INFINITE H-니가 없을 때(Feat.Zion.T)

 

니가 없을 때도 내 속이 타네

妳不在的时候 我很焦虑

시간 없을 때에도  계속 기다려 

没有时间的时候 也不断地等待

니가 없을 때엔  

妳不在的时候 

다 큰 나인데도 어리숙해

即使已经这么老了 还是傻里傻气的

널 바래다 주고 홀로 밤길을 거닐 때  

送妳回家后独自走在夜里的时候

잘 가라는 니 문자에 또 웃게 돼

看到小心回家的简讯又笑了

니가 너무 보고 싶어

真的好想见到妳

전화를 걸 때 마다

每次打电话给妳

통화음이 참 길게만 느껴지던데

都会觉得嘟嘟声真是久

지쳐 기댄 곳에 니가 없을 때

在原地等到累了 妳不在的时候

너무도 화창한 날에 너를 못볼 때

那么风和日丽的日子 见不到妳的时候

무심코 펼친 지갑 속에 니가 웃을 때

随手打开的皮夹里 妳对我笑著的时候

너무 많이 생각나 니가 없을 때면

实在太想妳 只要妳不在的话

없을 때면 보고파

不在的话 想见妳

너도 나와 같은 느낌인지 묻고파

妳也和我一样吗 想要问

요즘 이런 내게 제일 슬픈 말 

最近对这样的我来说最伤心的话就是

니가 보고픈데 니가 없을 때  

想要见妳但是妳不在

니가 없을 때 

妳不在的时候

니가 없을 때 홀로 tv를 보고

妳不在的时候我独自看电视

니가 없을 때 나 산책해봐도

妳不在的时候就算去散步也

뭔가 적적해

觉得有点无聊 

너와 걸을 때야 난

和妳一起走的时候我

비로소 맘이 놓여 얼음 땡

才会放心 才会复活

You really feel so nice

But 아차 한 순간 너와 멀어질까 봐

But 唉呀突然害怕会和妳变疏远

난 문자 하나하나도 신경쓰게 돼

我每一封简讯都很在意

역시 바보 같아져 니가 없을 땐

果然变得像个傻瓜了 妳不在的时候

Baby Baby 내게 말해 对我说
Baby Baby 속삭여줘 在我耳边
Baby Baby

너도 나와 똑같이 느낀다면 내 손을 잡아봐girl

妳也和我一样的话 就抓住我的手girl

내게 니가 없을 때처럼

就像我没有妳在身边的时候

너도 내가 없을 땐  

妳没有我在妳身边的时候

Baby 내 목소릴 키워줘

Baby 带著我的声音走

plz let me be ur love

니가 없을 때  

妳不在的时候

I wanna feel you 
We're getting stronger 
I wanna listen to 
Cuz I love you so much
I wanna feel you 
We're getting stronger 
I wanna listen to
Your voice, Song, My honey

지금 뒤를 돌아보면 니가 있을 것 같고

现在回头看的话 好像妳就站在那

주머니엔 귀여운 니 손이 있는 것 같아

口袋里好像有妳可爱的手

껴안고 자는 베개가 꼭 너 같고

抱著睡觉的枕头也像是妳

뭐 그래 어딜 봐도 다 너뿐인 것 같아

是阿 不管往哪看去都像是只有妳一样

와락 하고 등을 안아줄 것 같고

像是一把抱住妳一样

목소리만 들어도 함께 있는 것 같고

只听到声音也像是在一起一样

힘들 때는 내 이름 부르는 것 같아

像是累了的时候在叫我一样

니가 없을 때 

妳不在的时候