Burn - Scandal

 

心に嘘を重ねたまんま
不断的在脑海中自我欺骗著

それなりにいつもやっていたけど
我总是用这种方式去面对

ふとした时に开いた伤が
当一旦不注意而露出伤口

悲鸣をあげて袭いかかった
原本遗忘的痛楚还是会席卷而来

记忆の中で追いかけてく
总是追寻著回忆中的

あの日のままの少女の残像が
当年那个仍是天真女孩的自己

爪あとになって邪魔してるよ
而那些曾经的伤痕总是阻碍著我

见つめていたい明日だけを
但我想看到的 是更美的明天

涙は色褪せる 景色を隠してる
眼前的景色渐渐被泪水模糊

BURN BURN BURN 燃え上がって
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 就这样燃烧吧

弱い自分自身を 甘える淋しさを
将脆弱的自己与不再被爱的寂寞

BURN BURN BURN 焼きつくして
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 用火燄吞噬这一切

消してしまえ ここから
在燃烧殆尽之后 重新开始吧

「とっくに知ってる 自分の性格」
「从以前开始我就非常了解自己的个性」

そんな言い訳はもうやめにしなくちゃ
不应该再用这样的借口来欺骗自己了

越えられないと谛めてた
因为害怕做不到而放弃

伤つかない为の足枷は
因为不想受伤而替自己设限

自由の意味も夺い去ったよ
最后连自由的意义也不再存在

壊してしまえ今すぐに
现在就开始破坏这些行为吧



抜け出せない现在を 优しい过去さえも
现在那些解不开的心结 还有曾经拥有的美好

BURN BURN BURN その向こうへ
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 就这样继续烧吧

やりきれない日々に 冷めきった自分を
在那些刺痛心扉的过去中而日渐冰冷的自己

BURN BURN BURN 焼きつくして
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 用火燄吞噬这一切

进んで行く 未来へ
朝著新的未来前进吧

涙は色褪せる 景色を隠してる
眼前的景色渐渐被泪水模糊

BURN BURN BURN 燃え上がって
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 就这样燃烧吧

弱い自分自身を 甘える淋しさを
将脆弱的自己与不再被爱的寂寞

BURN BURN BURN 焼きつくして
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 用火燄吞噬这一切

消してしまえ ここから
在燃烧殆尽之后 重新开始吧