「彩虹時間Rainbow Time」兒童英文有聲書（可點讀）

我有幾個讀到碩士的友人，唸的是生物、化學、材料科學，他們寫的英文論文我看得懂的專業名詞沒幾個，但是他們會對著簡單的英文句子嘆氣說：「這裡的每一個單字我都知道，但是全部串在一起我就看不懂了…」

對，很哀傷。我們一起為那些失敗的語言學習經驗默哀三。秒。鐘。

幼童跟大人在學語言有不同的策略。長大後再學第二語言，就需要很多會有很多的方法，靠文法幫助，但幼童學語言最好的方式就是透過環境營造，大量聽跟讀絕對是不二法門。在臺灣，若是家長不會英文，可能無法提供英文的環境，所以就需要書籍（特別是有聲書）的幫助。

正港臺灣味。

大部分家長在尋找英文童書時，都從國外的進口童書找起。很少人知道，在臺灣有一個默默耕耘，累積超過5,000則兒童英文有聲故事的地方。「彩虹時間Rainbow Time」絕對不是唸幾個ABC、幾個單字和短句、加上幾首兒歌來打發讀者。我們的故事是由外籍老師所創作和錄製。以故事為主，用繪本的規格來做雜誌插畫，搭配有聲CD，還貼心為英文不好的家長製作雙語故事講解CD。2017年，第一代的點讀功能筆上市。

「彩虹時間Rainbow Time」是正港的MIT（Made in Taiwan臺灣製造）！不過放心，我們教的英文絕對沒有臺味兒，我們講的English絕對不是Chinglish。

「原創」兒童英文故事

很多家長在挑選書本時，喜歡「有教育性」的書，一定要讓小朋友從書中「學到」什麼東西，太強調實用主義與功利主義的結果，會讓孩子喪失閱讀能力與樂趣。當然若是能從閱讀中學到東西是很棒，但我們可以不要把閱讀當成那麼有壓力的事情。Come on, take it easy! Reading is fun!

一般的語言學習類月刊都比較嚴肅，偏知識性的散文，重文法單字或句型。但是「彩虹時間Rainbow Time」一直以來堅持以原創的創意英文故事為主（有時也會改編著名童話），故事都是由外籍教師創作。我們特別著重以兒童的生活經驗出發，讓小朋友在看故事時可以跟生活產生連結，幫助理解力。故事中有許多對話，用詞生活化，用虛構故事帶入自然科學、人文、品格、語言等能力。

在細節上絕不放過的用心

彩虹時間的英文CD有豐富的音效和配樂，還有角色配音。一則短短不到300字的故事若有4個角色，就需要5位不同的外籍老師錄音（價～搞剛！）。有一次，外籍老師為一隻獅子的角色配音，反覆重錄了好多次（錄音工程師白眼都翻到後腦勺了！很想趕快下班捏！），就只為了要模仿獅子的低吼嗓音，但又不能讓臺詞模糊；既要讓發音清清楚楚，又必須充分生動發揮獅子的聲音，揣摩得相當認真。

還有一次，因為故事跟垃圾車有關，我們的錄音工程師還特地跑到街上去等垃圾車，站在錄音現場收音，只為了想在CD中使用逼真的垃圾車音效！這就是彩虹時間在細節上絕不放過的用心。

內容非常好，美感不能少！

另外，買過外國進口童書的家長都一定有這種感覺：進口童書就是美，賞心悅目！不是要媚外，但的確許多國內設計的平價書本（或兒童教具）的設計時常欠缺美感。我自己為孩子挑選童書的時候，時常都是被故事的插圖所吸引，我也希望孩子能夠具備美感，還有豐富的幻想想像利。

跳tone一下！推薦大家認識並且支持「美感教科書計畫」

https://www.facebook.com/aestheticell/

文字是故事，插畫本身應該也要自成一篇故事。我認為好的插畫要有這幾個功能。

　　*要美！要美！要美！

　　*吸引讀者目光，引起閱讀動機！

　　*幫助讀者理解故事

　　*畫出故事文字中沒有說出來（或隱藏的）背景資訊，提供文字以外的細節！

彩虹時間雖以月刊形式發行，但卻採繪本規格的巨幅跨頁插畫，不用文字填滿頁面，留了超多空間給圖片（老闆QQ表示：印刷頁數增加，有夠傷本！）每個故事畫風不同，是一本兼具美感的兒童語言學習月刊，你怎麼能錯過（搖肩膀～）！