翻譯自2ch討論串「中一の妹の生活ノートうpする」

有點好奇大家都是從哪裡找到這個Blog的呢?

PTT? 噗浪? FB?

 

 

701 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/02(月) 21:38:06.83 ID:L3zcTlTF0
原來還有。嚇我一跳。
總而言之老媽去洗澡了所以就來寫。
(因為期中考期間用電腦→死亡 的關係。)

如果有需要的話會寫到半夜喔。
還有問了老妹某一件事・・・她說OK。嘿嘿。



705 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/02(月) 21:41:18.85 ID:7n7B4RrO0
>>701
某一件事是指什麼



711 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/02(月) 21:44:09.49 ID:L3zcTlTF0
>>705
對正在寫生活日記的妹妹問
「那個、我也可以寫嗎?」
「可以阿、不可以跟老師對談喔!」・・・・wwww







716 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/02(月) 21:46:07.99 ID:jbOpLAa/0
>>711
妹妹的脾氣真好






824 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 00:54:48.38 ID:9P6jjTNN0
今天會寫得比較少?



雖然今天的體育課不用游泳很開心
但是改成排球課,自己的技術卻太差而完全打不到球感覺很煩。
社會課為了不要睡著而想著要努力讓自己喜歡學習
不過果然沒辦法。還要加油。





評語
學習是會讓人喜歡上的事情嗎?感覺很難的樣子。





834 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 00:57:26.42 ID:FY0PyyIj0
>>824
>學習是會讓人喜歡上的東西嗎


不是老師該說的話話話話話!!!!




827 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 00:56:24.97 ID:7/GUtyKZ0
好像很難ww





828 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 00:56:27.12 ID:OvL1zKll0
>>824
來了━━━━━━━━━━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━━━━━━━━━━!!!!!!
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww




應該誇獎妹妹的努力阿老師wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww






829 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 00:56:33.70 ID:Dmt82ewd0
原來老師也不怎麼喜歡唸書阿ww







832 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 00:56:55.24 ID:58aMadkK0
這樣說可以嗎老師wwwwwwwwwwww





833 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 00:57:06.04 ID:OJTp3nnI0
不行啦老師wwwwwwwwwwwwwwww






839 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:02:02.73 ID:9P6jjTNN0
晚上、看到洗完澡後素顏的姊姊。
眉毛像是古代人一樣。
想要她就維持那個樣子別笑。


評語
像是回到了平安時代的意思嗎?

(香蕉注:原文まろ,是指古代人的眉毛樣式,如圖(網路轉載)。)
129420001    




845 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:02:52.09 ID:ZYTcerky0
這纔不是該跟老師報告的事wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww






846 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:03:21.68 ID:58aMadkK0
老師好過份wwwwwwwwwwwwww






847 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:03:31.54 ID:YSB5t1BW0
>>839
原PO被發現了wwwwwwwwwwwwww





848 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:03:34.35 ID:Pa2a/k2B0
>>839
想法超S的教師






849 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:03:37.96 ID:j57fOJBx0
老師對姊姊毫不留情w





850 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:03:48.72 ID:OvL1zKll0
>>839
喂wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
眉毛wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

老師好過份wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww





853 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:04:36.27 ID:yrgQjgloO
>>839
老師的評語一直以來都是無法預料的






865 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:10:37.21 ID:9P6jjTNN0
今天音樂課有吹直笛的考試。
曲子是「春」。有及格真是太好了。



評語
是嗎是嗎






870 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:11:22.81 ID:A8cr7LfF0
基本上算不上是評語吧www




872 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:12:09.68 ID:OJTp3nnI0
>>865
超沒精神






873 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:12:30.49 ID:K2SSYcQCO
老師對這沒興趣wwwwww






876 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:12:39.25 ID:Z/utD6uu0
不是寫關於姊姊的梗老師就無精打採的なwwwww






877 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:12:45.78 ID:UkzcXZKV0
連標點符號都沒有www







878 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:12:52.39 ID:FY0PyyIj0
>>865
老師齁!!!






879 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:13:19.03 ID:yEGisK/40
完全漠不關心wwwwwwwwwwww






885 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:17:47.51 ID:9P6jjTNN0
最近老爸很煩。
一直對小事情發牢騷讓人很困擾。



評語
老爸可是很認真的在活著喔。






889 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:19:10.38 ID:j57fOJBx0
活著什麼的wwwwww被老師當笨蛋了w






893 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:20:12.46 ID:A8cr7LfF0
為什麼覺得被這個老師說了之後會有點生氣阿www






894 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:20:16.78 ID:58aMadkK0
不過發現這是老師第一次說出好話





895 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:20:19.89 ID:FY0PyyIj0
>>885
認真的「活著」這句話感覺有種奇怪的哀愁感wwwwwww
老師加油





896 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:20:32.35 ID:OvL1zKll0
>>885
有深層的意義wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
一定是跟自己重疊了齁老師wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww




897 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:20:59.55 ID:OJTp3nnI0
認真的回覆wwww





898 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:21:01.52 ID:GDjIUuWDO
>>885
同情老爸wwww
沒想到在家也沒什麼人氣wwwwwwww




900 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:25:59.12 ID:9P6jjTNN0
今天美術課是要練習POP字體。
姊姊之前有
用電惱印出來
不過好像是看著圖自己重新畫一遍的樣子。
第一次知道。




評語
這樣還是不太行捏。還是想要正直地活著捏






901 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:26:41.08 ID:A8cr7LfF0
對姊姊的態度真的很過份www






902 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:27:26.65 ID:FY0PyyIj0
喂姊姊wwwwwwwwww
然後在這裡狂報姐姊的料wwwwww






903 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:27:37.43 ID:VGf9FQuT0
老師 w w w w w w w w w w






904 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:27:46.15 ID:OvL1zKll0
>>900
姊姊wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
還是老樣子太棒了wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww





906 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:27:59.71 ID:UbxQPB+P0
最喜歡姊姊妹妹和老師了!





907 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:28:02.76 ID:RiiaZE+B0
真有趣!ww





908 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:28:08.32 ID:58aMadkK0
姊姊自重wwwwwww
老師很過份捏wwwwwww






919 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:36:05.20 ID:9P6jjTNN0
今天是考試前一天,把所有的東西都確認過了!
明天要好好加油!!


評語
真好捏







920 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:36:37.98 ID:OJTp3nnI0
字數越來越少了wwww






921 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:36:43.28 ID:Pa2a/k2B0
>>919
真好wwwww
wwww






922 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:37:23.90 ID:FG1V8Jyz0
>>919
什麼東西真好啦wwwwwwwww






923 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:37:36.95 ID:FY0PyyIj0
>>919
在寫什麼啦wwwwwwww






924 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:38:08.41 ID:VShLxdE70
是學鸚鵡重複人家說的話嗎wwwwwwwwwwwwwwwww






925 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:38:09.88 ID:58aMadkK0
字數wwwww





936 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:45:47.30 ID:mvd0840Z0
>>919
評語只有三個字wwwwwwwwwwwwwwww







946 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:56:54.28 ID:9P6jjTNN0
這禮拜幫小狗取了「Yinling of Joytoy(*註1)」的名字。
省略為「 Joytoy」再叫他的話的話就會有反應。
是不是很喜歡這個名字呢?


評語
如果幫老師取名字的話
會叫做「馬路孔咩」(*註2)。簡略為孔咩。不錯吧。
 
*香蕉註1:原文為「インリン・オブ・ジョイトイ」為一女性臺籍旅日藝人,
以令人血脈噴張的性感衣裝及M字開腿聞名,自稱「性感恐怖分子(エロリスト
目前一改前年風格成為照顧小孩的好媽媽~
 
 
*香蕉註2:馬路孔咩マルコメ)(圖)
01161011s  
是味增商品

(感謝網友提供資源翻譯)

952 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:58:03.99 ID:BzGFUXta0
>>946
已經完全不懂了啦wwwwwwwwwww






953 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:58:16.33 ID:Uq35vVixO
>>946
一點都ー不好啦wwwwwwwww






954 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:58:37.09 ID:ZCMuTHq00
老師想要被叫作孔咩嗎wwwwwwwwwww






955 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:58:43.74 ID:JQlRqgIT0
這太奇怪了wwwww







957 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:58:52.50 ID:D9HxD9Jl0
>>946
這傢伙到底在說什麼ww






962 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 01:59:40.46 ID:wpaTZMfZ0
可以吐槽的點太多反而很難吐槽wwwwwwwwwww








982 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 02:17:01.17 ID:9P6jjTNN0
今天早上開始就有一點發燒
還是努力的去學校了。
作完功課後好好休息吧。



評語
老師每晚九點都會跟小孩一起準時上牀睡覺。







983 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 02:17:25.48 ID:9JW5kf9k0

老師生活好規律www







984 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 02:17:48.38 ID:vlyW80HN0

老師生活太規律了wwwwwwwww







987 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 02:18:30.71 ID:OJTp3nnI0

馬路孔咩阿伯嗎w







988 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/03(火) 02:18:34.45 ID:Qw9tRcFt0

妳姊姊就算沒發燒也會休息的說




---
 
 
翻譯By 還剩下兩篇! 的香蕉
 
 
相關文章