雖然我很喜歡張國立，也很愛聖愛美儂(Saint-Emilion) 的美酒，但最近關於"授勛"的事情實在是有一些失實，如槽在喉，不吐不快。

新浪網的報道是這樣寫的："張國立獲魯拉德騎士團授勛 張默現身與老爸合影"

首先「魯拉德騎士團」這個說法本身就是錯誤的。因為魯拉德，即法語裏的Jurade不是一個名稱，而是法國西南部貴族成立的地方經濟，行政組織的一種普遍稱呼。「魯拉德騎士團」這個翻譯把兩個組織的稱號疊加在一起，就像把一所大學叫做「學院大學」，一間餐廳叫做「餐館餐廳」一樣。

其次，魯拉德 (Jurade) 不能被稱作騎士團。在聖愛美儂 (Saint-Emilion) 的官方網站上是這麼介紹的：「La Jurade, confrérie des Vins de Saint-émilion」，這裡把魯拉德定義為confrérie也就是兄弟會，是不是馬上感覺沒有這麼高大上了？我覺得更貼切的稱呼也許是酒業協會。歐洲真正的騎士團，是像馬爾他騎士團（Ordre souverain militaire hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte）這種宗教騎士團，或者是皇帝屬下的騎士團。這類騎士團因戰爭而生，曾經擁有自己的軍隊，領土，甚至主權。時至今日，騎士團雖然衰弱，但也沿襲歷史，承擔著一定社會責任。於此相比，魯拉德 (Jurade) 這種制度在法國大革命的時候就被取代了，現在所謂的Jurade是時隔數百年後，在1948年被當地的葡萄農業工會重新創立的地方性社團，致力於聖愛美儂紅酒的推廣。

再次，關於本題中的「封號」，其實並沒有封號。為了求證我還專門搜了一下新聞，法語的報道屈指可數（準確來說只找到一個法語新聞…），得到的信息是張國立加入聖愛美儂 (Saint-Emilion) 協會而非授勛。即便是有授勛，用咱們中國的說法也是聖愛美儂 (Saint-Emilion) 村莊級別的獎章/封號，和法國政府頒發的騎士勳章不可同日而語（可以參考劉燁和章子怡獲得的騎士授勛）。

當然了，並不是說這個報道完全失實。聖愛美儂地處阿基坦，歷史上曾經屬於英國。當地的魯拉德（Jurade）歷史上為英王「無地王」約翰所封，這個約翰是獅心理查的弟弟，在正史上也是有一席之地的 （羅賓漢裏的反派，扯遠了…）文化上來說，Jurade這個制度雖然小眾，但在法國東南部還是知名的。Jurade是真實的，可是這個真實被歪曲成了有心人想要的模樣，就不能夠稱為真實。

魯拉德騎士團成立於1199年，是由聖愛美儂（Saint-Emilion）地區的資產階級及權貴組成的地方性行政組織，擁有政治、經濟及司法權力。騎士團同時承擔對本地區出產的葡萄酒進行品質鑒定的責任。隨著1789年法國大革命的到來，聖愛美儂騎士團喪失了其行政權。

1948年，魯拉德騎士團以宗教團體的形式重新被當地酒業公會組織起來。從此之後，魯拉德騎士團成為聖愛美儂地區出產的葡萄酒在世界各地的代言人，並以確保其所生產的葡萄酒的質量為己任。騎士團負責監督葡萄酒的生產，持「火漆印章」封印在酒桶之上，以宣告此桶酒得到了騎士團的認可。同時，騎士團反對並嚴厲懲罰葡萄酒鑒定過程中的不公正行為。這些措施有效的確保了聖愛美儂的葡萄酒的一貫美譽：英國國王稱為「葡萄酒之王」，路易十四稱為「神之甘露」。1999年，聖愛美儂被聯合國教科文組織確定為世界文化遺產，葡萄園景觀入選這一名錄尚屬首次。今天的魯拉德騎士團專註於聖艾美儂歷史、文化及葡萄酒的推廣，同時積極參與世界公益事業。

魯拉德騎士團每年在當地舉辦兩次盛大的慶祝活動：6月的「春日節」（FêtedePrintemps）和9月的「豐收號角」（LeBandesvendanges）。前者的慶典上，騎士團成員會評判新酒，以預測當年的葡萄酒品質；後者則會隆重宣佈當年葡萄豐收的喜訊。慶典上，所有騎士團成員都會身著紅色長袍在城中遊行。兩次慶典活動中都有為新成員授予騎士勳章的環節。

2014年5月31日，是聖愛美儂魯拉德中國騎士團在北京舉行第一次集會及授勛儀式。

被正式授予聖愛美儂魯拉德騎士團團員稱號，包括著名畫家龍瑞先生、華誼兄弟總裁王中磊先生、HTC中國區行政長徐濤先生、法國公使白良先生等。據瞭解，王中磊先生、中國影視明星趙薇、中國體操「王子」李寧等均在法國波爾多聖愛美儂地區擁有自己的紅酒莊園及葡萄種植基地。

所以很明顯啦，張國立在波爾多哪裡投資酒莊了嘛。

。。。我不知道這個騎士團是啥？算我孤陋寡聞麼？

同時授勛的還有 歡樂頌導演袁子彈 威賽帝斯創始人 楊健等

就是一個商業聯合體之類的東西。

推薦閱讀：
查看原文 >>
相關文章