용준형 (YONG JUNHYUNG) - FEEL UR LOVE

作詞：龍俊亨

作曲：Good Life (龍俊亨, 金泰洙)

編曲：金泰洙

發行日：2018.05.09

-----

우린 이미 느끼고 있어 baby

我們已經感覺到了 baby

딱 적당한 취기에

剛剛好的醉意

물 오른 분위긴 서로를 끌어당기지

在美麗的氣氛下彼此拉扯

홧김에 붙인 불이

一氣之下點燃的火

모든 걸 태워버리듯이

要將一切燒毀

난 널 원하고 첨부터 끝까지

我想要你 從頭到腳

네 모든 걸 알아가고 싶어

想知道你所有一切

You know I got it

You know I got it

Don't ask me why

Don't ask me why

왠지 나도 모르겠어

我也不知道為什麼

하나 우린 이미 같은 맘이라는 건

已經知道我們的心是相同的

나 확신할 수 있어

我可以確認

망설임은 잠시 Fade out

猶豫暫時Fade out

지금 이 순간만큼은

現在這瞬間

그저 본능에 맡기고

將自己交給本能

그냥 이대로 흘러가자고

就這樣飄著

I feel ur love

I feel ur love

이 밤이 다 지나가기 전에

在這夜晚結束前

너의 전부를 알고 싶어

想知道你的全部

I gotta know

I gotta know

Baby don't tell me nothing

Baby don't tell me nothing

두 눈을 마주치고

雙眼對視

그냥 서로를 느끼면 돼

這樣感受到彼此就好了

I wanna see your dance

I wanna see your dance

Body moves like wave

Body moves like wave

하늘을 넘어 우린 이미

穿過天空 我們已經

Walking on the space

Walking on the space

I wanna see your dance

I wanna see your dance

Body moves like wave

Body moves like wave

멈출 수 없는 우리 Girl

無法停止的我們 Girl

I can't stop the feeling

I can't stop the feeling

Teach me how Uh Now I'm serious

Teach me how Uh Now I'm serious

널 제대로 배울 준비가 돼있어

準備好認真的研讀你

Wake up 네 안에 숨겨진 걸

Wake up 隱藏在你身體裡的

다 깨워 표출해줘 Get wild

都叫醒 都表現出來 Get wild

I follow your lead 너에게 맡길게

I follow your lead 全託付給你

All night long 혹은 아침까지

All night long 或是到早上

흩날리는 너의 머릿결이

飄揚的你的髮絲

땀에 모두 젖었다 마를 때까지

都被汗淋濕 再到變乾為止

Don't ask me why

Don't ask me why

왠지 나도 모르겠어

我也不知道為什麼

하나 우린 이미 같은 맘이라는 건

已經知道我們的心是相同的

나 확신할 수 있어

我可以確認

망설임은 잠시 Fade out

猶豫暫時Fade out

지금 이 순간만큼은

現在這瞬間

그저 본능에 맡기고

將自己交給本能

그냥 이대로 흘러가자고

就這樣飄著

I feel ur love

I feel ur love

이 밤이 다 지나가기 전에

在這夜晚結束前

너의 전부를 알고 싶어

想知道你的全部

I gotta know

I gotta know

Baby don't tell me nothing

Baby don't tell me nothing

두 눈을 마주치고

雙眼對視

그냥 서로를 느끼면 돼

這樣感受到彼此就好了

I wanna see your dance

I wanna see your dance

Body moves like wave

Body moves like wave

하늘을 넘어 우린 이미

穿過天空 我們已經

Walking on the space

Walking on the space

I wanna see your dance

I wanna see your dance

Body moves like wave

Body moves like wave

멈출 수 없는 우리 Girl

無法停止的我們 Girl

I can't stop the feeling

I can't stop the feeling

하얀 피부 위 눈 코 입

雪白皮膚上的眼 鼻 口

가녀린 너의 곡선에

纖細的你的曲線

난 부드럽게 죽어가 I like it

溫柔的殺死了我 I like it

하얀 피부 위 눈 코 입

雪白皮膚上的眼 鼻 口

가녀린 너의 곡선에

纖細的你的曲線

난 부드럽게 죽어가 I like it

溫柔的殺死了我 I like it

I feel ur love

I feel ur love

이 밤이 다 지나가기 전에

在這夜晚結束前

너의 전부를 알고 싶어

想知道你的全部

I gotta know

I gotta know

Baby don't tell me nothing

Baby don't tell me nothing

두 눈을 마주치고

雙眼對視

그냥 서로를 느끼면 돼

這樣感受到彼此就好了

I wanna see your dance

I wanna see your dance

Body moves like wave

Body moves like wave

하늘을 넘어 우린 이미

穿過天空 我們已經

Walking on the space

Walking on the space

I wanna see your dance

I wanna see your dance

Body moves like wave

Body moves like wave

멈출 수 없는 우리 Girl

無法停止的我們 Girl

I can't stop the feeling

I can't stop the feeling

 

 

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----