匹疯马,还有我来这里到底是遇到谁啊这不是希澈哥吧先生你哪位啊..."这样的弦外之音XD

 

 

萤幕截图 2014-05-26 01.07.jpg

萤幕截图 2014-05-26 01.08.jpg

大概因为能用中文对话加上小觅书的个性给了雪芙很多好感,雪芙都会不由自主地用中文和小觅书对话

嘛、这真的不能怪雪芙啊~你人身在异地终于有个人能用中文跟你讲话,真的会劈哩啪啦一直讲啊...

想当年小N陪自家老爸回对岸游玩的时候,一听到有从台湾来的同行旅客,也是一直在用台语对话啊XDD

拜托喔~别再ㄉㄧㄤ雪芙不理澈哥&一直推雪觅配了,真的只是因为周觅能讲中文、雪芙才和他常讲话而已

假设今天来的是东海还是SJ的哪个谁中文不轮转的,你们大概就会看到雪芙在整集画面里一阵沉默了...

 

嘛、拉回来,这里雪芙大概也只是想问小觅书有没有吃过关东煮,顺便想让小觅书替她解释一下今天的料理,后来又因为想说要给澈哥惊喜又突然踩煞车叫小觅书不要讲

澈哥就爆走了XDDDD

只是不得不说澈哥你的嘴巴已经翘到可以挂几两猪肉了,他们只是在讨论菜色而已你乖你乖

 

 

萤幕截图 2014-05-25 18.44.jpg

两个帮忙打下手的男人等著雪芙分派事情给他们,小觅书一脸萌萌痴痴的等著还蛮可爱的呀~

老实说,在EP3以前我超容易把小觅书和崔洗碗搞混的,对我来说他们两个长太像了真是不好意思

 

 

萤幕截图 2014-05-25 18.44.21.jpg

萤幕截图 2014-05-25 18.44.28.jpg

看不过去澈哥削不动萝卜皮,小觅书出手相救,没想到居然是虚晃一招根本没用XDD

立刻被当作想抢功的小三觅,被澈哥喝止986e9036fd40499fd0ed0b1ba066997c_w48_h48  

金小孩OS:这是我老婆交代给我的事情你不要跟我抢啦!!!你给我去旁边站好就好!!

 

 

萤幕截图 2014-05-25 18.44.50.jpg

澈哥真的是这辈子都没下厨过,听说在SJ宿舍也都是嗷嗷待哺需要被喂食的成员之一XD

不得不说澈哥真的很有心,虽然是没做过的事情,在雪芙一声令下还是去做了。

好棒好棒给你加10分

 

 

萤幕截图 2014-05-26 01.09.jpg

萤幕截图 2014-05-26 01.10.jpg

(feat.Making film)

澈哥嘴巴又要来挂猪肉了哈哈哈哈哈

我想煮饭这边被剪掉这么多,一半因为澈哥吃醋吃很重、一半因为雪芙大多都在跟小三觅讲话吧XD

澈哥只能对著白萝卜吃干醋,好可怜啊哈哈哈哈哈←(明明笑得很开心啊这坏蛋)

 

 

萤幕截图 2014-05-25 19.01.jpg

萤幕截图 2014-05-25 19.02.jpg

雪芙想示范,没想到澈哥意外地做得很好

结果澈哥刚削好萝卜又接下切玉米的任务,突然有了重责大任

这工作超重要的,皮没削好会不好吃的

 

顺带一提,这里澈哥看雪芙在切的时候是一脸担忧,但小觅书是一脸嘲笑(喂)

果然老公和朋友是有差的啊~

 

 

萤幕截图 2014-05-25 19.02.37.jpg

澈哥啊你眼睛黏在雪芙身上啰...给我认真做菜啦你!!!

突然发现,韩文的手(손,son)中文的手(ㄕㄡˇ),念起来音好像有点像,澈哥应该有听懂雪芙在讲啥,只是眼睛黏住了XD

 

49.认真看老婆.gif

黏到雪芙都忍不住提醒了,澈哥你这时肉麻是在搞笑嘛你XD

顺带一提,雪芙把手放在澈哥后颈啰~虽然只是轻拍几下而已w

 

 

50.Kiss手背.gif

澈哥想撒娇,还想顺便晒恩爱

结果小三觅看不下去了啊哈哈哈哈哈哈XD

噢、雪芙堂皇的表情好可爱,一副就是莫名其妙但是好像不BO的话金小孩不会乖乖,两难啊哈哈

 

 

萤幕截图 2014-05-25 20.28.jpg

澈哥不爽的脸超丑的啦哈哈哈哈哈

糟糕我这集好像都在截他的丑图,各位花瓣们咪阿内啊哈哈哈哈哈

看到这张我脑中瞬间冒出:你谁啊!?  

 

 

萤幕截图 2014-05-25 20.29.jpg

字幕下得好,雪芙这时的确是落荒而逃

澈哥啊、你太著急会吓跑雪芙的你忍著点啊你XDDD

虽然我知道你憋很久但还是给我忍住啊!!!(图片意义不明)

 

 

萤幕截图 2014-05-25 20.29.23.jpg

51.干笑.gif

萤幕截图 2014-05-25 20.45.jpg

小三觅立刻在雪芙闪躲之后开启综艺细胞&拍澈哥马屁

大概觉得澈哥平常在宿舍就不会做饭了更何况是上我结,切玉米大概是极限了这样

没想到澈哥笑得很有深度但却是无言的干笑(动图越多看几次越觉得这表情有趣),完全不想让给小三觅帮忙

金小孩OS:就说这是我老婆交代给我的任务你不要跟我抢啊啊啊!!!我才不要你帮忙啊啊啊啊!! 

 

 

萤幕截图 2014-05-25 20.46.jpg

澈哥你放心你的目的有达到,看雪芙小黑屋内容会让你心情得到舒缓喔 

 

 萤幕截图 2014-05-26 01.53.jpg

萤幕截图 2014-05-26 01.10.34.jpg

(feat.making film)

还在切玉米的同时,小三觅先去帮忙洗东西&备锅

结果因为雪觅两人一直在中文劈哩啪啦,澈哥无法插入话题于是干脆把小三觅抓出来换位置

没想到小三觅居然比澈哥还弱体XD,澈哥的"雪芙黏紧紧、调虎离山计划"失败

 

 

萤幕截图 2014-05-25 20.47.jpg

萤幕截图 2014-05-25 20.47.14.jpg

这里可以得知雪芙很在乎澈哥感受,毕竟是假想老公,应该很想知道澈哥的答案,但又不好意思直接问,就推小觅书出来当挡箭牌XD

(虽然是和周觅说:你跟他说不好吃也要全部吃掉)←霸气测漏的一句

 

 

萤幕截图 2014-05-25 20.47.30.jpg

翘嘴巴还在啊哈哈哈哈XDDD

 

 

萤幕截图 2014-05-25 20.57.jpg

萤幕截图 2014-05-25 20.58.jpg

雪芙开始理他就笑出来了(变脸跟翻书一样),真的是求关注的金小孩无误啊哈哈哈

澈哥应该听得出来雪芙是在意他的感受,所以才讲完就自己偷偷笑出来

摄影机是拍得到的唷~澈哥不要以为你偷偷笑都没人知道

 

 

萤幕截图 2014-05-25 20.58.30.jpg

萤幕截图 2014-05-25 20.58.47.jpg

又发觉雪芙好像真的很在意,于是澈哥自己跳出来打圆场

是说厨房这段我还真的没啥好讲的,不就是金小孩吃醋特集嘛...( ´Д`)y━・~~

吃醋吃到我已经有点懒得截图解释了 (喂

 

 

萤幕截图 2014-05-25 20.59.jpg

萤幕截图 2014-05-25 21.00.jpg

小三觅完全是忌妒诱发者,一句话就可以让澈哥刚才稍微消却的怒火又爆开来XD

澈哥完全禁不起激啊

 

 

萤幕截图 2014-05-25 21.07.jpg

萤幕截图 2014-05-25 21.07.30.jpg

萤幕截图 2014-05-25 21.08.jpg

萤幕截图 2014-05-25 21.08.33.jpg

萤幕截图 2014-05-25 21.08.40.jpg

萤幕截图 2014-05-25 21.08.46.jpg

澈哥真的是小孩个性全开...

已经从默默吃醋忌妒变成直接把火气发在小三觅身上XD

澈哥啊你不要再吃醋了我快没梗了

不然如果你不介意下面图片注解都是:澈哥吃醋or忌妒的话那就请继续 

 

 

萤幕截图 2014-05-25 21.17.jpg

萤幕截图 2014-05-25 21.18.jpg

萤幕截图 2014-05-25 21.18.48.jpg

字幕吐槽的好,默默发现这次字幕君的吐槽属性有逐渐增强

为求关注居然连假受伤这招都出来了XD

没想到小三觅立刻一眼识破,直接挡住雪芙杀过来问澈哥有没有事w

 

天啊我完全能想像如果哪天雪芙被带去SJ宿舍,澈哥又在求雪芙关注的时候那几个弟弟会怎么拆穿吐槽他XD(脑补)

 

 

52.没关系.gif

雪芙来关心一下,结果被金小孩推回去了

金小孩傲娇中...ㄟ我真的已经要词穷了,这里根本金小孩吃醋忌妒求关注的无限loop

每次都要点出来实在有点累,各位读者自己回去重re看一遍就知道这里金小孩根本从头到尾几乎都在吃醋忌妒求关注=  =

好了啦乖啦那是你弟弟耶不要再吃醋了、要嘛你就也把中文学好这样你跟雪芙也可以开心聊天啊是不是~

 

 

萤幕截图 2014-05-26 01.10.41.jpg

萤幕截图 2014-05-26 01.13.jpg

(feat.Making film)

忌妒中的气话千万不要信,超级多女人来我看你就死定了大概要被罚跪主机板了...

一个小三觅可以让你忌妒成这样,如果金网民上网看到"就爱"的Kiss集合影片还有床戏影片应该就要翻桌砸电脑了我想...

 

 

萤幕截图 2014-05-26 01.13.14.jpg

萤幕截图 2014-05-26 01.13.26.jpg

(feat.Making film)

真的不是我要吐槽(连字幕君都吐槽了),关东煮不是只要把高汤煮好把东西丢下去一起煮就好了吗为什么会搞得厨房要烧掉一样...

雪芙你的食谱哪找的可以公开一下让我去吐槽吗...( ̄y▽ ̄)╭

(千万不要相信这家伙讲的话,因为这家伙煮东西都是凭感觉的...能吃就好的程度)

 

 

萤幕截图 2014-05-25 21.56.42.jpg

萤幕截图 2014-05-25 21.56.jpg

看起来有模有样的关东煮...但没沾酱感觉不太有味道

正常来说应该不会难吃到哪里去...啦...(应该)

但我想材料毕竟是在韩国购入的,可能味道上还是有点差别吧

 

 

萤幕截图 2014-05-26 19.01.jpg

对不起啊澈哥你的幻想要破灭了XD

雪芙是真的不会煮菜啊~之前雪芙上型男大主厨都被Ayron Yan先生吼说"你走开"了

 

但我想有认真学的话应该会OK的啦~雪芙那么聪明是不是~(溺爱)

 

 

萤幕截图 2014-05-26 00.02.jpg

 

萤幕截图 2014-05-26 00.02.13.jpg

澈哥你也太没信心了是因为看到油要倒半锅去煮所以很疑惑吗XDDDD

不确定到咬下唇了是有多可怜啊又不是要叫你吃什么恐怖料理

 

 

 

这关东煮到底....

我RE了好几遍还是无法读懂澈哥这个表情到底是怎样

关东煮其实只喝汤的话还蛮清淡,但刚看雪芙叫澈哥倒那一大堆油我就又很想收回这句话...

但看后来小觅书和雪芙吃了都没事,应该是不合口味而已吧

 

 

萤幕截图 2014-05-26 00.07.jpg    

萤幕截图 2014-05-26 19.51.jpg

萤幕截图 2014-05-26 19.52.jpg

 

小觅书这里绝对是在刺激澈哥啊哈哈哈哈

拜托喔你老婆都亲自下厨了你还不好好珍惜难道是要叫工作人员叫炸酱面嘛!?

 

.....还是澈哥是真的比较想吃炸酱面你说啊你

 

 

萤幕截图 2014-05-26 19.52.11.jpg

雪:他真的饱了?(惊悚)

觅:真的饱了? (翻译中)

希:没有没有没有~

雪:不喜欢吗?(难过)

觅:不喜欢吗?(翻译中)

希:好吃好吃好吃~~

 

 

雪芙很在意你的看法啊这时候不要带综艺效果啦!!!

啊、还是其实真的不是综艺效果!?

 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 19.52.25.jpg

 

澈哥OS:看著、我吃了啊!!!

 

 

萤幕截图 2014-05-26 19.53.07.jpg

萤幕截图 2014-05-26 19.53.jpg

萤幕截图 2014-05-26 19.53.18.jpg

 

大概是第一次吃猪血糕这种东西,澈哥表情真的微妙

是说之前我有个日本朋友来,看到这东西他也无法理解也不敢吃啊XDDD

 

没关系啦澈哥就当一个新尝试吧( ̄y▽ ̄)╭

 

 

 

接下来澈哥开始拍马屁(?)

 

豆腐(도후),好吃。

鱼糕(오무),好吃。

玉米(옵수수),好吃。

萝卜(무),好吃

 

萤幕截图 2014-05-26 20.32.jpg

 

(feat.Making film)

 

希:嘴巴,好吃。

第一次看到有人这样推荐自己嘴唇的啦哈哈哈哈哈哈哈

居然从EP3就开始想BOBO了,澈哥你真的憋很久喔

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.32.57.jpg

 

(feat.Making film)

两个中文圈的当然不可能没听懂,周觅先错愕的问说啥时吃的XD

周觅这也神逻辑了,澈哥只是在推荐自己的嘴唇而已没有说雪芙已经吃过澈哥嘴唇了啊!!!

 

噢、吃过嘴唇这个词真是让人害羞

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.33.jpg

 

(feat.Making film)

雪芙你自己是不是秒脑补了什么东西不然你干嘛脸红成这样XDD

脸好红好可爱喔

这大概是澈哥唯一一次的挑逗成功耶 

(意思是后来他就再也没成功过了)

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.33.34.jpg

萤幕截图 2014-05-26 20.34.jpg

 

(feat.Making film)

雪:色狼...=////=

希:啊~撒郎嘿搜~(喜欢啊~) ( ̄∇ ̄)/

觅:不是,是色狼

希:啊、撒郎嘿阿逆? (啊、不是喜欢啊?)  ( ̄∇ ̄)/

 

完全是误会啊误会啊(-  -+ )

 

是说澈哥似乎无法接受米血,看他碗旁边全把米血挑掉了@@

 

 

萤幕截图 2014-05-26 19.53.43.jpg

萤幕截图 2014-05-26 19.53.56.jpg

后来一口气吃太多的后果就是胡椒的逆袭

雪芙急著要安抚澈哥没想到却顺手把刚才在搅拌的东西给扔进茶壶里了

 

 

56.掉了糟糕.gif

其实雪芙也蛮天然呆的啦哈哈哈

 

 

萤幕截图 2014-05-26 19.54.jpg

这张表情太有趣而且雪芙眼睛瞪超大的我忍不住要截一下啊XDDD

我没有黑的意思只是想截,反正澈哥都已经一堆丑图了,雪芙也要来一下,小夫妻要同甘苦共进退嘛~(什么用法) 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.20.jpg

 

这里感觉澈哥又是忌妒心小爆发

金小孩OS:哼哈哈哈谁叫你刚刚都只顾著跟周觅聊都不理我,现在出事了吧哼哼哼哼

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.21.jpg

萤幕截图 2014-05-26 20.21.24.jpg

 

小三觅你这边真的不是故意的吗哈哈哈哈哈哈

胡椒作用下还喝热茶会辣翻的

不然各位可以试试看喝加了一堆胡椒的鱼丸汤之后再来喝个热茶

超HIGH的喔!!!

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.21.30.jpg

 

雪芙还有良心有提醒澈哥那很烫

结果澈哥又来调情一次XDD

都说是烫了不是Heart啦澈哥你到底想干嘛啦、你这样跟2X出头的小男孩在引起喜欢女生注意的样子没两样啊!!!

 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.21.59.jpg

 

看吧看吧果然炸开了

小三觅整个很冷静在喝茶没注意到澈哥,雪芙还有拍几下XD

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.31.jpg

希:需要凉水...(韩文)

雪:没关系、我们喝啤酒

希:...没关系(把雪芙抓好),请坐、请坐...

 

雪芙啊这种状况下喝啤酒好像不太好啊XDDD

不知道澈哥是不是有听懂,立刻把雪芙抓回来怕又被整w

澈哥被辣到眼睛都迷茫了啦

 

是说其实经过一大堆黑子谩骂后才知道,原来澈哥不能吃太辣的东西

嘛、谁没有第一次啊...雪芙又不是花瓣怎么会一开始就知道这件事啊?

 

 

后来尽忠职守的小三觅就吃饱回家洗洗睡了,留著夫妻两人继续吃

萤幕截图 2014-05-26 20.35.jpg

 

(feat.Making film)

澈哥真的有乖乖吃完,连米血都吃掉了

真是不浪费食物的好男人

但其实我注意到的是雪芙表情好萌好可爱... (澈哥:呀!!!)

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.35.41.jpg

(feat.Making film)

再来一张萌萌的雪芙

 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.35.52.jpg

萤幕截图 2014-05-26 20.36.jpg

澈哥一边讲一边趁机摸摸肩膀帮忙按按摩

SS从EP2开始就多到摄影师完全懒得Zoom in...真的要玩Zoom in的话我看之后的整集应该都在放大的状态根本看不到两人的脸吧

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.54.jpg

萤幕截图 2014-05-26 20.55.jpg

 

两人一进房间澈哥就飞扑阿斯卡酱,结果雪芙就(=   =+)了

连背影都感觉得出杀气XD

 

 

 

后来阿斯卡酱当然是"批ㄎ一ㄡˋ"了XD

原来"批ㄎ一ㄡˋ"在EP3就有,雪芙的韩文都是出现在很微妙的地方啊

澈哥这一整天不知道被雪芙的韩语突入打了几次了w

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.13.jpg

 

我只是想吐槽一下字幕,写得好像两人圆房了...

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.15.jpg

不不不不澈哥你这里完全想多了啊...雪芙完全不知道自己在推拉啊...

不信你到时候看拨出就知道了...( ̄y▽ ̄)╭

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.15.25.jpg

 

是真的在大闹啊...闹到我都辞穷了

反正澈哥从小三觅出现之后就是不停的吃醋忌妒求关注,"雪芙快理我快理我不要一直用中文和周觅讲话啊啊~"的这种感觉..

 

这里稍微讲一下澈哥在这集的吃醋到底是真的还是假的,这只是我的看法

有部分真,有部分假,有部分是做效果,有部分是真的心里不开心了

怎么说呢?

一开始澈哥应该是没打算吃醋的,毕竟才和雪芙第二次见面

但是相处了一整天加上"丈夫"的代入感,澈哥有一点点吃醋,因为雪芙和周觅聊得很开心

有时候还会听到雪芙用著不自觉的撒娇音(其实只是台湾人的下意识连音而已啦XD)和周觅有说有笑,对自己就只有"安堆喔~"这样

澈哥心里的小孩就真的出来闹了

至于周觅诱发的那些,大家就半信半疑著看吧~

澈哥有不少时候情绪是低落的,但可能有考虑到还在收录中,有很克制让自己表情不要垮

不要问我是什么时候,我凭感觉的~( ̄y▽ ̄)╭ (这种事很讲求天分的)

 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.16.jpg

 

截这张纯粹觉得这两人气氛很美好啊~~

根本已经在拍婚纱照了(哭屁)

而且这样画面感觉澈哥比雪芙大只好多~@@"

 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.16.51.jpg

 

澈哥啊不用再给摄影机看了啦这是要给你们的任务卡啦XDDD

MC魂收起来收起来啦!!!

 

 

噢噢噢噢雪芙这里好萌好可爱啊~~~~~~~~~ (被萌哭)

 

 

澈哥你可以不要用这么欠揍的表情回应那么萌的雪芙吗!? (鄙视)

 

反正要来准备拍婚纱啰~

感觉世界版的都要很快拍啊....如果根据鬼泽规则,应该EP4.5都是婚纱

结果居然只有EP4!!!!!!

MBC剪刀手给我吐出来啊婚纱照!!!!!

 


萤幕截图 2014-05-26 20.36.23.jpg

(feat.Making film)

不管是小黑屋还是这里的采访,雪芙的答案始终如一啊XD

就说是周觅人体翻译机,澈哥没必要跟他吃醋啦~

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.36.45.jpg

萤幕截图 2014-05-26 20.38.jpg

 

(feat.Making film)

澈哥的答案就完全不一样,小黑屋的很官腔,这里的有稍微不官腔一点

但澈哥太老实坦承自己在吃醋了,感觉有点可疑啊~(喂)

 

第二张的雪芙整个很专注在看澈哥,感觉很想听懂澈哥在说啥w

 

 

 

本来就倒在雪芙身上的澈哥,起来采访一下下后又倒回去,完美实行"自己老婆自己黏、雪芙黏紧紧计划"

请注意动图左下的樱桃色头发,真的是采访完就倒回去了XD

 

 

 

 

嘛、我们来跳一下,要来跳到拍婚纱的那个早上啰~

感觉超早拍摄的...路上都没人=  =

萤幕截图 2014-05-26 21.39.jpg

萤幕截图 2014-05-26 21.39.43.jpg

 

澈哥冷到人一直动来动去,还一直喊著雪芙、雪芙、雪芙

隔一阵子没见面发音居然没退步,澈哥你自己私底下偷偷喊了很多次吼?

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.40.jpg

 

雪芙终于出现,结果澈哥一看到雪芙的短裤立刻大吼一声:你不冷嘛!?

接著就回头想瞪造型师了...

希澈OS:这种天气冷到翻了还让穿短裤做什么找死呀!!!!

 

结果雪芙一句:欧连妈尼ㄟ唷~

就立刻变回切里欧巴XD

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.41.jpg

萤幕截图 2014-05-26 21.41.26.jpg

 

雪芙发现澈哥有剪头发,澈哥立刻笑得超开心XDDD

还展示给雪芙看,好天真(夸奖意味)

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.42.jpg

 

雪芙抖抖抖...天气真的太冷还穿短裤

虽说可以体谅要穿短裤给澈哥看的心情啦...XD

 

25岁的郭雪芙

因为老公喜欢看大腿于是穿了短裤

但是没考虑到天气就冷得发抖

下次要注意一下啊,雪芙。

(黄色书刊口气)

 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.43.jpg

 

总算进了暖呼呼的店里,澈哥先介绍说今天要拍婚纱

ㄟㄟㄟ怎么会害羞成这样,反观雪芙超冷静的

 

萤幕截图 2014-05-26 21.44.jpg

 

澈哥你不要以为你手在那边搓搓搓没问题喔、雪芙都笑出来了=  =

正常来说应该是会握一下吧哪有人用搓的...咖油意味明显喔!!!

 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.53.jpg

截这张没为什么...

只是因为雪芙好正好美好漂亮,美到后空翻了!!!!!!!!!!!!!!!!!

怎么会这么正这么美这么漂亮澈哥你真的很赚很爽耶我忌妒你我羡慕你

(以下会有雪芙严重溺爱倾向,请各位注意)

 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.54.jpg

萤幕截图 2014-05-26 21.55.jpg

 

雪芙讲韩文后澈哥大概觉得很可爱又很有心,于是摸摸头

每次雪芙被摸摸头后都会有这种可爱笑,我的天啊我被治愈了

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.56.jpg

萤幕截图 2014-05-26 21.57.jpg

萤幕截图 2014-05-26 21.58.jpg

 

雪芙问起IG上那些和女生合照的照片,虽然我觉得这里制作组是故意找那些照片的(因为照片里的澈哥发型都好像都去年比较多)

雪芙看到的照片应该...是更之后的吧?

而且也有可能耳闻了什么,才会提问这个...

然后澈哥你是的确该慌张一下,你不慌张很冷静的说那些是亲辜的话,我大概就爬出坑先拿平底锅回来打你打完再出去

 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.59.jpg

最后雪芙才直攻核心,这才是她想问的啦

雪芙这张也好美喔 果然有放大片就不一样,眼睛整个变超水汪汪的

澈哥近距离应该有被电好几下吧~

 

澈哥你可以捡到这么一个天上掉下来的幼齿勾椎又直率的雪芙我真的超级羡慕忌妒的呃啊啊啊啊

给我好好抓紧啊!!!!(掐澈哥脖子)

 

 

萤幕截图 2014-05-26 21.59.23.jpg

萤幕截图 2014-05-26 21.59.45.jpg

 

真的...应该全世界都知道了吧...

虽然我是看了这集后我才知道的啦....

其实我连冰雪奇缘都没看,会知道都是因为前阵子爆红的台语版"齁依ㄎ一ˋ"XD

 

 

萤幕截图 2014-05-26 22.00.jpg

萤幕截图 2014-05-26 22.00.47.jpg

 

想转移话题结果没有成功,澈哥应该心里很慌啊哈哈哈哈

不知道大家是不是跟我一样,看到澈哥因为雪芙而吃瘪或慌张或暴走就会很爽

我看我对澈哥根本Anti爱吧哈哈哈

 

 

萤幕截图 2014-05-26 22.00.53.jpg

被这问题紧盯的澈哥整个好慌张,两边都是他的爱啊XD 

 

然后...

雪芙好正好可爱喔~←(被正哭了的家伙,又要再呐喊一次

 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 22.01.jpg

 

后来澈哥打算用一首Let it go来结束这回事,开始唱歌让雪芙笑出来

以为让雪芙笑一笑大概就忘记了,你这样想打哈哈过去真的是太天真太单纯了

女人在这种事情的记忆力超级好的你知道吗你知道吗!!!!!???

这件事不解决的话我看你们到EP15都还会吵这种事情喔很可怕的真的很可怕←(有亲身经历过的意思)

 

 

萤幕截图 2014-05-26 22.02.jpg

萤幕截图 2014-05-26 22.02.07.jpg

 

你.这.个.M!!!!!

雪芙你之后就大可放心地骂他吧!!Don't be afraid!!!

 

 

想反击的澈哥看到雪芙带来的戒指,就硬要凹说是前男友买的情侣戒

情侣戒戴这种也怪怪的吧...澈哥你眼光好一点啊@@+

萤幕截图 2014-05-26 22.02.33.jpg

萤幕截图 2014-05-26 22.02.39.jpg

萤幕截图 2014-05-26 22.03.jpg

萤幕截图 2014-05-26 22.03.18.jpg

 

结果当然是反击失败,这是雪芙自己买的戒指

建议雪芙下次也可以买一个给澈哥喔、他一定超开心

 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 22.03.56.jpg

萤幕截图 2014-05-26 22.03.42.jpg

 

邰智源先生再现...但另一边雪芙又是好正好美好漂亮的状态

不好意思啊澈哥我只好把你截成邰大哥了

 

唉~澈哥你现在才知道女人一但坚持起来是很可怕的吗?

但我觉得你好像被问得有点爽啊XDD?

 

 

萤幕截图 2014-05-26 22.04.jpg

萤幕截图 2014-05-26 22.05.jpg

 

噗、出现了,这种可怕的问题

但我很想说...澈哥对安娜比较像迷妹模式啊...

害羞装可爱耍赖求关注这种事澈哥只会对雪芙做,雪芙你放心吧( ̄y▽ ̄)╭  

 

澈哥你回答和思考的时候根本一脸爽啊XDD

被问这种问题很开心吼? 感觉雪芙有重视你吼?

根.本.是.M.啊.你!!!

 

 

萤幕截图 2014-05-26 22.06.jpg

(feat.making film)

澈哥突然提议说要做CP美甲,但又想不出来什么(男生贴一堆东西也怪怪的吧)

后来决定在小拇指上画爱心

 

 

澈、澈哥啊你真的不是高手级的吗还是你去向弟弟们问到什么招数啊这招超厉害的我被闪到了!!!

说真的,雪芙应该有被这招勾走一点魂,但是多是少不确定...

各位先生哥哥弟弟,要记得学起来喔这招感觉蛮受用喔

 

 

萤幕截图 2014-05-26 22.16.jpg

 

贴一张融化我的勾手图

我真的很爱这种耶但没有人可以陪我玩

 

 

萤幕截图 2014-05-26 22.16.10.jpg

萤幕截图 2014-05-26 22.16.20.jpg

萤幕截图 2014-05-26 22.16.25.jpg

 

两人认真画,头靠好近~

是说画完还真的看不太出来是爱心,字幕君又成功地吐槽了XD

 

 

 

蹭头第一发,澈哥有说过他好像很喜欢蹭头,这招终于用在雪芙身上了吗XD"

怎么觉得一段时间没见,澈哥的SS等级好像瞬间提高很多啊w

 

 

萤幕截图 2014-05-26 22.22.jpg

 

头靠好近的截图来一张,我觉得我大概这时候才正式入了希雪坑吧...(远目)

这角度拍下去根本两颗毛球XD

 

 

 

萤幕截图 2014-05-26 22.28.33.jpg

萤幕截图 2014-05-26 22.28.43.jpg

(feat.Making film)

就说有勾到一点吧、雪芙有记起来喔XD

虽然也有可能是因为PD的问法啦w

反正这个CP美甲蛮成功的,澈哥你真的不是高手吗? (又转回去问)

真的不是高手级的话我就只能说你是有天份了,不然就是自行脑补了1X年才终于可以用到这招

 

 

萤幕截图 2014-05-26 22.29.jpg

第一次做所以很开心吼~

有人可以跟你一起做CP美甲了很开心吼~

是说为啥澈哥要站在这里被采访,外面不是很冷吗XDDD (在意的点奇怪)

 

 

萤幕截图 2014-05-26 20.52.jpg

嘛、用小俩口的晚安来结束这又酸又甜的一集啰~

(澈哥呆毛翘起来了)

 

Oh My Godness我终于又写完一集了!!!!

真的很对不起这集拖了这么久,除了家里有点事情以外还有一点心情上的转变

巨蟹座很靠情绪在做事情的~(摊手)

 

 

 

来讲讲这集的小俩口,这集小俩口的互动其实我看起来是磨合期,就两人都有发现彼此的棱角,但都很温和的闪过去了,比较不像S1鬼泽的那么明显冲突

但我无法实际地说出他们的棱角在哪里,大家就再仔细看吧~

两人其实都是大方而且算是那种会为了对方而舍弃一部分坚持的人,而不是想像中可能雪芙要退让很多的状况

至于小三觅来,有替两人加分不少,第一是帮忙翻译沟通让两人有初步了解,不然我看依照这语言不通的状况下去,可能到EP10都无法进入状况

第二是有成功激出澈哥的忌妒心(不管哪方面),还有由第三者的角度来提醒他们现在该有的心态 (加速两人进入夫妻的心理状态)

 

OK的、小三觅我记住你了之后我会多看你几眼的 (喂)

 

总而言之,这是欢快又SS细节多多又酸酸甜甜的一集啰~

 

再度感谢大家又听我在这边脸萧崴

咱们下次再见~安妞

 

 

(希望我下一集可以生得快一点啊QQ)

 

相关文章