11月28日午後，碧雲天，滄浪亭，黃葉地。白先勇領銜的蘇崑青春版《牡丹亭》主演們再遊園，覺驚夢。白先勇：為崑曲如花美眷，似水流年

　　首席記者　李婷　　2013年11月28日，蘇州滄浪亭。為拍攝紀錄片赴蘇的著名作家白先勇先生與蘇州崑劇院青春版《牡丹亭》的主演們相對而坐，共憶10餘年前與蘇崑"小蘭花"結緣、打造青春版《牡丹亭》、劇目巡演全球的溫馨歲月。"如花美眷，似水流年，用在這兒真是正好。一下子十年就過去了，想像不到吧？"白先勇的開場白讓人感慨。　　　　周庄摔了一跤，　就誤入紅塵十年　　2002年，白先勇應邀到周庄觀看蘇崑"小蘭花"的演出，那時的"小蘭花"們是20歲才出頭的年輕人。戲台離觀眾席不太近，白先勇告訴演員們："你們在台上不知道。我那天摔了一跤，差點把老命去掉。可是我就那麼撐著看你們演出。我很有戲德哦。"　　與國內其他幾家崑劇專業院團都很熟悉的白先勇與蘇崑的合作確實得來不易。"要謝謝你們的蔡院長，他人機靈得很。我那時候沒打算到蘇州的，我在上海正好有一場新書發布會。當天，你們院長不知道怎麼查到我住在錦江，找到我後跟我講了蘇州崑劇院發展的一些打算，然後呢，你們院長不由分說，一把把我拽到蘇州。那天我記得他還是自己開著車到上海來的。"白先勇與蘇崑與"小蘭花"的十年緣分就這麼開始了，"我是摔了一跤，誤入紅塵十年。"　　在忠王府為青春版《牡丹亭》挑選演員時，沈豐英還記得一個小花絮："白老師，有個小秘密告訴您，那天我演完以後，就坐在你後面一排，我開始講這個戲如何如何的時候呢，您還看了我一眼。我當時並不知道是為了選演員。"白先勇聞聽此言哈哈大笑："我看戲最討厭有人在後面講話啦。反正你們扮上後，我也不曉得誰是誰。十年前我們第一次見面時，你們是不是在想，白先勇，白先勇是誰啊？"　　希望華人世界的年輕人　至少有一次接觸到中國傳統的美　　青春版《牡丹亭》自2004年台北首演以來，十年間已上演229場，演出足跡遍及大陸近30個城市及台、港、澳三地，獻演美國、英國、希臘、新加坡等國舞台，直接進場觀眾50萬人次，通過其他媒介觀看欣賞超過1 億人次。　　"當初我開始製作青春版《牡丹亭》的時候，是因為我知道中國傳統文化中有非常美的東西，但是如何把我們傳統文化中的美以怎樣的形式呈現在大眾的面前，尤其是我們的年輕人？我有個願望，我希望我們華人世界的年輕人，至少有一次接觸到我們中國傳統的美，然後能因為這個再來親近我們的傳統文化。"　　2002年，白先勇應邀在香港大學舉辦崑曲講座，"第一場給大學生看的。第二場要命了，主辦方弄了40個學校里的1500個中學生來，要來聽我講兩個鐘頭的崑曲，怎麼辦呢？要怎麼讓他們不講話、不吵、不玩手機呢。我從來沒有教過中學生，我教了29年書都是教大學生，那一次是我教書生涯裡面最大的挑戰。我想想好吧，示範演出，選的都是男歡女愛，驚夢、佳期、下山、秋江，我想學生可能會喜歡。後來果然那些中學生沒有打電話的，聽得很起勁。後來你們第一次在香港演《牡丹亭》　的沙田文化中心的那個廳就是我當時的演講廳。這裡的因緣真是很奇妙的。"　　大學校園行是青春版《牡丹亭》的一大亮點，目前該劇已在大陸和港台地區及國外27所大學演出了84場，於四川大學創造了校園演出單場觀眾7000人記錄。成功培養了青年觀眾群，喚起了青年觀眾對崑劇的興趣，實現了觀劇觀眾年輕人佔比75%。蘇崑還廣泛參與白先勇北京大學和蘇州大學崑曲傳承計劃，崑曲作為大學選修課以學術講座與劇場搬演相結合的嶄新教學方式走進當代大學生的課堂，香港大學、香港中文大學、美國伯克萊大學相繼也開設了崑曲課程，實現了另一層面的校園傳承。　　"十年辛苦不尋常，　你們一定要有自己的代表作"　　滄浪亭是10年前白先勇為沈豐英、俞玖林講戲的地方，不到園林，怎知春色如許？2013年的感恩節，白先勇帶著兩位主角再次走進滄浪亭，在悠揚的笛聲中，再遊園，覺驚夢。　　荸薺紅的園門一推開，滿園的奼紫嫣紅開遍。"台灣首演的宣傳大得不得了。滿街的旗子，兩層樓那麼高的海報。六場票七千多張，兩千五百元台幣一張，很貴，賣得精光。報紙上天天宣傳，都到頂了，社會上對你們期望之高之好奇，大家都要看看白先勇那麼作怪去搞崑曲能搞出個什麼來。我那時壓力有多大。一點差錯都不能有！"　　"第一場演出太要緊了，要麼一炮而紅，要麼就從此黑下去。台灣的觀眾很挑剔，當天台下前面兩排坐的都是世界級專家，來開"牡丹亭會議"的。反正你們是初生之犢不畏虎，上去就噼里啪啦給我唱出來了。我看小秋香的腿有些軟，柳夢梅拿的柳枝有些抖。台上台下一片緊張，但是演出來了。我們演出這十年，好像總有天助，柳暗花明，山窮水盡，驚險的事情太多了，我有時候都急得恨不能到大街上抓幾個人進來看戲呢。沒跟你們講，每場演出都是戰爭。現在想起來不可思議，真的要感謝上天，哪天我要帶你們去還願。哎，我真去杭州的靈隱寺燒過香的，緊張到這個地步。"　　坐在滄浪亭中的石鼓凳上，看著如花似玉的杜麗娘、柳夢梅、秋香在笛聲中輕歌曼舞，斜陽下的白先勇完全進入了崑曲的美："《牡丹亭》是經典中的經典，就兩個字，一個美一個情；以美的形式表現深摯的感情。情真情深情至。這是不會變的。"　　十年演出229場，幾乎場場爆滿，青春版《牡丹亭》創下崑劇演出史的紀錄。"十年辛苦不尋常，有進步。接下來十年更加快，再一個十年很快就過去了。好演員一定要有自己的代表作，要讓觀眾一聽就知道這是誰，所有的演出都是挑戰。"白先勇的微笑和期許有清風與明月為證。
推薦閱讀：