基於10月中旬在知乎回答的一個問題(學霸是怎麼學習的?學霸有哪些高效的學習方法和技巧?),好多知友留言來問我如何學英語。在此我一點也不懷疑大家提問的真誠,甚至很感動你們可以對一個素未謀面的人這麼信任(儘管我已經說了自己念的是純理論研究(Theory and Second Language Learning 理論與第二語言習得)。只會學,不會教)。

於是就趕鴨子上架,硬著頭皮答了不少朋友的提問,而且做得最多的就是給大家發電子書。然後...就又有好多朋友留言求書...

這些都沒問題,不過希望大家能盡量詳細地說說自己的情況。

比如我會問:

請問你想提高哪方面?聽、說、讀、寫?

需求是什麼?考研、求職、TOEFL、IELTS(雅思我也答過在這裡??自備雅思,大二,工科,請問有哪些可取的資料呢?)還是就想全面提高英語能力?

大概每天能投入多少學習時間?

語言環境如何?比如在國內嗎?在院校就讀還是任職於企業?等等。

(我真的不是處女座,其實我還想問年齡、性別、職業...但越問越像查戶口)

為什麼這麼八卦?

因為在二語習得研究中,最花精力的不是研究本身,而是前期階段對各種變數(variables)的篩除,其中會用到各種分析、統計學工具。什麼是變數?年齡、性別、需求、動機、所處的語言環境、個體語言觀、語言學習階段、職業階段等等等等。

假如現在要檢驗一種激勵手段(stimulus)對兩組研究對象的效應(effects),那這個研究前期80%的投入,都是要篩除除動機變數(motivation)外上述一切會影響到實驗結果的因素。當然這隻能保證其他變數大體均等,沒辦法絕對。

如果這樣說還是很「架空」,那再給大家舉兩個關於年齡的案例:

案例1:給母語非漢語的學習者300個漢字,15歲以下的大部分學習者會將這些漢字拆解成的最小單位是「筆畫」(strokes),而15歲以上的大部分學習者會發現很多漢字包含相同的部件(components)(即」部首「(radicals),即使他們沒有明確的概念)。

原因是,平均年齡達到15歲,認知心理學就普遍認為該個體的認知能力已趨近成熟(cognitive maturity)。認知成熟的一個標誌就是可以從現象中歸納「規律」(regularity)。

把漢字拆解成筆畫,就是沒有規律地隨機分解(randomly decoding),而能夠發現相同的部首,就說明該個體具備了認知條件(cognitively readiness)來推導規律。

年齡還有實例。3-12歲的學習者我們統稱為young learners,給他們教學時,分組、提問都很開放。過了12歲會怎樣?會形成self-esteem(自尊心呀!老鐵們!)。12歲以上的孩子最後就不要公開提問了,讓他們work in pairs or small groups,因為答不上來孩子會覺得丟臉、尷尬,心重的甚至會喪!失!對!學!習!的!興,!趣!(motivation)(要知道,我們學校的一個匈牙利的老師,研究了半輩子如何激勵(motivate)學習者...)

又比如:性別。

在國內大家可能都有共識,就是外語系的女孩子偏多。因為女孩的形象思維(logo-graphical)會比男孩發達,反過來男孩的邏輯思維相對比女孩敏銳。而語言學很大程度上依賴形象思維。但這不是絕對現象。如果學習的目標語言(target language)不是字母語言(alphabetic language),像英語、拉丁語這種表音文字,而是中文這種表意文字,字形和發音完全不對應,那男孩和女孩的優勢就基本相當了。所以在國外學中文的男生和女生是一樣多的。

再比如:需求

國外同樣是從事英語教育,但有個科目叫做ESP(English for Special Purpose),專用英語。這就是根據學習者的需求做的分科。簡單說,酒店職員需要的就是酒店業、管理業的專用英語,你用培訓雅思的教學法給他們講課,他們也並不受用。所以你們什麼需求我還是要搞搞清楚的對吧。

於是這兩年我一看到這個詞」variable「真的有生理反應...

所以下面這種「可愛」的提問就會讓我很迷茫:

問:小姐姐,請問怎麼提高英語鴨?

我:呃...能說得具體點嗎?

問:嗯好滴!請問怎麼提高英語口語?

(所以這位同學覺得加一個「賓語」這個問題頓時就變得很具體了呢)

肯定會有人diss我:人家老師怎麼教的?都像你想這麼多,都別教了!

對,所以我還真教不了,因為教書真的是任重而道遠。

=============我是關於書籍分享的分割線===========

至於書籍分享,我很樂意分享資源,但更希望這些這些書籍真的能幫到需要它們的人。

其實,我最建議大家的英語學習方法,我敢保證,一定是你們絕大多數人最不願意接受的。就是儘可能地加大英語的聽、讀(exposure),就是輸入(input)。大家都稍微反觀一下自己的母語習得,我們都經歷了一個靜默期(silent period),1-2歲前,大量地聽父母說、聽周圍的人說,沉浸在一個純粹的語言環境里,就這樣,絕大多數智力均值的人要到2歲才能開口說第一個詞。那大家學英語有這個「環境」嗎?專業學英語的一周幾節課,非專業的幾周一節課,甚至好多英專的同學來提問,我問他們目前讀過多少全英讀物了,都基本為零。以這麼少得可憐的輸入量為前提,你們問怎麼提高聽、說、讀、寫,甚至怎麼培養英語思維(俗稱「語感」),是不是有點不現實?

還有更「簡單直接」的娃,上來就問:

「小姐姐,怎麼在45天之內提高英語成績?」

「小姐姐,我要提高英語成績,請給我發本電子書。」

你們的提問讓我懷疑人生,我是不是選錯行了?提高英語這麼簡單,我還研究個毛線?

我手頭的資源有:

語法書有兩套,一套中文的張滿勝《語法新思維》1-3冊,

一套全英的劍橋語法(900多頁)。

學術寫作有一套,全英,書不厚

再有一套B4級的全英書很基礎,是給沒有教學經驗的英語老師準備的入門級教材,但所有英語學習者都可以藉此反觀一下自己學語言的過程。

這些書都很不錯,那套全英語法書是我第一位導師30年的心血。最後一本是被語言教育界稱為「小橘書」的聖經,可讀性非常強。

另外很多journal articles也歡迎同行一起研究討論,就不一一列舉了。

在這裡鼓勵大家,不要怕全英讀物,你不開始就永遠都不會開始。難的不行找簡單的,簡單的還不行找小朋友們的繪本總行了吧?不然你還想回幼兒園重讀么?相信自己,你們都可以的。

有位知友很有心,收到書後他還跑去搜了搜這些書的價格,然後說哇塞好貴,好值。不過這倒讓我反思,假如這些書是你們花錢買的,會不會看在錢的份上好好學習它們?

Anyway,如果你們要,私信留郵箱給我,我都會無償分享給你們。然後希望你們做個計劃,好好讀完它們,別擱置。

說了這麼多,希望大家能善用今天的各種資源,別把知乎用成一個類似」熱線「的廉價提問平台,更別把自己培養成一個」伸手黨「,要記得,有兩種人在學習過程中會第一時間」撲街「:

一、沒有決心的人

二、連資源都懶得找的人

求以上書籍的朋友可以參考一下它們的簡介 偲言:關於書籍分享

推薦閱讀:

相关文章