答:其一《源氏物語》和《紅樓夢》都是東方味道的小說，雖然作者所處年代與環境不同，但小說內容卻出奇的相似、而且在各自的民族中都極受推崇。其二《源氏物語》主要描述源氏身邊的女性有三類:一是政治利益的犧牲品，二是風流男子的玩物，三是大委屈的「完美女人」而《紅樓夢》描寫的女性具多優秀品質，充分展示了封建時代中國女性的精神世界和文化品格與覺醒了的自立意識和叛逆精神。

這題目也太大了，夠寫一長篇論文了。一兩句是說不清楚的。但兩部都是傑作。都反應了當時封建社會的現狀。個人而言當然更喜歡紅樓，因為源氏所體現的思維方式就中國人而言有時太過莫名其妙。二則紅樓批判味道更濃，體現了封建社會的腐朽和走向沒落的必然。源氏你得忍住他時不時的無病呻吟纔看得下去。或許，換一日本人看法正好會相反。