林黛玉的「瀟湘妃子」取自探春,薛寶釵的「蘅蕪君」取自李紈,巧姐的名字取自劉姥姥。

在原著第三十七回"秋爽齋偶結海棠社,蘅蕪院夜擬菊花題"中,眾姐妹詩興大發,一起談論建立詩社。於是黛玉提議大家要各自取一個別號,李紈自取「稻香老農」,一致通過。而探春自稱「蕉下客」時,受到了黛玉的「取笑」,因為古人有「蕉下覆鹿」之語,黛玉戲謔將探春「快作了鹿脯來」。

就在這時,探春說已經替林黛玉想了一個極當的美好,向眾人說道:「當日娥皇女英灑淚在竹上成斑,故今斑竹又名湘妃竹。如今他住的是瀟湘館,他又愛哭,將來他想林姐夫,那些竹子也是要變成斑竹的。以後都叫他作『瀟湘妃子』就完了」。

接著,李紈也說為寶釵想好了名字,說道「我是封他『蘅蕪君』了,不知你們如何」。就這樣,黛玉與寶釵在詩社的別號就此定了下來,眾姐妹也一致贊同。尤其黛玉「瀟湘妃子」的別號,暗合了她在《紅樓夢》以淚還情的悲慘命運。

而王熙鳳女兒巧姐的名字,則是劉姥姥二進榮國府,恰巧遇到王熙鳳女兒生病時所取。王熙鳳希望藉助劉姥姥的高壽和取賤名好養活之意,讓劉姥姥幫忙取名,以求平安健康。劉姥姥問詢了其生辰後說道「這個正好,就叫她是巧哥兒,這叫作『以毒攻毒,以火攻火』的法子,日後或一時有不遂心的事,必然是遇難成祥,逢凶化吉,卻從這「巧」字上來。」

【圖片來自網路】


《紅樓夢》中因為開「海棠詩社」,黛玉首先提出了改名字的說法。原文是這樣的:

黛玉道:「既然定要起詩社,咱們都是詩翁了,先把這些姐妹叔嫂的字樣改了纔不俗。」

李紈道:「極是,何不大家起個別號,彼此稱呼則雅。我是定了『稻香老農』,再無人佔的。」

探春笑道:「我就是『秋爽居士』罷。」

寶玉道:「居士,主人到底不恰,且又瘰贅。這裡梧桐芭蕉盡有,或指梧桐芭蕉起個倒好。」

探春笑道:「有了,我最喜芭蕉,就稱『蕉下客』罷。」眾人都道別緻有趣。

黛玉笑道:「你們快牽了他去,燉了脯子喫酒。」

眾人不解。黛玉笑道:「古人曾雲『蕉葉覆鹿』。他自稱『蕉下客』,可不是一隻鹿了?快做了鹿脯來。」眾人聽了都笑起來。

探春因笑道:你別忙中使巧話來罵人,我已替你想了個極當的美號了。」又向眾人道:「當日娥皇女英灑淚在竹上成斑,故今斑竹又名湘妃竹。如今他住的是瀟湘館,他又愛哭,將來他想林姐夫,那些竹子也是要變成斑竹的。以後都叫他作『瀟湘妃子』就完了。」

大家聽說,都拍手叫妙。林黛玉低了頭方不言語。李紈笑道:「我替薛大妹妹也早已想了個好的,也只三個字。」惜春迎春都問是什麼。李紈道:「我是封他『蘅蕪君』了,不知你們如何。」探春笑道:「這個封號極好。」

寶玉道:「我呢?你們也替我想一個。」寶釵笑道:「你的號早有了,『無事忙』三字恰當的很。」李紈道:「你還是你的舊號『絳洞花主』就好。」寶玉笑道:「小時候乾的營生,還提他作什麼。」探春道:「你的號多的很,又起什麼。我們愛叫你什麼,你就答應著就是了。」寶釵道:「還得我送你個號罷。有最俗的一個號,卻於你最當。天下難得的是富貴,又難得的是閑散,這兩樣再不能兼有,不想你兼有了,就叫你『富貴閑人』也罷了。」寶玉笑道:「當不起,當不起,倒是隨你們混叫去罷。」

李紈道:「二姑娘四姑娘起個什麼號?」

迎春道:「我們又不大會詩,白起個號作什麼?」

探春道:「雖如此,也起個纔是。」

寶釵道:「他住的是紫菱洲,就叫他『菱洲』,四丫頭在藕香榭,就叫他『藕榭』就完了。」

看了這一段,很明白了吧?黛玉的「瀟湘妃子」是探春給起的,因她住瀟湘館,還引用了娥皇女英的典故。

寶釵的號是李紈給起的,因她住在蘅蕪院,就稱為蘅蕪君囉。李紈自稱稻香老農,她是姊妹們中最大的一個,稱老也不礙事。探 春為蕉下客,因為她院子裏梧桐芭蕉皆有,她自己又喜歡芭蕉。至於不會寫詩的迎春和惜春,就按她們的住地隨便起了個菱洲和藕榭了。

後來,史湘雲加了進來,因為賈母小時候住過的地方叫「枕霞閣」,而且賈母在那裡又有碰破頭的典故,所以史湘雲就起名為「枕霞舊友」了。

至於巧姐的名字,因為她生病,身體不好,鳳姐奧迪劉姥姥求一個俗 點的名字,為便於好養活,於是劉姥姥給她起名巧姐。就是這麼來的。


大家閑來組建海棠詩社。史湘雲給黛玉起號「瀟湘妃子」,因黛玉住在瀟湘館,又多愁善感易落淚,瀟湘館有許多竹子,湘雲戲謔說恐怕黛玉將來思念林姐夫,估計也會把竹子哭成斑竹。而且這個別號頗為雅緻,眾人也一直贊同。

李紈給寶釵起號「蘅蕪君」,因寶釵住在蘅蕪苑,又端莊賢淑,知書達理,很有君子風範。

巧姐的名字是劉姥姥起的。劉姥姥逛完大觀園,王熙鳳把她叫到巧姐跟前。巧姐體弱多病,王熙鳳希望藉助劉姥姥的高壽和吉言為孩子祈福。因巧姐是七月初七生日,也就是乞巧節,劉姥姥覺得萬事都離不開一個「巧」字,於是取名巧姐。


《紅樓夢》第三十七回,秋爽齋偶結海棠社,蘅蕪苑夜擬菊花題;(探春)又向眾人道:「當日娥皇女英淚灑在竹上成斑,故今斑竹又名瀟湘竹。如今她住的是瀟湘館,她又愛哭,將來她想林姐夫,哪些竹子也是要變成瀟湘竹的,以後都叫她做瀟湘妃子就完了」。大家聽說,都拍手叫秒,林黛玉低了頭方不言語......李綄笑道:「我替薛大妹妹也早已想了個好的,也只三個字。」惜春、迎春都問是什麼。李綄道:「我是封她蘅蕪君了,不知你們如何?」.....故寶釵和黛玉的別號分別是探春和李綄起的。

《紅樓夢》第四十二回,鳳姐兒道:「正是生日的日子不好呢,可巧是七月初七日」。劉姥姥笑道:「這個正好,以後就叫她巧哥。這叫做以毒攻毒以火攻火的法子。姑奶奶定要以我這名字,她必長命百歲。日後大了,各人成家立業,或一時有不遂心的事,必然是遇難成祥,逢凶化吉,卻從這巧字上來。」所以巧姐的名字是劉姥姥起的。


推薦閱讀:
相關文章