翻譯文稿：冬天的時尚更是要玩色 讓自己也讓重視的人變得更快樂
冬天的時尚更是要玩色 讓自己也讓重視的人變得更快樂
2015年11月26日 • Fashion
秋意漸濃，街道行人們的服裝色彩漸漸由棕色、橘色、卡其色等秋色系轉成黑色、深藍、灰色等的深色系。大家開始準備或添購冬天的大衣、靴子，現在正是期待在即將到來的嶄新季節裡要享受怎麼樣的時尚穿搭樂趣感到興奮不已的時期。
日本人似乎喜歡用穿搭方式來表現季節的更迭。例如，一到春天就會像百花齊放一般，路上行人一齊換上亮色系穿搭；香辛料色系穿搭就像讓人聯想到紅葉，宣告秋天到來；夏天時穿上黑色或冬天穿粉色等與季節形象不符的顏色時，也許有人就會擔心“說不定會被想成是沒有季節感的人”。
冬天來了。您今年也要走暗色調嗎?
我想應該很多人聽過PERSONAL COLOR這個詞。PERSONAL COLOR是調和了肌膚、頭髮、瞳孔顏色的色彩集合。要表現出“適合色系”此方法是最容易的。
“PERSONAL COLOR=適合自己的顏色”若運用在穿搭上，譬如不單單僅是把“開朗的人”“溫柔的人”“有氣質的人” “帥氣的人”等這類本身擁有的魅力特質展現出來這麼簡單，可以讓人看起來更加美麗、高雅、年輕等，再加分許多。
換句話說，從穿搭色系的挑選方式就可以簡單的呈現出比平常更加良好的印象。所以，沒有必要季節感就一定得用材質來表現，色彩也不用拘束於黑灰色調，嘗試找出可以讓您看起來閃耀動人的色彩如何呢?
雖然如此，冬天您最喜好的穿著色系是什麼呢?
是的，是黑色。雖然大多數的人喜歡的都是黑色，但並不是每個人都適合的萬能色。適合黑色的人穿著起來會給人非常帥氣的印象。相反的，其實溫柔的人穿起來卻令人感覺嚴厲，明明精神飽滿的人卻看起來疲倦，常有這類讓人誤解的情況。所以請不要再拘束於黑色，灰色、深藍色、棕色，各方嘗試穿著比較看看，去找尋適合自己的暗色系顏色會有比較好的效果喔。
用強調色來為今年流行感做加分吧。
穿著暗色系服裝時若是能活用強調色就更能享受穿搭的樂趣了。強調色就是用小面積的強烈色彩，統合服裝的整體感或增加引人注目的效果。例如，披肩用粉紅或紫色這種明亮的顏色，臉的周圍就會看起來比較明亮。包包、跟鞋及帽子等小配件上若能有其中一件使用強調色，就是今年流行的穿搭法。就算是小面積，只有加上一點色彩，整體的印象都會變得華麗了起來。
聲明:此為個人興趣與網友分享的日本最新資訊及大小事，並將文章自行進行翻譯，創作所有權還是在於原作者，並非本人所有。