優秀的文學作品,不會直接告訴讀者人物的性格和心理活動,而是敘述人物的語言和事件的發展,讓讀者去感受到人物的心理和性格,這樣可以很好的訓練讀者的感受力,因為這和現實生活是一樣的,從而活學活用。今天剖析一下柯里昂和邦納塞拉的談話內容。

這段對話極為精彩,非常能夠體現教父的性格和手腕,所以電影將它作為開篇不無道理。

唐第一次顯得這麼冷酷,他沒有擁抱客人,也不和客人握手。

兩個人還沒說話,好戲就已經上演。教父早已耳聞殯儀館老闆女兒的不幸,把殯儀館老闆邦塞納拉放在接見名單中的最後一個,就是早已看透徒有小聰明、傲慢的邦納塞拉,讓自己女兒認了教父妻子為乾媽,卻不想真正和教父為伍,若即若離,利用教父的心思昭然若揭。既然邦塞納拉有求於教父,教父用這種帶搭不理的方式,讓對方明白自己的位置,放下甲方姿態。

而教父憤怒的態度,已經預示了他要伸出援助之手。啟發:如果我們向自以為關係不錯的人求助,卻遭到冷遇,先想想之前有沒有誤會,先解決這層關係,求助才能達成。

作為大人物,如果教父不想幫忙,不見他即可。教父最後同意見殯儀館老闆原因有三:

一、同是第一代義大利移民的教父相信朋友的力量,也因為教父有一顆正義善良的心。

二、教父明白殯儀館老闆是個守規矩膽小的老實人,對教父這種黑白兩道人保持距離也是情有可原。

三、一諾千金是教父最看重殯儀館老闆的核心的本質。

「請您原諒我的女兒,您妻子的教女,她今天無法親自登門,奉上敬意,因為她還沒出院。」

這句說的巧妙又傲慢。快速將話題轉移到主題上,用自己女兒的不幸引起嫁女兒開心的教父的同情,同時攀上關係。但是多年不聯繫的人,在教父嫁女兒的時候來說這種事情,合適么?由此可知邦納塞拉是個自私的人,也說明在他心裡教父是個善良而富有同情心的人。

「我們都知道你女兒遭遇的不幸,要是我能幫得上什麼忙,你儘管開口就是了。我妻子畢竟是她的教母,我可忘不了這份榮譽。」

教父這句是反諷,讓對方愧疚,用對方的話打對方的臉。找我妻子做你女兒的乾媽,你還不和我保持聯繫,現在有事來找我,你可真有心機啊。

邦塞納拉感覺到了教父的不友好,這也是在他意料之中。邦塞納拉並沒有進教父的坑,直接說自己的請求。而是企圖通過一段說辭先解決教父的情緒,畢竟在法律無效的情況下才來找教父,總有種備胎的感覺,所以他要通過講故事把這件事包裝的合理。以下:

1)我按照美國習慣撫養女兒,我相信美國,美國幫我發家。

解讀:邦塞納拉選擇相信了美國的自由,一個完全與義大利相悖的理念。而教父是一個傳統的義大利人,如果不提前認錯,教父不在心裡嘀咕「活該」才怪。通過解釋犯錯的原因,承認自己的錯誤,博得教父的同情,同時向教父暗示自己太相信美國的法律也是錯的,我本應先來找教父的,打消教父的顧慮。

2)我給女兒自由,但也教她不要讓家族蒙羞。 。。省略N個字

解讀:撇清關係,暗示自己還保持著義大利底線,敘述事情經過,博得一個傳統的教父的同情。

3)我像正經美國人那樣去報警。警察逮捕了那兩個小夥子,送他們上法庭接受審判。證據確鑿,他們認罪。法院判處他們監禁三年,卻緩期執行,審判當天就釋放了。我站在法庭上,活像個大傻瓜。那些雜種還對我笑。於是我對老婆說我們必須找唐·柯里昂伸張正義。

解讀:教父是一個正義的人,同情不行,改套路激發教父的正義。

教父一直沒有打斷他,說明教父是一個善良有教養的人,同時也說明教父也是一個成熟的人,並沒有急於輕易作出判斷和決定。但是這一句,「找教父伸張正義」,著實讓教父按耐不住,教父也從這開始逆思維套路對方。

「你為什麼報警?為什麼不一開始就來找我?」

解讀:教父表達憤怒,這是因為重視,獲得大人物的重視是一件值得竊喜的事情。說明教父是想幫忙的。

「你要我怎麼做?就說你要什麼吧。但請您實現我的懇求。」

解讀:這是邦塞納拉並沒有預料到的反問,我編的那一套說辭不就是在解釋我為什麼沒先來找你么,因為美國讓我發財了,我更相信美國,但是我說過了,我錯了。你還要我怎樣?無非是想多要錢嘛,好話不聽算了,我也不用跟你拐彎了,你就說你要什麼吧。此時邦塞納拉態度還是很傲慢。

「你的懇求是什麼?」

解讀:挖坑。

「我做不到,你得意忘形了。」

解讀:教父給希望又摔下去,讓對方憤怒。目的是讓對方出錯,佔據制高點,從而引導對方跟著自己走。

「你要什麼我都答應你。」

解讀:交易邏輯,討價還價。把教父當成給錢就辦的小混混。

以下,教父就可以站在道德的制高點了,邦塞納拉仍然處在交易位置,所以教父接下來便是要改變這個位置,要繼續讓對方愧疚,自動降下身段。是什麼讓邦塞納拉有優越感?是美國夢,所以教父要摧毀這個和教父的帝國野心相悖的美國夢,讓你相信我,美國能給你的我也能給你,美國不能給你的我也能給你。

「我們認識已經很多年了,你和我。但直到今天,你從沒有徵求過我的意見或者尋求我的幫助。我妻子是你獨生女兒的教女,但我記不得你上次請我去你家喝咖啡是什麼時候了。你踐踏我的友情,唯恐欠我的債。」

解讀:毫無情緒的抱怨,讓對方羞愧,直指對方痛點,你傷害了我。

「我不想惹麻煩。」

解讀:實話實說,說出心裡感受,解釋原因。

「算了,你別說了。你覺得美國是天堂。你生意興隆,過得不錯,以為這世界是個無憂無慮的地方,你可以隨心所欲享受快樂。你不用真正的朋友武裝自己,因為有警察保護你,還有法院,你和你的家人向他們求助不怕吃虧。你不需要唐·柯里昂。很好。我的感情受了傷害,但我不會把友誼硬塞給並不需要的人,尤其是那些看不起我的人。」

「今天你卻跑來找我,說什麼』唐,請幫我伸張正義』,求我卻不尊重我。你沒有拿出你的友誼。你再我女兒結婚的日子來找我,要我去殺人,還說什麼』你要什麼我都答應』,不,不,我並不生氣,我只是想知道,我做了什麼,害得你待我這麼缺乏禮數?」

解讀:你這麼不尊重我,你傷害了我。首先,你用交易的思維方式,太小看我了。其次,在我女兒結婚的這天來利用我。最後,保持著教母的關係,又不聯繫,還是在利用我,這個傻帽我可不當。但是教父給他指了條明路,多次強調友誼,讓對方愧疚妥協道歉,給出友誼,達到目的。

第一回合

「美國對我很好,我想當個好公民。我希望我的孩子能是美國人。」

(不認可,粉碎)「說得好。非常好。那你還有什麼可抱怨的?法官已經做出判決。美國已經做了決定。帶著鮮花和糖果去醫院探望她吧,她見了會很欣慰。還有什麼不滿足的嗎?再說本來也不算什麼大事嘛,小夥子還年輕,血氣方剛,況且還有一個是高官的兒子。哎,我親愛的,你這人一直循規蹈矩。儘管你踐踏我的友誼,我必須承認我完全相信你的諾言比別人都靠的住。所以呢,你要答應我,你會打消那些瘋狂的念頭。這可不符合美國精神。要寬恕,要遺忘。生活本來就充滿了不幸。」

第二回合

「我請你伸張正義。」

(不認可,再粉碎)「法庭給了你正義。」

第三回合

「不,法庭把正義給了兩個年輕人,而沒有給我。」

(認可,挖坑)「你要什麼正義?」

第四回合

「以牙還牙。」

(再挖坑)「你要的太多了,你女兒還活著。」

第五回合

「那就讓他們受同樣的苦。我要付你多少?」(經過多輪的誘導和較量,邦塞納拉仍然端著自己的優越感。)

(下一輪引導即將開始)」你為什麼害怕把第一忠誠獻給我?「

通過對比,讓對方看到,相信教父,把教父當朋友的一系列好處。

」你告上法院,一等就是幾個月。你花錢情律師,律師知道得很清楚。你最終只會自取其辱。你接受法官的判決,而法官就像街頭最廉價的妓女一樣出賣自己。早幾年你手頭緊, 到銀行借錢,利息高得能殺人,你拿著帽子,乞丐似的站在一邊等待,他們東聞西聞,把鼻子都伸到你的屁眼了,就為了確認你有能力還債。」

「但你要來找我,我的錢包就是你的。你要是來找我伸張正義,侮辱你女兒的人渣今天只會哭得更加傷心。你這麼老實的人要是不走運招惹了敵人,那他們也就是我的敵人。那麼,請相信我,他們只會害怕你。」

「做我的朋友吧,我全都接受。」

這句話就是教父的目的。

「很好。你的正義將得到伸張,有一天,也許永遠也不會有這一天,我會請你報答我,幫忙辦點小事。在那天之前,就當這份正義是禮物吧,來自我妻子,你女兒的教母。」

不忘最後安撫一下膽小的邦塞納拉,這件事交給我吧。同時不要擔心,我請你幫忙的事情不會讓你傾家蕩產。

推薦閱讀:

相关文章