[日本]2013 めんそーれ！冲绳自由行大小事

认识冲绳~

【历史】

冲绳县于西元14世纪时被称为「琉球王国」，因其优势地理位置，当时成为与亚洲各国进行贸易的重要据点，并吸取及融合了中国、日本、韩国及东南亚等邻近诸国的文化；日本明治维新时，「琉球王国」便被编入日本国当中，并于西元1879年结束拥有450年历史的「琉球王国」，取名为「冲绳县」；西元1945年第二次世界大战时因日军战败而将冲绳交由美军托管近30年，直至1972年5月15日时才回归日本。

在台湾，我们对于冲绳的称呼除了"冲绳"这个正式名称外，还有"琉球"与"那霸"这两个最常听到的称呼~

"琉球"是冲绳的古称，过去冲绳曾经是独立并拥有 450年历史的"琉球王国"；"那霸"指的则是冲绳县的首府"那霸市"，琉球王国的都城首里以及国际通都位在此市；另外与冲绳县同名的"冲绳市"，位于本岛中部，是冲绳第二大城市~

【地理位置】

北纬26度、东经127度，位于日本九州南部到台湾之间，由冲绳本岛、宫古群岛、八重山群岛等160多个大小岛屿所组成的，以冲绳本岛最大，西表岛次之，石垣岛第三；岛屿总面积为2267平方公里，约为台湾的1∕16，有人居住的岛屿约为41个，其中离台湾最近的冲绳离岛为与那国岛，与台湾的距离仅只有111公里，是日本最南端与最西端的国土。

从桃园国际机场到冲绳那霸国际机场只需要75分钟的航程~比我从树林搭区间车到八堵还要快呢！

而且感觉上机起飞后，写个入境单跟海关单，再看看机外风景，没多久就到了~XD

【气候】

日本唯一亚热带气温的县市，全年温暖，属热带海洋性气候，年平均气温为22.4度，海滩开放的时间为4月至10月，潜水活动则是一年四季都可从事；冲绳的樱花是全日本当中最早盛开的，约从1月份开始便有绯寒樱的报到。

日本天气预报：Yahoo Japan!天气情报－冲绳县、日本気象协会－冲縄本岛中南部（那覇）の天気←我自己是参考这一个有10天之内的气象预报，挑自己习惯的来看啰！

【服装】

冲绳各月服装穿著参考表（来源：冲绳物语）

老实说，这次去冲绳要怎么带衣服，对我来说真的是伤透脑筋…

虽然听说冲绳气候跟台湾差不多，不过光是台湾南北就有很大差别，加上11月的天气不比10月或12月来得明显啊…

即使上网查，但11月真的不是太多台湾人去的月份哩…毕竟大家还是爱冲绳的蓝天大海啊！

最后还是只能参考冲绳物语的服装穿著表跟冲绳当地的天气预报，准备两件短Ｔ、三件长袖衬衫跟一薄一厚外套去以备不时之需，毕竟我的身材在日本不是很好买衣服…

结果…我准备太多了！

因为我们去的那五天，除了第一天跟第二天早上有下雨跟晚上外，其它都是出太阳的大好天气！

跟我事前查到的预报算是相去不远，白天高温约26~28℃有风，是我可以穿短T的天气；因为白天出太阳，晚上几乎只要再搭件薄长袖即可，我只有第二天搭观光巴士穿长袖衬衫，卷一半袖子还有点热…

所以带去的两件外套尤其是厚的那件完全没拿出来，最后当行李缓冲垫… 我妈还带铺棉外套咧…结果也只是占空间，幸好行前我叫她不要带两件去…

总之，冲绳11月初的穿著可以参考自己10月份的穿搭，怕冷的人薄长袖可以换薄外套~

不过虽然我们这些台湾的去还是觉得热，但冲绳当地人已经在穿毛衣跟羽绒外套…是有很冷吗…不过女学生一样是膝上短裙就是了~XD

【饮食】

<水>

（图片取自网路）

跟日本本岛一样，可以直接从水龙头接水喝，不过因为我们怕喝不习惯，所以我们还是有煮水来喝或喝饭店提供的硬度150的” 球美の水 Light”的饮用水，这次行程托天气之福，有如水桶的我只在国际通的全家买过一次水，还有有水果味道的呢！不过因为不含任何果汁，加上之前"香精事件"，所以我就没买来试~

<物产>

（图片取自网路）

雪盐（ゆきしお yukisio）：必须由冲绳宫古岛岛下地层特有的海水制成的盐才能叫做雪盐，这次本来要去吃有名的"盐屋"的雪盐冰淇淋，但实在是脚酸到停下来就动不了，没吃到…

（图片取自网路）

黑糖（くろざとう kurozatou）：应该是大家对冲绳物产的第一印象吧！以前有过用台湾黑糖冒充冲绳黑糖的新闻，不知道是因为台湾的便宜还是品质跟冲绳一样好~哈！起码至少是"真的黑糖"，不是化学的~只是冲绳的黑糖产品一都没买…现在后悔得要命…

（图片取自网路）

山苦瓜（ゴーヤー goya）：绿色苦瓜，是冲绳人长寿的健康食品~我非常不喜欢苦瓜，因为很苦（废话），但这次去冲绳还是有试吃看看山苦瓜，一开始夹的一小块没感觉，再吃一块…天啊，好苦！放弃…另外，常听到的"ゴーヤー"其实是冲绳语，一直以为只是外来语而已，难怪在找苦瓜的日文时，找到的是不一样的~

炒苦瓜（ゴーヤーチャンプルー goyacyanburu）是冲绳家庭料理的代表之一，通常材料为苦瓜（ゴーヤー goya）、红萝卜（にんじん ninjin）、蛋（たまこ tamako）、火腿（ハム hamu），有的会加豆腐（どふ dofu）~

（图片取自网路）

海葡萄（かいぶどう kaipudou）：又名绿色鱼子酱，是海藻的一种，口感类似鲑鱼子~日本与菲律宾为产地，台湾屏东有人工养殖~

（图片取自网路）

水云（モズク∕mozuku）：也是海藻的一种，很像切丝的海带，口感黏滑，含有顾胃的褐藻素~

（图片取自网路）

香檬（シークヮーサー∕Shikuwasa）："シークヮーサー"是冲绳语，一般称扁食柠檬，台湾也有香檬~第一次知道是在《只想告诉你》里，爽子班上去冲绳毕业旅行有给好朋友千鹤香檬口味的饮料才知道~本来想找看看，但是实在是没空…因为日本超市好多没看过的东西！（←乡巴佬）

凤梨（パイナップル∕Painappuru）：气候关系，冲绳是日本有名的凤梨产地~不过身在台湾这个水果王国的我们，对冲绳的凤梨一点兴趣都没有哩…不过还是有在水果乐园试吃，妈啊，好酸…想说可能是我怕酸吧，叫我妈来试吃…连她也觉得酸又硬不好吃~台湾果然是宝岛！

（图片取自网路）

红芋（ベニイモ beniimo）：算是紫心蕃薯，瓜肉为红紫色，在冲绳制作成各式甜点如红芋塔、红芋冰淇淋等~本来要买，但行李真的超重了…还好我有吃到红芋冰淇淋~XD

岛豚（アーグ agu）：冲绳猪肉，原本是生产性不高的品种，明治时代与西洋品种混种后，改良出保有琉球在来种、肉质甜美，清爽不油腻的品种，在冲绳还有＂除了猪的叫声外，任何部位都可以吃＂的说法~我们没有特地去吃岛豚料理，但有吃到三层肉，不晓得是不是岛豚肉~

石垣牛（いしがきうし ishigaki ushi）：听说是日本最便宜的黑毛和牛，因为我不吃牛，所以不知道好不好吃啰~

（图片取自网路）

岛豆腐（しまどふ shimadofu）：属于水份较少的豆腐，因为偏硬，适合用炒的~

（图片取自网路）

辣油（ラーゆ rayu）：跟一般常见的辣油不一样，瓶子里可以看到一根根完整的辣椒~我完全不能吃辣，但想买辣油回来送给爱吃辣的亲友，总之又是因为行李…

有名的"石垣岛辣油"背后则有个中国丈夫与日本妻子的恋爱故事，被改编成电影”企鹅夫妇”，由王传一、小池荣子主演故事主角边银夫妇~

冲绳面（おきなわそば okinawasoba）：そば（soba）原指荞麦面，不过冲绳面的面条是用小麦的面粉加工制作的~冲绳面就像台湾的阳春面一样，清汤白面，只是再加上炖得软烂的猪肉，简单但很够味！

（图片取自网路）

金楚糕（ちんすこう chinsuko）：冲绳的传统点心，一般以猪油、蛋、面粉、糖烧制而成（也有不加蛋的成份），口感酥脆~因为成份中几乎都有用到猪油（ラード），所以吃素的朋友要注意喔！又是一样没买到搥心肝的好物…

泡盛（あわもり awamori）：有500年历史的蒸馏酒，主要使用泰国米与黑米曲菌蒸馏而成的米酒，与同样是米酒的烧酒差别在于，烧酒用的日本米与白米曲菌~典型泡盛的酒精度数约30%，出口的泡盛则是25%，经过三年以上熟成的泡盛，称为古酒（KUSU）~

（图片取自网路）

啤酒（ビール biru）：代表冲绳当地的啤酒品牌非"Orion"莫属，清爽的味道适合热带的亚洲，另有冲绳限定的各种Orion啤酒~我是个完全不会喝酒的人，不知道味道如何没办法说明，不过Orion在冲绳名护的工厂有开放参观与试喝新鲜啤酒，有兴趣的朋友记得在冲绳自由行里把Orion啤酒工厂排入行程中吧！如果是跟团，也有这个行程，应该更开心吧~XD

（图片取自网路）

开口笑（サーターアンダギー sataandagi）：サータ=さとう（砂糖）、アンダ=あぶら（油）、アギ=扬げる（油炸），是冲绳首里方言，由面粉、蛋、黑糖或白糖制作，也叫"冲绳ドーナツ（Okinawa Dount）"~这个口感我喜欢！外表酥脆（我对酥脆没有抵抗力），整体口感像不会过硬的饼干，好好吃！

冰淇淋（アイスクリーム aisukuri-mu）：代表品牌为1948年美国总公司在冲绳扎根创业的美式冰淇淋"BLUE SEAL"，冲绳各个景点几乎都能看到"BLUE SEAL"，光是国际通上至少就有3家BLUE SEAL（官网是6家）~

族繁不及备载~冲绳还有好多特产，即使是其他地方也有的，但加入冲绳当地的文化，又是另一种风味~有机会请试试看！

对了，在冲绳还可以看得到台湾人熟悉的猪头皮喔！好像也有猪脚料理~

【饭店】

这次我们住的是2012年4月外资集团才在冲绳开幕的"Mercure Okinawa Nahaメルキュールホテル冲縄那覇"的商务型饭店，房间则是放两张单人床就几乎快满的套房式房间~

位於单轨电车壶川站旁，前有大间family Mart（全家便利商店）、后有那霸中央邮局；饭店内即有OTS租车柜位，接受预约、取车、还车服务；可能是因为外资集团的关系，所以饭店工作人员以日文、英文为主，几乎没有会中文的员工，不过我在入住当天到房间前有遇到清洁人员对我说"欢迎光临"，我下意识直接还回应她"你好"，可是因为我的行李重到爆（19.6公斤），在地毯上不好拖，想快点进房间，就没来得及问对方是从哪里来的~

可惜，因为在冲绳能遇到会说中文的人不是很多，有也都是台湾游客或是在当地工作的中国人~

【交通】

冲绳本岛主要交通工具：

单轨电车（ゆいレール∕Yui-Rail）：2003年8月开通至今，全长12.9公里，目前只有在那霸市市区行驶；从起站那霸空港站到终点首里站约27分钟，共15站，除了那霸空港站与赤岭站之间来回各约需4分外，其它各站之间的行驶距离约1~2分钟；各站皆有时刻表，分为周一~周五平日的班次与周六~周日及假日的班次~

ゆいレール http://www.yui-rail.co.jp/

巴士（バス∕basu）：分为那霸市市内及市外路线，总站位在单轨电车旭桥站旁，大部分的路线巴士都由总站发车~冲绳巴士公司有"那霸巴士"、"冲绳巴士"、"琉球巴士"、"东阳巴士"等，部分路线会有一家以上的巴士共同营运，另外，各公司也有推出的多元化行程的观光巴士，提供较远处景点或不知道怎么安排行程的游客搭乘~

开车：冲绳本岛地型狭长，南北相距约120公里，大概是台北至台中的距离（如有错误欢迎指正），除了市区搭单轨电车最方便外，市区外以开车最为方便，因为冲绳有提供便利的租车服务，台湾人到冲绳自由行大多采用租车自驾代步~

【消费（汇率日币乘以0.3计算）】

跟日本本岛比起来，冲绳的物价较便宜点，不过跟台湾物价比就还是较贵一些~

<水>

以包装水来说，冲绳便利商店最便宜的水一瓶￥105（含税约550~600ml），约台币30元，如果是在台湾600ml的水20元以内我才会买，这次也是唯一一次买的水在日本是阿部宽大叔代言的水森活纯净水，应该有1000ml，￥178（含税），约台币54元~

<星巴克>

以我自己平常喝的特大杯拿铁来算，日本的￥460，约台币138元，台湾的是135元（我怎么记得是155元？而且出国前有先算，日本的换算是160多元，贵一点点…我比成有加糖浆的吗？@@）~其实没差多少，所以没买来喝~以前台湾也有卖的塑胶杯装咖啡，我记得好像是45元，日本的￥270，约台币81元…不过东西有点不一样，这样比较不太准，可是一杯要80几元，我会考虑喝现做的…

<药妆>

尤其是台湾也有卖的药品或美容产品，折扣最多的有到快半价，例如明治胶原蛋白粉补充包33天份￥1780，约台币534元，台湾卖1290元，而且平常只是30天份而已，所以大家去日本才拼命买药妆，还要比价哪里最便宜啊~

<伴手礼>

手机吊饰类的部分，观光区与国际通市场内纪念品店几乎同价，不过种类不见得有，我自己买的冲绳限定版乔巴是到处都有，价钱也一样~点心类的价格就有些差，比如12入的红芋塔￥1050，6入的好像是￥630，但国际通支线的市场本通或平和通，有些店家会有折扣促销~

这些是"冲绳观光会议局台北事务所（冲绳物语）"就可以拿到的冲绳资料~记得好像是在决定要去冲绳、福冈、轻井泽这三个地方前，阿姨先去拿资料回来参考，也让我先看看有想去哪些地方，结果我一看到冲绳水族馆后，比较想去冲绳！蓝天大海有够美的！还有好多东西可以买~虽然这之前我对冲绳的印象只有扶桑花、黑糖跟苦瓜~XD

我本来还有想要去买旅游书，不过去书店翻过后发现，其实阿姨拿的这些资料跟网路资讯对我们来说应该不用多买一本书（跟写书的作者们Say Sorry~），所以最后先把要去的景点列出来，再上网去找那些景点的详细资料跟商店等等，只是因为我方向感不好，又不想多走冤枉路，所以我还用Google Map"逛"一下几个地方~很无聊吧~不过先探勘过有差~XD

因为刚好我爸前一天先帮我送行李到阿姨家暂放，回来时拿了一个黑黑的长条状给我看，想说感觉像夹子时翻过来一看…

哈哈哈~是小7周末满额赠送的香吉士立夹！

所以后面的资料记录也请爱的骑士‧香吉士一起入镜~