這是和森醬合作的 : 青峰總受、黑子總攻 寫文計畫(超連結貼不出來QWQ
http://natsulan.pixnet.net/blog

可以去看看森醬的文章喔!!!
尤其是喜歡火青的迷妹們<3

啊啊~很不好意思呢,拖了那麼久(艸

【初音ミク】オレンジ

作詞：トーマ 
作曲：トーマ 
編曲：トーマ 
唄：初音ミクAppend 
翻譯：gousaku
借用歌詞網址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1858226

紅色 :赤司 

藍色 : 黑子 

灰色 : 赤司裏人格

底線 : 歌詞

正文下收

 

君のいる世界で笑ったこと、 

曾在有你的世界中歡笑，

君の見る未来を恨んだこと、 
曾將你所見的未來怨恨，

君の声、温もり、態度、愛のすべてが･･･ 
你的聲音、溫暖、態度、還有愛，一切都…

 

你不過只是一個懦弱，害怕面對失敗的人，為什麼你可以擁有一個比我好的未來跟世界。

從這裡看著你，你的聲音、溫柔，所有的一切都是我渴望的東西。

而你這個膽小鬼，竟然獲得改善了我無法得到的希望。

 

海街、赤錆びた線路沿い
在海邊的街道、沿著紅鏽斑斑的鐵路

二人、「幸せだ」って嘘ついて 
兩人，撒謊說著「好幸福」

くしゃくしゃに笑う顔、繋いだ手 
笑開的臉，緊握的手

遠くの島、朝焼け 
遠處的島，朝霞滿天

 

籃球隊的練習結束之後，赤司君會和我一起走回家。

這是我們之間不需言語的約定。

我們並沒有肩併肩著走，我稍微落後赤司君一步的距離。

我喜歡這樣，因為可以觀察他的側臉，看著他沉穩不知在思考什麼的神情。

通常，大概走了十步之後，赤司君就會臉頰通紅的將頭轉向另一側，說：「黑子，別這樣一直看我，很不好意思。」

這時，我就會追上他的腳步，來到他身邊，牽起他的手，什麼話也不用說，我們便了解彼此的心意。

不過，最近的赤司君有點奇怪。

我看著他的側臉，他不但不會害羞，反而轉過頭來面向我，問：「怎麼了嗎？哲也。」

突然改變的稱呼方式和那閃爍的金色左眼，是令我不安的原因。

「不，沒什麼。」嘴上雖這麼說，不過我還是感到不安。

但我一如往常的跟到赤司君身邊，牽起他的手。

今天的赤司君，真的很奇怪。

「真是幸福呢！」

你這麼對我說。

我不知如何回應，微笑著看著天空，發現今天傍晚的朝霞特別鮮紅。

 

愛しきれない君のこと、 
對你總也愛不夠，

つられて泣く私も弱いこと、 
被惹哭的我也是同樣脆弱，

代わりなんてないって、特別だって 
說著對方是無可替代的，是特別的，

許し合えた日も 
我們互許心意的那些日子也

 

一直以來，你的存在都是我持續待在球隊裡的極大原因。

或許吧，我曾因為自身的軟弱和無力感哭泣，不過，是你帶我打開一扇新世界的大門。

你是我的鑰匙，為我帶來了新的未來。

從沒想過可以和你們一起站在同一個球場上的我，對你的感情不僅是
感謝，也有些許的愛戀。

看到你為了讓隊伍更加完美，疲累的神情我也看在眼裡。

你，對我黑子哲也來說，是獨一無二的特別存在。

 

もう二人に明日がないことも 
我們已經沒有明天了

ただ、ずっと。そう、ずっと 
這件事也只是，一直。對，一直

隠してしまおう。 
將它藏在心底吧。

残される君に届く　ただひとつを 
只有一件事　想要告訴被留下的你

今でも、探してる。 
直到現在，我也依然尋找著你。

 

啊～啊，我果然還是無法戰勝另一個自己，因為那一次的事件，我被他強迫替換人格。

什麼勝利對我來說就像呼吸一樣，我自己聽了都咋舌。

黑子，對不起，我暫時無法和你見面了。很抱歉，都是我自己的軟弱和疏忽。

但我不想讓你知道你面前的人不是我，因為我怕你擔心難過。可是相反的，我也希望你能察覺他不是你平常熟悉的那個我，因為我怕你受到傷害。

很矛盾吧！

所以我決定什麼也不說，就這麼藏在心底。

啊～雖然你聽不到我在這裡的聲音，不過我還是想傳達給你：

「我喜歡你喔！黑子。」

「元気でいますか。」 
「你過得好嗎？」

「笑顔は枯れてませんか。」 
「臉上還是總帶著笑嗎？」

「他の誰かを深く深く、愛せていますか。」 
「你能夠，深深愛上別人了嗎？」

 

你最近過得好嗎？

我離開以後你還有繼續努力嗎？

對於你面前的隊友們，有歸屬感了嗎？

這些，都是我想親口問你的事情。

不過從這裡看著你痛苦的樣子，我不禁開始責怪自己，為什麼不能在你身邊支持你。

我曾經問過另一個我，到底什麼時候才能換回來。

他回我：「嘛~你就一輩子待在那吧！」

除了苦笑，我別無選擇。

ずっと来るはずない君との日を願ったこと 
明明你不可能會來，卻曾期望能與你一同度過

鍵かけて。 
將這些全都牢牢上了鎖。

 

我所熟悉的赤司君，你到底去哪裡了呢？

我好想你，在最近的比賽中，我感覺不到任何勝利的喜悅，而那個原因就是你的消失。

青峰君以及大家光芒瞬間的綻放，都令我措手不及。

而隊伍裡的方針改變，也是導致我後來離開的原因之一。

是什麼時候開始的呢？我對於眼前的這顆籃球，沒了喜愛，只剩厭惡。

三日月島、陰る渚鳥 
娥眉月島，夕照水鳥

ツタに飾られた教会裏で 
在爬滿藤蔓的教會後

また子供じみた約束しては 
再次許下孩子氣的約定

逃げ出す話をしよう。 
商量一起逃跑吧。

 

至從我退部以來，我都盡量避免著和籃球部的朋友們見面，雖然我的存在感也沒有強到他們能立刻發現我，可是我還是躲著大家。

就算見面了也只是微微的點個頭打招呼示意，不會再有更進一步的交談。

而赤司君，我已經越來越不懂你了。

不管是你突然的態度轉變，或是許多我不曾看過的行為舉止。

你對於現在的我，只不過是一個曾經重要的過客。

在畢業典禮結束的那天，大家聚集在籃球場的那場會面，我是知情的。

不過，我只是站在門口聆聽他們的對話。

我沒有勇氣進去，看到大家的改變，我的心總是會緊緊的一縮。

尤其是看到赤司君。

大家是因為太強大了，所以感到孤獨吧。

不過，即使如此，我還是下定決心，不僅僅是要為荻原君擊敗奇蹟們，也是為了證明我自己的籃球。

對於奇蹟的時代的大伙，
唯一的留戀，
就是你喔，

赤司征十郎。

誰も満たされないよりも 
比起不被滿足

望んだ最後だけを温める 
誰都更想將期盼已久的結局溫暖

怖い夢を見ただけの私に 
就像總是做著惡夢的我

そうであったように。 
曾經那樣。

 

或許吧！就算來到誠凜，也和火神君及前輩們相處的很好，但心裡總是會有種不暢快的感覺。

為了讓奇蹟們知道我的理念跟執著，我一定要證明給你們看。

不然，我若是因為恐懼而什麼都不敢做的話，我期待的故事結局是不會到來的吧！

許すだけでも、耐え抜くだけでも 
僅僅是原諒，僅僅是忍耐，

ただ、きっと。そう、きっと 
只是這樣的話，一定。是啊，一定

誰も変われないこと。 
誰都不能獲得改變。

傷付けない弱さが生きられないほど 
從未給不能忍受傷害的脆弱，留下生機

大きく育ったの。 
就是這樣，培養長大。

 

在一次次的合宿和比賽之中，與大家的默契也越來越好。

總是會想：「啊～這就是我認為的團體吧」

和火神君他們的相遇，也使我紓緩了不少。

日子也過的一天比一天充實，一天比一天快樂。

但，之前的約定我還是會履行的。

這是我身為前帝光中學一軍、和奇蹟們僅存的連結了。

 

覚えていますか、 
你還記得嗎，

初めて会ったことも、 
我們的初次邂逅，

君の嘘も、甘えも、弱さも、流してゆくような 
還有你的謊言、任性、脆弱，仿佛要將這一切

この朝焼けで　あの日のように君はまた 
都統統沖走的朝霞　卻像那天一樣又讓你變得

素敵に変わってゆく 
更加出色

 

一開始只是為了找青峰才去第四體育館的，怎麼也沒想到會遇到你。

現在回想起來，應該是命運的安排吧！

在為數不多的一軍成員裡，沒有一個像你一樣那麼拼命練習的。

不過天份這東西還是很重要的啊…

你這一類型的選手我是第一次看到，不禁令我產生了好奇與關心。

某一天練習結束後，大家都已經在休息室換衣服收拾東西了，只有你一個人還在練習投籃。

我在一旁靜靜的看著。

嗯…十球中三顆啊…

我走向前，拍拍你的肩膀。

而你當時被我嚇到的表情真的是很經典呢！雖然你總是掛著沉著冷靜的外表，原來你也是會像一般人驚慌的啊～

「啊…你好，請問赤司君有什麼事嗎？」

「嗯，我對你有興趣。」

這句話就是我們關係的開始關鍵。

在和自己對話的那瞬間，我知道我已經可以出去了。

睜開雙眼，是總決賽的會場。

「嗯…真是對不起，我出醜了。」

「欸欸？小征竟然會道歉。」

「嗚啊～真的欸。」

我注意到你驚訝的視線。

你知道，我回來了！

透過你的眼神，我知道你心裡已經沒有我專屬的住所了！

就是這樣吧～人與人之間就是不斷的相遇，和分離。

你向我露出一個幸福的微笑。

你已經找到自己的歸屬了，對吧！

雖然難過，但，謝謝你啊！黑子

 

愛を歌った　大地を蹴った 
高歌過愛情　猛踏過大地

今、「最低だ」って殺した最後も 
此刻，說著「真是差勁」扼殺的結局也是

不完全だって不確かになって 
既不完整又不確定

ほら蹴っ飛ばして、ないや。 
看吧也還沒有，將它踢飛啊。

 

我對於奇蹟們對荻原君的做法極度的不認同。

那種差勁的比賽方法，不，對他們來說應該是遊戲方法，難道他們不知道其他人的感受嗎？

尤其是你，赤司君。

這場折磨心靈的比賽結束後，我跟赤司君單獨談話。

「吶，為什麼要做出這種事呢？你不是說會好好認真的跟荻原君他們比賽嗎？為什麼…」

「我們只是在控制比賽，比起漫無目的的得分，這次大家都很認真呢！」
赤司君只是面無表情的說出這段他所認為的事實。

「真…真不敢相信。」
因為憤怒和無法解決什麼的自己而落淚。

籃球，到底算什麼啊…

下一秒，我被赤司君推到牆角。

眼前只剩下放大好幾倍的赤司君的臉龐。

「嗚…呃…」
我抗拒著用雙手想推開他，但我也不知道怎麼回事，明明知道眼前的不是赤司君，卻無法抵抗。

「哲也，不管如何，我喜歡你喔。」

那剎那，我腦袋裡只剩下赤司君曾經溫柔的聲音及關心的眼神。

淚水鹹澀的味道也在嘴中擴散。

 

歳月が巡って　声を辿って 
歲月流轉　聲音傳達

また生まれ変わったら 
若是再次輪回轉世

真っ先に君に会いに行こう。 
就讓我立刻去見你吧。

 

哲也，你看到這封信的時候，我想我應該已經變回那個你熟悉的赤司君了吧！

哈哈…真的是很不好意思呢，各方面來說。

為什麼我不是一個獨立的人類呢？

我也想認識你，保護你，珍惜你啊…

為什麼我只是個單純的人格。

若這世上真的有來世的話，我下輩子一定要當你最要好的朋友、最親密的夥伴、最速配的情人。

對於許多傷害你的事，我也感到很後悔。

不過吧…這樣的我才能讓你留下些許的印象。

 

愛していました。 
我曾深愛著你。

最後まで、この日まで。 
直到最後，直到今日。

それでも終わりにするのは私なのですか、 
即便如此畫下句號的仍是我嗎，

君の幸せな未来を、ただ、願ってる。 
就僅僅是，期盼著你，迎來幸福的未來。 

 

我曾深愛著你，
直到最後，直到今日。

我對你的情感始終如一。

而無法相愛的我們或許也是命運的安排。

自己任性的出現，
再自己任性的消失。

就算是如此，
我也依然愛著你。

要幸福喔。

再見了。

 

君のいる世界で笑ったこと、 
曾在有你的世界中歡笑，

君の見る未来を恨んだこと、 
曾將你所見的未來怨恨，

君の声、温もり、態度、愛のすべてに 
你的聲音、溫暖、態度、還有愛，對這一切

さよなら。
說聲再見。 

 

後記:

一開始在想說要寫甚麼CP的時候，
剛好聽到這首歌，
"就是黑赤了"的心情就這麼跑出來了www
這是一篇心理層面描寫比較多的文章，
希望你們能理解我所想要表達的意思。
總而言之很努力地把這篇文寫完了，
喜歡的話也請大家繼續支持我的作品囉!!!
下次後記見:DD