不得不再重申一次

很囧的翻译

整部片跟型男有什么关系?

我知道堤桑是帅气的中年男子(误)

冈田也是标准的杰尼斯美少年..

但剧情和「型男」可八竿子打不著

纬来的翻译总是能让人倒抽好几口冷气!

继<鱼干女又怎样>之后又一囧剧名




《剧情提要》

约略是叙述一名拥有特殊能力?的SP(保护高官政要的特勤警察)井上薰<冈田准一 役>，因其高度记忆、高感嗅觉、高感听力而屡次成功解就当事人的危机。

但高度感应能力的背后却是儿时双亲惨遭恐怖分子杀害的后遗阵。

目睹双亲致死的悲剧严重打击井上薰脑神经系统的分泌，

导致高感能力的产生。

造成这场悲剧的元凶却是？



《心得》

半夜转台无意看到的，

虽说我不常看电视，但却会定时向PPS的柯南报到；

警察动作片虽然不是我的菜，但这部的拍摄手法很像电影，

剧情之间连凑不拖戏，加上很爱的堤桑加持，

连向来被我认为很娘的冈田也瞬间变man，

秀气的五官整个充满了男人味(大误)



剧情时而紧张令人捏一把冷汗，

虽知道日剧不可能有太像美帝的动作片般高潮迭起，

却还是让人目不转睛，

很少有日剧的动作戏可以这么流畅，帅气满点!



完结篇收视率也打破深夜日剧的记录

第1 回：2007-11-03 14.5 ％　　第2 回：2007-11-10 17.6 ％
第3 回：2007-11-17 15.2 ％　　第4 回：2007-11-24 15.7 ％
第5 回：2007-12-01 14.1 ％　　第6 回：2007-12-08 14.6 ％
第7 回：2007-12-15 15.5 ％　　第8 回：2007-12-22 12.6 ％
第9 回：2008-01-12 13.8 ％　　第10 回：2008-01-19 16.6 ％
最终回：2008-01-26 18.9 ％

推荐给爱看美男子演动作片的粉丝