" I'd climb every mountain
And swim every ocean
Oh, cause I need you to see
That you are the reason "

 

今天要跟大家推薦的是來自英國歌手Calum Scott的〈You Are The Reason〉，這位歌手從2015年的《英國達人秀》得到名聲，曲風涵蓋流行、輕搖滾等，目前知名的三首單曲〈Rhythm Inside〉、〈Dancing On My Own〉、〈You Are The Reason〉我都很喜愛，推薦大家聽聽。

 

這首歌的伴奏很簡單，所以更能夠顯露歌手的聲線，我很喜歡Calum具有情緒的音色，從簡單的歌詞之中，你卻可以聽見他想傳達的情緒，知道歌曲中的對方對他而言有多麼重要。如果人生中有這樣的一個人，值得你上山下海、赴湯蹈火，也是一種幸福吧。

推薦大家這一首情意綿綿的歌曲，希望Calum的聲音能夠帶給你不一樣的感受。

 

 

 

歌詞翻譯

 

 

[Verse 1]
There goes my heart beating / 我的心跳漸漸停止
Cause you are the reason / 但因為你
I'm losing my sleep / 讓我無法入睡
Please come back now / 拜託快回到我身邊

[Verse 2]
There goes my mind racing / 我的心跳不再搏動
And you are the reason / 但因為你
That I'm still breathing / 讓我知道我還存在
I'm hopeless now / 但是現在我好無助

[Chorus]
I'd climb every mountain / 我會爬過每座山
And swim every ocean / 涉過每片海
Just to be with you / 只為了和你相伴
And fix what I've broken / 我會將一切破碎修補
Oh, cause I need you to see / Oh 只為了讓你知道
That you are the reason / 你是我活著的理由

[Verse 3]
There goes my hands shaking / 我的雙手不再顫抖
And you are the reason / 但因為你
My heart keeps bleeding / 我依然心如刀割
I need you now / 我現在好需要你

[Verse 4]
If I could turn back the clock / 如果我能倒轉時間
I'd make sure the light defeated the dark / 我會讓光明驅退黑暗
I'd spend every hour, of every day / 我會花每分每秒
Keeping you safe / 守護你的一切

[Chorus]
I'd climb every mountain / 我會爬過每座山
And swim every ocean / 涉過每片海
Just to be with you / 只為了和你相伴
And fix what I've broken / 我會將一切破碎修補
Oh, cause I need you to see / Oh 只為了讓你知道
That you are the reason / 你是我活著的理由
You are the reason / 我活著的理由

[Bridge]
I don't wanna fight no more / 我不想再吵了
I don't wanna hide no more / 我也不想再隱藏了
I don't wanna cry no more / 我更不想再悲傷了
Come back I need you to hold me / 回來吧 我需要你的擁抱
A little closer now / 讓我們再靠近一些
Just a little closer now / 再靠近一點點
Come a little closer now / 靠近一點點就好
I need you to hold me tonight / 今晚我好需要你的擁抱

[Outro]
I'd climb every mountain / 我會爬過每座山
And swim every ocean / 涉過每片海
Just to be with you / 只為了和你相伴
And fix what I've broken / 我會將一切破碎修補
Oh, cause I need you to see / Oh 只為了讓你知道
That you are the reason / 你是我活著的理由