记者周之鼎／台北报导

由Square Enix开发的大作《王国之心III》繁中版终于在今（5/23）日正式上市。同时本作也是系列以来首次的中文化。《王国之心》系列品牌总监桥本真司以及共同监制安江泰来到台湾，与百名玩家相见欢。

《王国之心》系列是一个日美合制，由史克威尔艾尼克斯和迪士尼互动工作室合作的作品，《王国之心》最早在1997年就开始开发，首部作品为2002年，系列总共推出11部作品（含MIX版为19部），全世界累积出货超过2500万套。但过去皆没有中文化记录。

本系列横跨多个不同的游戏平台，以Square Enix创作的原创故事，融合迪士尼世界为舞台，游戏中加入迪士尼旗下众多作品的人物和要素。系列最新作《王国之心 III》当中，更加入皮克斯作品等全新世界，发展出更加庞大的世界观。本次参与的主要迪士尼作品舞台包含了《冰雪奇缘》、《大英雄天团》、《魔发奇缘》、《神鬼奇航》、《怪兽电力公司》、《玩具总动员》、《大力士》等作品，还有许多迪士尼人物也会以各种形式登场。

桥本真司说，从2002年发售的《王国之心》初代至今已经过了17个年头，但是过去都没有中文化，对此真的非常遗憾，不过很感谢台湾玩家的热情，让繁中版终于正式实现。安江泰说：「中文化对我们来说是第一次的尝试，对我们来说很新鲜，虽然晚了一点交到玩家手上，但对此我们对此觉得非常光荣。」桥本真司表示，在玩三代之前，建议在Playstation TW的 youtube 频道上可以观看五支回顾影片的繁体中文版，对于游戏剧情会更好理解。

▲《王国之心》系列品牌总监桥本真司。

谈到开发过程，桥本真司说：「《王国之心》最特别的地方就是因为跟迪士尼合作，因此需要跟迪士尼做很多的沟通交涉，这些作品在《王国之心》中要怎么发挥，如何把王国之心本身的角色融入到迪士尼的世界中，是相当有趣的挑战。当作品完成之后，迪士尼感到相当开心，因为双方融合得非常好，也在皮克斯的总公司中举办了庆功宴，对于日本人来说能进入这些地方是很困难的，皮克斯的员工们也赞不绝口，因此感到相当开心。」

安江泰表示制作每个世界时，会先设定每个世界的环境，像是云的形状、海的材质之类的设定，在美术方面也会做一些不同的设定，像是「树」在魔法奇缘或是神鬼奇航的世界就有完全不同的样貌，对于这些都要跟迪士尼详细讨论。被问到开发上最困难的地方，安江泰笑说：「每个地方都很痛苦。」因为《王国之心III》是一款集大成的作品，所以每到一个地方就会去回顾旧作，来讨论过去有哪些优点或是缺点来保留或改进。

▲《王国之心III》共同监制安江泰。

安江泰也透露了另一位制作总监野村哲也的开发秘辛，安江泰说：「野村先生是个会语出惊人的人，比如大家在讨论如何运用UE4引擎到极限时，野村却表示自己想要做一个2D游戏而且角色只要有两个动作，做完后发现相当有趣，结果一口气作了很多个，成为了作品中的小游戏。」。被问到为什么这次小游戏这么多，安江泰则说「在开发小游戏时候其实没有多想，只觉得『玩家应该会喜欢这个吧』，于是就一直做了。」

▲问答时间有玩家以日语流利回答出相当困难的问题，获得野村哲也签名版。

被问到游戏中最喜欢的世界，桥本真司说：「我个人最喜欢的则是《大英雄天团》的世界，因为这个世界的舞台相当广大。」安江先生则表示：「我最喜欢《玩具总动员》的世界，因为这个世界我们很早就开始开发，我们做了超过100种玩具在游戏中，而且每个都可以互动。里面有一个变声器，使用了玩家角色就会变身，请务必试试看。」挑选是希望每个世界都有不同的玩法，且风格迥异。

桥本真司表示，本作中不光是主要的舞台，也有一些寻找米老鼠的要素，还有很多细节的要素，因此会值得玩家玩好几轮。最后在面对玩家询问时，桥本真司表示目前确实再开发《王国之心III》的DLC，不过详情得于日后发表。