作詞：孫東雲

作曲：孫東雲

編曲：劉在煥、Shin Sung Jin

發行日：2018.07.18

-----

널 처음 만날 땐

第一次遇見你時
심장이 아플 정도로 뛰어서
心臟像是生病了狂跳著

이런 게 바로
原來

사랑이구나 했었는데
這樣就是愛情呀

사랑 이상이 되니
會成為愛情理想嗎

어떤 단어로 말할지 몰라서
不知道要以什麼單字來說

지금 이 감정은
現在的這份情感

너라고 부르기로 했어
決定將它稱之為你

 

찬란하게 빛날 우리
燦爛閃耀的我們

수많은 날들을 위해
為了無數的日子

내 맘을 연주 해줄게
會為你彈奏我的心

점점 더 세게
漸漸更強烈

Love 무한하게 커져가
Love 無限擴大了

Crescendo
Crescendo

완성이라 믿었던 사랑도
將我相信已趨完成的愛情

더 커지게 만드는 위대한 너
變得更大的你

Yeah Yeah Crescendo
Yeah Yeah Crescendo

Yeah Yeah Crescendo
Yeah Yeah Crescendo

Yeah Yeah Crescendo
Yeah Yeah Crescendo

끝없이 커지는 위대한 Love
無止盡擴大 偉大的Love

 

뭐라 말해야 네가
該怎麼說

내 마음을 알아줄지 몰라서
不知道你懂不懂我的心

바라만 보다가
望著你

말없이 널 꽉 안아줬어
不發一語 將你緊緊抱住

달빛 아래 잠들 우리
在月光下入睡的我們

셀 수 없는 밤들을 위해
為了數不清的夜晚

내 맘을 연주 해줄게
會為你彈奏我的心

점점 더 세게
漸漸更強烈

Love 무한하게 커져가
Love 無限擴大了

Crescendo
Crescendo

완성이라 믿었던 사랑도
將我相信已趨完成的愛情

더 커지게 만드는 위대한 너
變得更大的你

Yeah Yeah Crescendo
Yeah Yeah Crescendo

Yeah Yeah Crescendo
Yeah Yeah Crescendo

Yeah Yeah Crescendo
Yeah Yeah Crescendo

끝없이 커지는 위대한 Love
無止盡擴大 偉大的Love

 

우리 노랜 계속 울려 퍼질거야
我們的歌曲會不斷響起

언제든 어디서든 들을 수 있게
隨時隨地都能聽到

Love
Love

Love 무한하게 커져가
Love 無限擴大了

Crescendo
Crescendo

완성이라 믿었던 사랑도
將我相信已趨完成的愛情

더 커지게 만드는 위대한 너
變得更大的你

Yeah Yeah Crescendo
Yeah Yeah Crescendo

Yeah Yeah Crescendo
Yeah Yeah Crescendo

Yeah Yeah Crescendo
Yeah Yeah Crescendo

끝없이 커지는 위대한 Love

無止盡擴大 偉大的Love

 

 

 

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----