*这是BBC新世纪福尔摩斯的同人文

发现,我虽然喜欢名字用原文,但这似乎只有四个角色适用(被打)而哈德逊太太显然不在内,所以……恩(恩个头

我以后不要没事写英文(自找苦吃

 

伦敦

世界上有几千个城市。

 

John走上因老旧而发出怪声的阶梯,还没推开公寓的门,就听到室友的声音。

「我的实验材料被碰过了!我说过了,不、准、碰、我、的、实、验、材、料!」近乎咆啸,Sherlock咬牙切齿的说。

「Oh,I’m sorry,but Sherlock,They're fingers!There are fingers near the food in the refrigerator!况且你不该把这些……呃,带回家的。」然后John听到了哈德逊太太因为年老而有些沙哑的嗓音,他能听出老太太语气中的好意以及劝戒,只是──

「我说过了!不准碰我的东西!You should’t!」John在心中暗自叹了口气,若Sherlock会因为这样就不再把实验材料放在厨房,那他昨天就不会在微波炉里看到……呃,算了。

John眼前的门被打开,哈德逊太太有些气愤地从里面走出来,John跟上前去安慰了对方几句,不外乎那几句「Sherlock就是这样」、「最近没有case让他心情很烦燥,别放在心上之类的」而房东太太点点头,表示谢谢John,但却摇摇手,要他别再说下去了。

John在心中叹了口气,再度走回房门前,他甩了甩手,调整下心情才打开房门。

Sherlock此时正侧躺在沙发上,套著件没什么保暖功用的睡袍,蜷缩在那里。

「Um……Sherlock?」感觉到对方似乎稍微动了下,John呼出一口气,继续说下去,「Sherlock,哈德逊太太也不是故意的,你下次可以不要再用那么严厉的口吻吗?」

「Sherlock?」见沙发上的人没有回应,John又开口叫了对方一次。

「Sher……」

「Shut up,John!I said, shut up,为了以防你那可怜的小脑袋不能理解这句话的意思,我再说一次,闭、嘴。」Sherlock将自己的身体埋进沙发的更深处,似乎在表达自己什么也不想听。

「OK……OK……」John又吸了好几次气,最后他回过身,「我出去散步一下。」他告知室友──虽然他认为就算不说,最后对方还是可以推理出来──然后离开。

 

 

待John再度回到221B已经是两三个小时之后了,当他和Sherlock有争吵时他总是习惯到附近绕绕,然后再回到这里。

当他再次开门,就看到Sherlock坐在炉旁的椅子上读著一本书,而他旁边的桌上有一罐全新的乳液,John认出来那是哈德逊太太常用的那个品牌。大概是从身上的香味或是什么,推论出哈德逊太太的那罐快用完了的关系,才买的吧。

他觉得Sherlock多少还是有些进步……对,毕竟他用了should’t。

于是John走近Sherlock,伸手抚上对方黑色的卷发,「Good boy.」刻意玩笑似的说。

不知为何,他就是觉得现在的Sherlock不会因此生气。

果不其然,Sherlock只是皱起眉头,「I’m  not  thirteen years old.别把我当作十三岁的男孩。」

嗯?不是的话怎么会东西被碰一下还发那么大的脾气?John说:「I know you are not,you just behave like a three-year-old kid.」

面对这样的调笑,Sherlock只是不以为意地扬起一边的眉毛,但嘴唇和John一样勾起了弧度。

 

John想起来有次Sherlock曾经说过「如果哈德𢙏太太离开贝克街,世界会完蛋」。

虽然世界上有数千个城市,但是唯有这里,就在这里,英国、伦敦、贝克街、221B,住著一名顾问行侦探。

即使他那么不讲理、蛮横、执著,John还是很高兴遇见了他,就在这里,在伦敦。

在这唯一的城市。

「Sherlock,我相信哈德逊太太看到了一定会很高兴的。」

「……I think so too.」

 

呃,没想到写了不少。但是我的英文真的破烂的可怕,我觉得上面那些简单的句子就有不少是错的吧?(被打

然后我记得英国应该不讲refrigerator,但是我又不确定(忘记)他们是讲什么,于是还是写了refrigerator。

这篇的Sherlock好像有点太傲娇太受(?)相信我我真的是HW派的(沉默

只好下一篇扳回一成(你别写了

另外我觉得有些英文句子我不是很确切的知道意思,所以我觉得让大家感觉起来或许有些地方会奇怪(???)还麻烦大家多见谅,并予以告知。

相关文章