大家好，我是哈波。前阵子分享了一篇「你也想要快速拿到日本「永住权」吗？─日本永住权取得经验分享」，文章里提到永住权申请的准备资料中，有一项是「理由书」的撰写，顾名思义就是希望你写一篇有关「我想申请永住权的理由」的短篇叙述文，虽然这份「理由书」只需要写一页至二页，但是却是极为重要的一份文件。因此希望有打算提出永住许可申请的朋友，能够透过这篇文章了解以下内容：(1) 为什么「永住权申请理由书」很重要？(2) 理由书的论点要如何架构？(3) 分享哈波自己撰写的理由书。

 

◎为什么「永住权申请理由书」很重要？

 

「永住权申请理由书」如同工作时的企划书，给予审查人员一份简介，让他们快速了解过去你是从事什么样的工作内容对日本社会做出贡献，以及你是否已融入日本社会，而其他的书面审查资料就只是加强补充说明企划书的内容。例如：(1)在职证明书、(2)近3年的纳税、课税证明、(3)身元保证人等资料。

 

◎理由书的论点要如何架构？

 

基本上日本法务省并没有提供一个制式的官方格式，也没有指定特定内容。所以哈波当时在准备时觉得既意外又困惑，不过后来仔细想一想：如果这份「理由书」是要介绍自己的简介，又能跟其它书面审查资料有所对应的话，大致上就能抓到文章的大纲。接下来分享一下哈波的文章大纲，在这个架构之下应该可以套用到不同性质的工作内容，请有意者酌参。

 

◎哈波的「理由书」范例

 

1~2页是适当的文章长度，哈波用Word一页A4的版面完成撰稿，建议撰稿时要注意日语文法敬语的表现，以提高审查员对你的印象。写完「理由书」之后，我有请日本同事帮忙修润日语文法。

以下是哈波所写的理由书，如果你也是在日本的学校或研究单位做学术研究，那基本上可以直接参考以下的文章内容，即使不是做学术研究的朋友，第一段和最后二段也还是值得参考的。

总结

 

以上就是哈波在撰写「永住权申请理由书」的经验和范例，希望能对即将要申请日本永住权的朋友有所助益。

如果大家对于「理由书」的细节有任何疑问，或者也想分享你的「理由书」撰写经验的话，欢迎大家踊跃留言，喜欢哈波的分享也请别忘了按赞哟！谢谢！

 

 

延伸阅读：

 [签证] 你也想要快速拿到日本「永住权」吗？日本永住权取得经验分享

 [签证] 如何达到日本「高度人才」点数门槛？【高度学术研究和专门技术活动篇】

 

参考资料：

永住许可申请法务省网站： http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-4.html

日本高度人才官方网站： http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_3/

 

首图图片来源：photoAC

 

想知道更多关于日本的生活分享，欢迎到 波和梨珈琲馆的FB粉丝专页 按赞唷！

如果有任何问题也欢迎在底下或是FB粉丝页留言。