（中央社紐約5日綜合外電報導）由於美國就業數據穩健，抵消了美國對中國和歐盟貿易緊張所引起的憂慮氣氛，美股今天開盤走高。

華爾街開盤大約20分鐘，道瓊工業指數漲升0.5%，站上24291.36點。

標準普爾指數攀高0.5%，來到2725.48點；科技股那斯達克指數漲0.6%，來到7550.73點。

根據ADP僱主服務部，美國民營公司上個月新聘員工17萬7000名，雖較5月速度稍緩，仍可視為穩健。（譯者：張佑之）1070705