蘇/俄軍有什麼戰場小隊常用短語（俄語）?
類似於美帝的「Hold your fire」「Stick together team」之類的，在戰場上士兵交流和配合常用的戰術短語，蘇/俄軍內一定也在使用類似的短語，然而目前互聯網上卻很難找到有蘇/俄軍的（北約國家倒是一抓一大把……）
俄羅斯軍方的短語和習慣用語，中國軍方好像沒有總結編輯過；也許，某些在俄羅斯部隊出過差的中國軍事翻譯還沒有忘記一些習慣用語，但是，俄羅斯軍隊在實戰中的軍用術語，特別是通訊兵的術語，是有專門訓練課程給統一標準了的，為的是讓懂俄語的外國監聽人員聽不懂，猜不著，以下我舉出一些例子：
Воздух - 有空襲
200 й - 陣亡者
300 й - 傷員
огонь - 開火
в исходный - 初始陣地
120 ка - 120 mm 炮彈
накрыл - 被（炮火）覆蓋了
комбат - 營長
БК -彈藥
Броня - 裝甲車輛（含坦克）
Арт - 火炮
Нидалед - 指炮彈沒有飛到應有的目標
ща - 現在
Зачот - 命中
трансер - 曳光彈
плоскожопный - 軍用運輸機
пузырь с соплями - 加油機已經放出了加油管
Пралитайэм акийан - 保持飛行狀態（指炮彈或導彈仍在飛向目標的過程中）（海軍）
главный буржуин - 敵軍航母（海軍）
под погодной - 風浪區域（海軍）
Тазу залупу полоскает - (敵方反潛機)用聲吶在某區域搜索
據我所知，只有瀋陽軍區的某部，有那麼十幾個精通俄羅斯戰地術語的專家，不過，最難學的不是這個，而是俄羅斯軍用地圖的解析：
被繳獲的俄軍防禦編製地圖
有啊。
你看喊Ура（烏拉）的時候，哪個毛子不衝鋒的。
cyka blyat(笑
Граната:手榴彈За мной:跟我來Вперед:前進
推薦閱讀：
