[GOT7] 日本第三张迷你专辑 I Won't Let You Go 歌曲歌词翻译 — 25
25
作词:Jinyoung、Yugyeom、Distract、Co-sho
作曲:Jinyoung、Yugyeom、Secret Weapon、Distract
编曲:Secret Weapon
珍荣:灰/有谦:紫/双人:黑
*以下翻译仅为个人练习,不一定全部正确,若有错误欢迎指正!
*若要转载请注明 wanny@pixnet 并附上文章网址,谢谢!
I just wanna talk with u 离れたくないよ 行かないで すぐに Wanna talk with u all night
今夜 隣に居たら? どこにも行かず二人きりで 君だけ见つめて 踊り明かしたい
今でけは 大胆に 冷めないよう 抱きあい
一瞬一瞬で この心 夺うから 気が休まらない 君の瞳
Don’t go back home I want you 25 hours Don’t go back home Stay with me all night 24时间だけじゃ足りない Give me one more hour Don’t go back home
感覚麻痺の足が向かうのは You you you you 放心した目に映っているのは You you you you そうYou
Don’t go back home 帰せないbabe 危ない 今は… もう一时间
Cause you are the moon 夜空でも 一番に 眩しい
一瞬一瞬が 君だけで 溢れる 梦の中でも 仆の心
Don’t go back home I want you 25 hours Don’t go back home Stay with me all night 24时间だけじゃ足りない Give me one more hour Don’t go back home
まるで太阳 君を见ると もう干いた喉と引き换えにしても そう 君だけ欲しいよ 手が出るほどに
Don’t go back home I want you 25 hours Don’t go back home Stay with me all night 24时间だけじゃ足りない Give me one more hour Don’t go back home
I want you I want you 25 hours |
I just wanna talk with u 不想和你分离 不要那么快离开 Wanna talk with u all night
今晚要不要待在我身旁? 不去任何地方就这样两个人 想凝视著你 用舞蹈证明我的心意
只有现在 大胆地 让热情不减 互相拥抱著
每个瞬间 你的眼睛一直夺走我的心 让我无法安定
Don’t go back home I want you 25 hours Don’t go back home Stay with me all night 只有24小时是不够的 Give me one more hour Don’t go back home
向著麻痺的双足走来的是 You you you you 在我放心的眼睛中倒映著的是 You you you you 对You
Don’t go back home 无法这么结束babe 现在很危险 再一个小时
Cause you are the moon 夜空中 最耀眼的存在
每个瞬间 只要是你 即使是在梦中 也能让我神魂颠倒
Don’t go back home I want you 25 hours Don’t go back home Stay with me all night 只有24小时是不够的 Give me one more hour Don’t go back home
仿佛是太阳般 一见到你 即使交换我已经干渴到不行的喉咙 对我只想要你 让我伸出手抓住般渴望
Don’t go back home I want you 25 hours Don’t go back home Stay with me all night 只有24小时是不够的 Give me one more hour Don’t go back home
I want you I want you 25 hours |