543【閩南語歌歌詞】正字歌詞附註音--第543組
分組曲目:
5421/《絕情批》方瑞娥
5422/《絕情批》黃乙玲
5423/《情難》陳百潭
5424/《情難離》陳百潭
5425/《情難了》陳百潭&陳凱欣
5426/《冷酸風》陳百潭&陳凱欣
5427/《透秋風》陳百潭&麗蓉
5428/《時間的浪》曾瑋中
5429/《畫妝》曾瑋中
5430/《明日的希望》謝雷&劉明珠
總曲目I (#1~1310)請見→https://zhuanlan.zhihu.com/p/31917487
+總曲目II (#1311~2300)→https://zhuanlan.zhihu.com/p/34725250
+總曲目III (#2301~3360)→https://zhuanlan.zhihu.com/p/39521711
+總曲目IV (#3361~)→https://zhuanlan.zhihu.com/p/51285779
---
5421/《絕情批》Tsua?t-ts?ng Phue
方瑞娥Png Suī-ng?o
------------------------------------------
一張的絕情批
tsi?t-tiunn ê tsua?t-ts?ng phue
情路來逼雙叉
ts?ng-lōo lai pik siang-tshe
你行東來我往西
lí kiann tang--lai guá óng se
透風落雨無人陪
thàu-hong lo?h-hōo b?-lang puê
山盟海誓也隨風吹
san-b?ng-hái-sè iā su? hong tshue
冷冷的風對面吹
líng-líng ê hong tuì-bīn tshue
冷袂過你的反背
líng buē kuè lí ê huán-puē
愛甲遮澈底
ài kah tsiah thiat-té
犧牲遮爾濟
hi-sing tsiah-nī tsuē
你無珍惜也無體會
lí b? tin-sioh iā b? thé-huē
青春歲月誰來賠
tshing-tshun suè-gua?t siáng lai puê
癡情付出
tshi-ts?ng hù-tshut
一場笑詼
tsi?t-ti?nn tshiò-khue
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=V-YI3ugs2LQ
========================================
5422/《絕情批》Tsua?t-ts?ng Phue
黃乙玲N?g It-l?ng
------------------------------------------
阮心內無準備
gún sim-lāi b? tsún-pī
歡歡喜喜
huann-huann-hí-hí
看著你的批
khuànn-tio?h lí ê phue
聲聲句句
siann-siann-kù-kù
講欲佮阮扯
kóng beh kah gún tshé
全無參詳的餘地
tsuan b? tsham-si?ng ê ?-tē
我嘛瞭解
guá mā liáu-kái
鬥陣難免會冤家
tàu-tīn lan-bián ē uan-ke
無想著你
b? siūnn tio?h lí
將阮感情來出賣
tsiong gún kám-ts?ng lai tshut-bē
真怨慼真怨慼
tsin uàn-tsheh tsin uàn-tsheh
你予我的這張批
lí hōo guá ê tsit tiunn phue
竟然是絕情批
kìng-jian sī tsua?t-ts?ng phue
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=mITcNgwDc7Q
========================================
5423/《情難》Ts?ng Lan
陳百潭Tan Pik-tham
------------------------------------------
從來袂啉酒的人
tsi?ng-lai buē lim-tsiú ê lang
如今看酒比命較重
j?-kim khuànn tsiú pí miā khah tāng
當初一場美夢
tong-tshoo tsi?t-ti?nn bí-bāng
人生有寄望
j?n-sing ū kià-bāng
奈何予無情命運戲弄
nāi-h? hōo b?-ts?ng miā-ūn hì-lāng
啊~感情難放
ah~ kám-ts?ng lan pàng
情難放
ts?ng lan pàng
足驚去放了毋著人
tsiok kiann khì pàng liáu m?-tio?h lang
啊~感情難斷
ah~ kám-ts?ng lan tn?g
真難斷
tsin lan tn?g
足驚斷離了
tsiok kiann tn?g lī-liáu
再思戀
tsài su-luan
心肝若會了願
sim-kuann nā ē liáu-guān
事情就好辦
sū-ts?ng tiō hó-pān
情難著我這個平凡人
ts?ng lan tio?h guá tsit ê p?ng-huan-lang
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=V4MUVkDCx0U
========================================
5424/《情難離》Ts?ng Lan Lī
陳百潭Tan Pik-tham
------------------------------------------
風吹來雲咧飛
hong tshue--lai h?n teh pue
有情人行做夥
ū-ts?ng-lang kiann tsò-hué
想起著我對你的約束
siūnn-khí tio?h guá tuì lí ê iok-sok
看別人的快樂
khuànn pa?t-lang ê khuài-lo?k
我的心遮爾冷
guá ê sim tsiah-nī líng
若親像冬天的雨水滴
ná-tshin-tshiūnn tang-thinn ê hōo-tsuí-tih
我的愛情難離
guá ê ài-ts?ng lan lī
我的心疼規暝
guá ê sim thiànn kui-m?
向望你會知影阮的情意
?g-bāng lí ē tsai-iánn gún ê ts?ng-ì
思念你疼惜你
su-liām lí thiànn-sioh lí
我的心毋願離
guá ê sim m?-guān lī
我會永遠永遠愛著你
guá ē íng-uán íng-uán ài tio?h lí
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=z_qyPsEUlyk
========================================
5425/《情難了》Ts?ng Lan Liáu
陳百潭Tan Pi?k-tham
陳凱欣Tan Khái-him
------------------------------------------
女)
做你去逍遙
tsuè lí khì siau-iau
我袂閣攪擾
guá buē koh kiáu-jiáu
跤步重重
kha-pōo tāng-tāng
猶著恬恬走
iáu tio?h tiām-tiām tsáu
那行那回頭
ná kiann ná huê-thau
等無聲來留
tán b? siann lai lau
嚨喉滇滇
na-au tīnn-tīnn
目屎直直流
ba?k-sái ti?t-ti?t-lau
男)
無暝無日猶無夠
b?-mê-b?-ji?t iáu b?-kàu
去拍拚咧走跳
khì phah-piànn teh tsáu-thiàu
規個人生
kui-ê j?n-sing
攏予你做數
lóng hōo lí tsuè-siàu
按怎你攏袂明瞭
án-tsuánn lí lóng buē b?ng-liau
閣忍心做你走
koh jím-sim tsuè lí tsáu
留著空岫
lau tio?h khang-siū
予我做孤鳥
hōo guá tsuè koo-tsiáu
女)
相思路迢迢
siunn-si lōo tiau-tiau
合)
情難了
ts?ng lan liáu
男)
等何時才來
tán h?-s? tsiah lai
合)
行會到
kiann ē kàu
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=un_MbTVLtuE
========================================
5426/《冷酸風》Líng-sng Hong
陳百潭Tan Pik-tham
陳凱欣Tan Khái-him
------------------------------------------
女)
一個人踮在異鄉的路邊
tsi?t-ê-lang tiàm-tsāi ī-hiong ê lōo-pinn
吹著冷酸風攏清醒
tshue tio?h líng-sng-hong lóng tshing-tshínn
有人使目尾
ū-lang sái-ba?k-bué
知伊欲創治
tsai i beh tshòng-tī
這陣我對愛
tsit-tsūn guá tuì ài
無趣味
b? tshù-bī
男)
受打擊的傷
siū tánn-kik ê siong
也好袂離
iā hó buē-lī
毋通閣再提鹽抹空喙
m?-thang koh-tsài the?h iam buah khang-tshuì
做情癡
tsuè ts?ng-tshi
註定無了時
tsù-tiānn b?-liáu-s?
欲夯枷
beh gia-kê
就永遠愛食虧
tiō íng-uán ài tsia?h-khui
女)
若無緣的人
nā b?-ian ê lang
就莫來觸纏
tiō mài lai ta?k-t?nn
合)
我甘願
guá kam-guān
無愛也可以
b? ài iā khó-í
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=55jcjMxTpJI
========================================
5427/《透秋風》Thàu Tshiu-hong
陳百潭Tan Pik-tham
麗蓉Lē-i?ng
------------------------------------------
女)
透秋風
thàu tshiu-hong
落葉引人心頭慒
lo?h-hio?h ín lang sim-thau tso
原本情花開
guan-pún ts?ng-hue khui
煞無結果
suah b? kiat-kó
男)
註定緣淺緣薄
tsù-tiānn ian tshián ian po?h
感嘆又奈何
kám-thàn iū nāi-h?
思念一定是難逃
su-liām it-tīng sī lan t?
合)
往事親像
óng-sū tshin-tshiūnn
雙面利的一支刀
siang-bīn lāi ê tsi?t-ki to
割出甜蜜佮酸苦
kuah tshut tinn-bi?t kah sng-khóo
絞滾心槽
ká-kún sim-ts?
男)
毋知何去何從
m?-tsai h?-khì h?-tsi?ng
合)
那行那祈禱
ná kiann ná k?-tó
女)
閣再見一面也好
koh-tsài kìnn tsi?t-bīn iā-hó
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=e45_A2pvF4Y
========================================
5428/《時間的浪》S?-kan ê Lōng
曾瑋中Tsan Uí-tiong
------------------------------------------+
這片無邊海洋
tsit phìnn b?-pinn hái-i?nn
咱掠著理想沐沐泅
lán lia?h-tio?h lí-sióng bo?k-bo?k-si?
隨海湧沉浮
su? hái-íng t?m-ph?
你我青春已經舊
lí guá tshing-tshun í-king kū
怹的故事
in ê kòo-sū
被人唱做歌詞
pī lang tshiùnn tsuè kua-s?
你的故事
lí ê kòo-sū
敢是你向望模樣
kám-sī lí ?g-bāng b?o-iūnn
籲~時間的浪
uh~ s?-kan ê lōng
將咱捒往後一個方向
tsiong lán sak óng āu tsi?t-ê hong-hiòng
籲~時間的浪
uh~ s?-kan ê lōng
一逝袂當靠岸的流浪
tsi?t-tsuā buē-tàng khò-huānn ê li?-lōng
行過少年的懵懂
kiann kuè siàu-lian ê bóng-tóng
看過現實的種種
khuànn-kuè hiān-si?t ê tsióng-tsióng
未來的未來會如何
bī-lai ê bī-lai ē j?-h?
一步行一步過一步
tsi?t-pōo kiann tsi?t-pōo kuè tsi?t-pōo
面對將來的迷茫
bīn-tuì tsiong-lai ê bê-b?ng
無時間慢慢思考
b? s?-kan bān-bān su-khó
最後結局是佗一種
tsuè-āu kiat-kio?k sī tó tsi?t-tsióng
一幕看一幕過一幕
tsi?t-bōo khuànn tsi?t-bōo kuè tsi?t-bōo
答案猶佇前方
tap-àn iáu tī tsian-hong
籲~時間的浪
uh~ s?-kan ê lōng
將咱捒往後一個方向
tsiong lán sak óng āu tsi?t-ê hong-hiòng
籲~時間的浪
uh~ s?-kan ê lōng
一逝袂當靠岸的流浪
tsi?t-tsuā buē-tàng khò-huānn ê li?-lōng
行過少年的懵懂
kiann kuè siàu-lian ê bóng-tóng
看過現實的種種
khuànn-kuè hiān-si?t ê tsióng-tsióng
未來的未來會如何
bī-lai ê bī-lai ē j?-h?
一步行一步過一步
tsi?t-pōo kiann tsi?t-pōo kuè tsi?t-pōo
面對將來的迷茫
bīn-tuì tsiong-lai ê bê-b?ng
無時間慢慢思考
b? s?-kan bān-bān su-khó
最後結局是佗一種
tsuè-āu kiat-kio?k sī tó tsi?t-tsióng
一幕看一幕過一幕~
tsi?t-bōo khuànn tsi?t-bōo kuè tsi?t-bōo~
行過少年的懵懂
kiann kuè siàu-lian ê bóng-tóng
看過現實的種種
khuànn-kuè hiān-si?t ê tsióng-tsióng
未來的未來會如何
bī-lai ê bī-lai ē j?-h?
一步行一步過一步
tsi?t-pōo kiann tsi?t-pōo kuè tsi?t-pōo
面對將來的迷茫
bīn-tuì tsiong-lai ê bê-b?ng
無時間慢慢思考
b? s?-kan bān-bān su-khó
最後結局是佗一種
tsuè-āu kiat-kio?k sī tó tsi?t-tsióng
一幕看一幕過一幕
tsi?t-bōo khuànn tsi?t-bōo kuè tsi?t-bōo
答案猶佇前方
tap-àn iáu tī tsian-hong
這片茫茫海洋
tsit phiàn bang-bang hái-i?nn
咱掠著理想沐沐泅
lán lia?h-tio?h lí-sióng bo?k-bo?k-si?
無人通解救
b?-lang thang kái-kiù
是上悲傷的故事
sī siōng pi-siong ê kòo-sū
人生無常
j?n-sing b?-si?ng
有啥物閣愛保重
ū siánn-mih koh ài pó-tiōng
何去何從
h?-khì h?-tsi?ng
就隨著時間的浪
tiō su? tio?h s?-kan ê lōng
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=bVAp0BE1kTc
========================================
5429/《畫妝》Uē-tsong
曾瑋中Tsan Uí-tiong
------------------------------------------+
吹過你頭鬃的風
tshue kuè lí thau-tsang ê hong
親像咧笑你戇
tshin-tshiūnn teh tshiò lí gōng
自伊離開後
tsū i lī-khui āu
你像無岸的浪
lí tshiūnn b? huānn ê lōng
心事想欲講
sim-sū siūnn-beh kóng
欲講嘛揣無聽眾
beh kóng mā tshuē-b? thiann-tsiòng
為愛受盡風霜
uī ài siū-tsīn hong-song
為伊忍受苦衷
uī i jím-siū khóo-thiong
手中彼條胭脂
tshiú-tiong hit tiau ian-tsi
畫袂出真心的笑容
uē buē tshut tsin-sim ê tshiò-i?ng
心事想欲講
sim-sū siūnn-beh kóng
閣講嘛無路用
koh kóng mā b?-lōo-iōng
啊~你為誰畫妝
ah~ lí uī siáng uē-tsong
啊~你為誰堅強
ah~ lí uī siáng kian-ki?ng
失望
sit-bōng
雖然失望
sui-jian sit-bōng
最後猶是選擇原諒
tsuè-āu iáu-sī suán-ti?k guan-liōng
啊~你為誰畫妝
ah~ lí uī siáng uē-tsong
啊~你為誰堅強
ah~ lí uī siáng kian-ki?ng
進無步退也無路
tsìn b?-pōo thè iā b?-lōo
嘛揣無人參詳
mā tshuē b?-lang tsham-si?ng
---
進無步退也無路
tsìn b?-pōo thè iā b?-lōo
心綴著寂寞失蹤
sim tuè tio?h tsi?k-bo?k sit-tsong
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=3kRncd-ATq0
========================================
5430/《明日的希望》B?ng-ji?t ê Hi-bāng
謝雷Siā Lu?
劉明珠Lau B?ng-tsu
------------------------------------------
男)
一粒天星掛天涯
tsi?t-lia?p thinn-tshinn kuà thian-gai
冷暖世界啥人袂感慨
líng-luán sè-kài siánn-lang buē kám-khài
女)
海風添滿阮的關懷
hái-hong thinn-buán gún ê kuan-huai
予伊飛向有你的所在
hōo i pue hiòng ū lí ê sóo-tsāi
男)
深深的愛
tshim-tshim ê ài
為著咱將來
uī-tio?h lán tsiong-lai
女)
千辛萬苦
tshian-sin-bān-khóo
嘛著愛忍耐
mā tio?h-ài jím-nāi
男)
深深的情
tshim-tshim ê ts?ng
分開才會知
hun-khui tsiah ē tsai
女)
只有酸酸甜甜的目屎
tsí-ū sng-sng tinn-tinn ê ba?k-sái
男)
但願蒼天鬥安排
tān guān tshong-thian tàu an-pai
女)
月娘陪你倒轉來
gue?h-ni? puê lí tò-tńg--lai
合)
明日的希望
b?ng-ji?t ê hi-bāng
纔是幸福的期待
tsiah-sī hīng-hok ê k?-thāi
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=hhlqO807Phw
========================================
推薦閱讀: