登記結婚: 荷蘭 & 台灣
我想應該有許多人跟我一樣, 來荷蘭的時候是用依親簽證換居留證, 但是身分卻只是男女朋友~
今天想要跟大家分享要如何在荷蘭轉換身分 XDDD (流程和所需文件請往下拉! ^^)
荷蘭結婚登記 >>> 台灣結婚登記
我們一開始討論要在荷蘭先登記, 還是在台灣先登記比較方便,
最後我們決定在荷蘭先登記, 因為荷蘭已經有我的單身證明, 所以可以直接登記,
然後再攜帶荷蘭的結婚證明到台灣的戶政事務所就好
一樣要提醒各位, 住在都市不代表會遇到比較聰明的人, 哈哈哈
在荷蘭辦事, 什麼事都需要預約, 不外乎結婚登記~
不像台灣這樣直接去戶政事務所填表格換身分證這麼快 ^^|||
德門果然是荷蘭人, 俗語說駛到咖撐才在放~ 二月決定要結婚, 他老兄七月才打去預約, 還是我催的!
電話中, 那位小姐一點也不曉得台灣在哪裡? 也不清楚單身證明等相關事項...最後說兩天後回電
荷蘭人的兩天代表著一個禮拜至一個月 = =+ ,所以隔天就叫德門打電話去"關心"一下
市政廳的人居然說:「那位打工的小姐, 因為辦事不周, 昨天被我們請辭了!」
蝦米! 居然有這樣的事...但好家在他被fire了, 不然情況不知道會多糟糕 ><"
最後終於成功預約到市政廳的登記預約, 好饒舌 XD
到了市政廳之後, 果然「星期一免費登記結婚」已經額滿到十月底了!
而且他們還說要新的單身證明, 因為單身證明效期只有一年
第一, 單身證明需要透過四個繁複的步驟
第二, 我怎麼可能飛回台灣再飛回來荷蘭登記阿~
第三, 當初繳交單身證明不就代表我單身, 如果一年後我不是單身的話, 我不就是在荷蘭非法居留?!
總之, 這種神的邏輯也不是第一次了...
最後他建議我們到這一省的Harlingen市政廳去問看看, 通常他們檔期沒有那麼滿
ㄜ...故事會怎麼發展呢?! 讓我們繼續看下去~
到了Harlingen後, 我們走到了Stadhuis, 覺得好美好美
我跟德門一再確認, 登記宣示是辦在這裡嗎? 是耶是耶!
我們走到辦公室之後, 居然"沒營業", 就是完全沒燈,簾子也沒開
心想, 這裡的檔期可能一點都不滿 XDDD
結果, 答案是星期一免費登記是有名額的, 但是自2016年7月1日起, 全國不開放外市免費登記結婚
所以不論是在我們的Leeuwarden市政廳和Harlingen市政廳都是要付錢
我們最後決定選Harlingen, 因為真的很美, 費用又比Leeuwarden便宜
加上辦事員說他會幫我們跟IND申請單身證明認證, 好放心又好開心唷!
我們把當初我來荷蘭的單身證明文件交給Harlingen去驗證
他們也很細心地提供了登記的流程和注意事項, 最後他們幫我們安排了會英文的證婚人
在登記結婚的前幾天, 我們到證婚人家去聊天, 她很細心的把我們相愛的故事寫下來
她很喜歡我們的故事, 異國戀的愛情故事本來就會比較曲折離奇一點 XDDD
她也很喜歡我們一些新奇的點子, 例如: 我們的交換戒指
我們的結婚對戒, 是請家人在金價較低的時候買的, 所以對戒在台灣不在荷蘭
但是我們又想要交換信物, 很多人是用項鍊拉~手錶拉~ 但是我們決定用圍裙!
哈哈哈 XDDD 沒錯, 是圍裙! 我們什麼時候會穿圍裙呢?
在你做家事的時候~ 能夠為你自己所愛的人, 煮飯做家事是最幸福的事!
套上圍裙之後, 也代表著你要開始為著個家庭付出, 負責, 好好守護一個家 
證婚結束之後, 我們當場拿到國際多語言版的結婚證明書
然後, 我們當然不跟其他人一樣請朋友喝咖啡, 我們請朋友吃冰淇淋 XDDD
吃完冰淇淋之後, 留下的朋友再一起到附近的咖啡廳坐坐聊天, 然後用晚餐!
真是輕鬆自在又浪漫的一天阿~~~
隔兩天的一大早, 我們就出發前往海牙的荷蘭外交部, 全程不到10分鐘就驗證完畢!
然後我們接著前往, 駐荷蘭台北代表處, 當場填寫表格送件, 四天後(不包含假日)我們就收到了!
兩個禮拜後, 我們飛回台灣, 但我們沒有馬上去登記, 因為我們在等特別的日子!
我們四年前的9月7日相遇, 所以我們選在四年後的9月7日登記,
回台灣我們在等農曆的9月7日, 也就是國曆的10月7日, 哈哈哈 XDDD
我們有先算好, 不然我們的文件10月9日就會超過一個月了, 聽說超過一個月要罰錢喔~
那天去登記的時候也聽到老鳥跟菜鳥說: 『差兩天, 不用罰錢!』
雖然過程是這麼繁複, 但是領了新身分證, 配偶欄多一人, 戶籍多一個人在名的感覺還是很幸福
以上是我的故事分享, 有需要的朋友們請參考以下注意事項唷!
登記流程和所需的相關文件
1. 荷蘭登記 (1天)
登記前攜帶:
- 居留證 & 護照
- 預約登記結婚
- 單身證明 (申請MVV的正本)
登記後領取:
- 多國語言版結婚證明書
費用:
結婚登記 (星期一早上免費或 200歐+)
2. 荷蘭外交部 (10分鐘)
請注意: 荷蘭結婚證明和中文譯本有效期限皆為1個月, 申請前請注意回國日期
- 多國語言版結婚證明書
費用: 10歐
Ministerie van Buitenlandse Zaken
Adres: Bezuidenhoutsweg 67, 2594 AC Den Haag
3. 翻譯: 可省略 (方法請看第四步驟)
4. 駐荷蘭台北代表辦事處 (普件:4天)
請注意: 荷蘭結婚證明和中文譯本有效期限皆為1個月, 申請前請注意回國日期
準備:
- 經荷蘭外交部驗證後之結婚證明書
- 雙方護照影本
當場填寫:
- 結婚證明中文譯本 (僅限台籍本人, 填寫此表則不需要另請翻譯)
- 荷蘭配偶中文姓名聲明書 (方法請看第五步驟)
- 文件證明申請表格
費用:
荷蘭結婚證明 (13歐)
結婚證明中文譯本 (13歐)
掛號費 (8.15歐)
查詢最新費用請參考: http://www.roc-taiwan.org/nl/post/259.html
Adres: Van Stolkweg 23, 2585 JM, Den Haag
5. 台灣登記結婚
請注意: 荷蘭結婚證明和中文譯本有效期限皆為1個月, 申請前請注意回國日期
準備:
- 國民身分證
- 戶口名簿
- 經駐荷蘭台北代表處驗證後的荷蘭結婚證明+中文譯本
- 印章 (簽名也可)
- 經駐荷蘭台北代表處驗證後的荷蘭配偶取用中文姓名聲明書 (荷蘭配偶在場則無需攜帶此文件)
- 身分證專用大頭照一張
費用:
- 新身分證: 50元
- 新戶口名簿: 30元
當場填寫:
- 荷蘭配偶取用中文姓名申明書
查詢最新規定請參考各縣市的戶政事務所
另外, 如果有申請除戶的朋友們, 要記得申請恢復戶籍唷!
*除戶: 無需繳交國民年金和健保費用
希望可以給正要結婚的你參考唷!
祝 幸福快樂
Kitty >3<
