Hailee Steinfeld／You're Such A(歌词＋中译)
如果最近喜欢一点舞曲
薇拉超推荐这首...
You're Such A
（电脑听歌按这里）
You keep calling, you keep calling你一直打来 一直打来
Saying that you want it back说你想要回
All my loving, all my loving我所有的爱
But you can't, you can't但你不能 完全不能
You keep trying, you keep trying你持续的尝试 一直尝试
With that sweet talk on your tongue运用你舌尖甜美的言语
But I'm not buying, I'm not buying但我不会吃这套 我才不买帐
I can't, I can't我不能 我无法...
Cause you had your chance and you blew it因为你曾经有过机会 却白白浪费
Yeah, you wrapped it out and you chewed it你将它包一包嚼著
And the more you talk, you prove it你说得越多 就越能证明
Yeah, you prove it是啊 你证明了
Damn, you're such a该死 你是个（薇拉os:烂人之类的吧）
Did you think that I would let you你以为我会就这样让你
Crawled right back into my bedroom爬回我的房间中
After everything we've been through在所有我们一同经历的过程中
I know the truth我知道真相
That, damn, you're such a也就是 该死 你是个...
Difficult little devil扰人的小恶魔
Trying to put it back together试著将事情恢复原状
Cause you see I'm doing better因为你发现我过得更好
Without you now而不必和你一起
Damn, you're such a该死啊 你真是个...
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a该死啊 你真是个...
Dadadadada
I know the truth我知道
Damn, you're such a该死 你是个...
See you smoking, see you smoking看到你抽著烟 正抽著
Those electric cigarettes那些电子香烟
Are you joking? Are you joking?你开什么玩笑？你在开什么玩笑？
I can't, I can’t我不能 绝不能
Cause you had your chance and you blew it因为你曾经有过机会 却白白浪费
Yeah, you wrapped it out and you chewed it你将它包一包嚼著
And the more you talk, you prove it你说得越多 就越能证明
Yeah, you prove it是啊 你证明了
Damn, you're such a该死 你是个...
Did you think that I would let you你以为我会就这样让你
Crawled right back into my bedroom爬回我的房间中
After everything we've been through在所有我们一同经历的过程中
I know the truth我知道真相
That, damn, you're such a也就是 该死 你是个...
Difficult little devil扰人的小恶魔
Trying to put it back together试著将事情恢复原状
Cause you see I'm doing better因为你发现我过得更好
Without you now而不必和你一起
Damn, you're such a该死啊 你真是个...
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a该死啊 你真是个...
Dadadadada
I know the truth我知道
Damn, you're such a该死 你是个...
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a该死啊 你真是个...
Dadadadada
Without you now不必与你在一起
Damn, you're such a该死啊 你真是个...
You can take your lies to your next girlfriend你可以把你的谎带去给你下任女友
Cause I don't want to hear it anymore因为我再也不想听了
And if you're all that's left when the whole world ends而若你是世界最后唯一存在的
No I still don't wanna hear it anymore不 我还是不想再听到
(Dadadadada) mmm
Damn, you're such a该死啊 你真是个...
(Dadadadada)
Damn, you're such a该死啊 你真是个...
Did you think that I would let you你以为我会就这样让你
Crawled right back into my bedroom爬回我的房间中
After everything we've been through在所有我们一同经历的过程中
I know the truth我知道真相
That, damn, you're such a也就是 该死 你是个...
Difficult little devil扰人的小恶魔
Trying to put it back together试著将事情恢复原状
Cause you see I'm doing better因为你发现我过得更好
Without you now而不必和你一起
Damn, you're such a该死 你是个...
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a该死 你是个...
Dadadadada
I know the truth我知道
Damn, you're such a该死 你是个...
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a该死 你是个...
Dadadadada
Without you now离开你
Damn, you're such a该死 你是个...
///
舞曲的歌词通常（也不是全部）会有一点不连贯 或是语意怪怪的
也许是为了配合节奏和请绪吧（自圆其说XP）
Hailee Steinfeld
在今天（11/13）我只是要上spotify查看我可爱的One Direction新歌出了没
结果就看到新歌列表上Hailee Steinfeld出了新歌！
（用电脑的话可以听这里：https://play.spotify.com/artist/5p7f24Rk5HkUZsaS3B...）
今年年初的歌喉赞2里 其实她唱歌的部分我没特别喜欢
但是自从我听了她的Love Myself...（双手奉上）
超棒的啊!!!!!!!!!!!直接列入爱歌...
今天终于让我等到迷你专辑发出来了（欢呼）
（所以虽然昨天刚发完一篇好歌 今天忍不住手痒ㄧ又发了...）
Hailee Steinfeld之前是演戏（真实的勇气True Grit）走红（那部片我没看过...）
因为饰演歌喉赞2中 一位加入The Barden Bellas的新生Emily
开始了歌唱事业
（再附上美照一张）
//
现在薇拉在纠结了
今天下午当然是要去支持One Direction的新专辑
（超好听 快去听：https://play.spotify.com/album/1gMxiQQSg5zeu4htBos...）
但是如果Hailee的EP在台湾也发行的话...我也想要啦
（这是一个材料费月月爆表的哀伤大学生的呐喊...）
//
好啦废话不说
喜欢、要分享什么好音乐都在下面留言给我喔!!!!
下次见掰掰～～
