尖端出版社表示,丁丁歷險記已在全球銷售3億5千萬冊,出版超過70種語言,對於歐美世界來說,早已是家喻戶曉的人物,亦是家庭必備書籍,大人常用該套漫畫來說故事教育孩童。(尖端出版社提供)

2018-10-07 19:04

〔記者吳柏軒/臺北報導〕比利時國寶經典漫畫《丁丁歷險記》熱銷全球3億5千萬冊,即將在臺灣出版典藏版,其中,更首度收錄過去從未翻譯過的章節與遺作,包含主角闖蕩蘇聯,乃至作者艾爾吉辭世前的未完遺作草稿,雖遺作故事殘留遺憾,但藉由艾爾吉的文字、圖畫線條等痕跡,透露其竭盡心力的苦心。

取得出版授權的尖端出版社表示,丁丁歷險記由比利時漫畫家艾爾吉在1929年創作,主角丁丁是名記者,故事採冒險為主,描述丁丁機智勇敢、聰明善良的個性,大膽挑戰各種事物,藉由比警察還厲害的洞察力及行動力等,搭配科幻奇想,讓其走過廿世紀各大重要事件,揭發黑暗、懲惡揚善、宣導反戰與和平。

尖端表示,而作者艾爾吉在35年前辭世,死前病魔纏身,但其仍不忘創作,手中殘留一則〈丁丁和字母藝術〉故事,用當代藝術作為故事背景,投入大量創作、夢想及線索等,是其親身替角色誕生50週年所精心設計,惜遺作未完待續,也無法交由他人完成,成了丁丁系列漫畫的最後一部作品。

尖端說,丁丁歷險記已在全球銷售3億5千萬冊,出版超過70種語言,對於歐美世界來說,早已是家喻戶曉的人物,亦是家庭必備書籍,大人常用該套漫畫來說故事教育孩童,成就丁丁為全球最知名的記者,而這次典藏版中,把中文版從未收錄的故事首次解禁,包含作者生前遺作篇章,以及〈丁丁在蘇聯〉等,要讀者透過主角來一窺蘇聯統治下的俄羅斯等情節。

比利時國寶漫畫《丁丁歷險記》問世80多載,今年是作者艾爾吉辭世35週年紀念,中文版典藏中首度收納作者苦心遺作,草稿線條中可看出作者病逝前依舊替漫畫竭盡心力。(尖端出版社提供)

丁丁歷險記典藏版書影。(尖端出版社提供)

丁丁歷險記典藏版書影。(尖端出版社提供)

即將出版的丁丁歷險記典藏版中,收錄過往中文版沒有的〈丁丁在蘇聯〉等篇章,要讀者透過主角來一窺蘇聯統治下的俄羅斯等情節。(尖端出版社提供)

相關文章