（中央社记者黄巧雯台北19日综合报导）美国职棒洛杉矶道奇队今天用5名潜力新秀，和巴尔的摩金莺队换来游击手马查多（Manny Machado），道奇队本季例行赛还有66场比赛，但马查多今年球季结束后，将成为自由球员。

巴尔的摩金莺队在这起交易案中，获得5名球员分别为外野手狄亚士（Yusniel Diaz）、右投克里莫（Dean Kremer）、三垒手巴农（Rylan Bannon）、右投波普（Zach Pop）以及二垒手瓦雷拉（Breyvic Valera）。

金莺队执行副总裁杜奎特（Dan Duquette）在一份声明中说：「马查多这些年来为金莺队的球迷带来许多美好的回忆，也祝福他未来比赛能持续打出好成绩。」

道奇队目前已打完96场比赛，战绩53胜43败，在国联西区暂居第一，球队中的明星游击手席格（Corey Seager）因受伤，本季提前报销。

道奇队本季例行赛还有66场，这次换来马查多补强游击战力，但在2010年选秀会首轮第3顺位被金莺队选中的马查多，即将在今年球季结束后成为自由球员。

马查多本季出赛96场，365个打数击出115支安打，包括24发全垒打，65分打点，打击率3成15。（编辑：张芷瑄）1070719