熊野若王子神社+哲学之道

日本打工度假名额大开放之后,常常看到很多人在问,不会日文但是想去日本,可以吗?

大部分的人都回复说为什么不先在台湾学好基础再去?不然一开始去只是在烧钱。

看到很多这样子的讨论,

让我回忆起上次出发去日本也几乎是什么都不会,就硬著头皮出发了。

虽然大多数人都认为没有任何日文基础最好不要直接去,

但因为我就是这样子就去了,所以就我非常浅薄的经验来跟大家分享,

希望能够帮助到像我一样没有日文基础就想去日本生活看看的人。

 

我的立场是,不会日文,为什么不可以去日本念语言学校或打工度假

去了半年回来后,还是一样的立场。

但是在不会日文的背景下(前提是基本英文是可以沟通的),

有一些状况是必须在出发前就做好心理建设的
1.能选择的工作类型不多

2.工作基本上只能做劳力活的那种

3.只想透过打工提升语言能力非常有限

4.生活上容易有挫败感(就算只是买东西,你也听不懂店员在说什么)

但是如果你是个非常独立坚强的人,而且只是想单纯体验在日本生活,

对于提升日文能力没什么太大兴趣,

能够在30岁前出国打工度假体验异国生活,我觉得真的非常非常棒。

 

很多人都说不要把日本想得这么美好,

但我觉得每个人遇到的人事物都不同,有的人在那边工作对于日本还是爱得要死,

但我一位朋友,原本非常爱日本,

但去大阪念书一年工作两年之后他说他再也不要在日本了,于是他辞职回台湾了。

所以这真的很难说,但是不要把异国生活一切都美好化,

重点是在于碰到一些小挫折时,比较不会太钻牛角尖,也容易在一些小事上得到小确幸。

每个国家的文化本来都有很多面貌,就要看怎么样去适应和调整自己的心态。

熊野若王子神社+哲学之道

接下来是要提到在没有日文基础之下,想到日本念语言学校

我就个人浅薄的经验做分享。

当是其实我也没想过会在日文基础这么弱的状态下就出发了,

出发前,我也在XX村当过日文村民,大概有半年多的时间吧,

每周上两次课,也算认真听课,也有做简单复习,

我以为这样的程度大概可以到N4或N3吧,没想到去到日本才发现:天呐。。根本什么都看不懂听不懂。

然后语言学校被分配到最基本的班级从头开始上起(没错,是从五十音开始)

这对我打击也是蛮大的,毕竟当某村村民也不便宜啊,怎么觉得到头来是场空啊!!!

所以有些人说在台湾也可以自学啊?!

我觉得这大概只适用于相当认真的人吧,如果平常还有工作,还要一边学习语言,真的是一件很辛苦的事。

再来就是就算在台湾自学到一定程度,这也并不代表能够和日本人沟通,或是顺利生活。

这边也要提一下,就算在语言学校念了一两年,也不代表你可以和日本人聊天,

之前和语言学校老师聊到,学校有一位念了两年的学生,

我说那他一定很厉害吧,跟日本人一样。

老师摇摇头说:写文章可以,但是对话还是不行...

但我认为至少来日本前,五十音是基本一定要会的,这样在初期学习上会比较容易上手。

但幸运的是在完全没有任何对话能力的程度下,也在根本还没开始上课前,

我就找到打工了(现在想起来还是觉得很讶异!!)

我记得当时只是一股脑地觉得我不能一直花身上的老本,就很积极的搜寻工作。

因为有打工,所以我的听力进步得很快,

虽然无法和他们对谈,但是一直努力的偷听他们的对话(笑

然后再和课堂上学到的东西做连结,认真觉得自己每天都有在进步。

熊野若王子神社+哲学之道

接下来详细分享一下我的打工经验

其实这份工作也并不是从头到尾都很顺利,

我记得第一天上班,我想说日本人要准时,所以我提前了十分钟到,

但是经理跟我说,他们是要提前十分钟,但是是已经换装完毕的状态,

也就是说我至少要提早15分钟到,工作开始前的10分钟,

是要可以听今天工作的分配,然后时间到了准时开始工作。

 

再来就是当初经理说排班是提前说就可以,

有一次我计划下个月的长假要去冲绳玩,于是就排了10天假,

于是经理就不太高兴,他说我这样连续排了10天假,

会造成其他人工作量的增加,变成其他人要连续工作的天数就变多了。

其实我根本没想这么多,因为这份工作当初并没有说一周或一个月只能休几天,

经理是说他有说,而且说如果我听不懂的话要问,当下我都是沉默,然后说抱歉。

虽然我是很想说你明明没有说!!

但经理其实是个好人,而且事实上我真的会增加别人的工作量,

所以被念完之后,我回家又寄了一封mail向经理做一次比较正式的道歉,

毕竟口语不行啊~~只能上网赶紧查,用文字来表达。

还好平常表现也算是良好,经理跟我说下次不可以再这样了,总算是保住饭碗了

 

再来就是因为在民宿当房务真的是劳力活,

工作两个多月后我的右手疑似肌腱发炎,无法出力,拿东西都有点困难

一度想说是不是要辞职不干了,因为实在太痛了(半夜还会痛醒)

但是又想说当初都跟经理说好要做半年,中途半途而废感觉会不会影响后面如果也有台湾人来应征的话,

虽然朋友们都说我想太多,但我真的觉得如果我只做两个月就闪人,一定会影响他们对台湾人的印象。

而且同事们都是日本人(我是接替上一位打工度假的香港人的位置),

就是有一种不想要丢脸的想法,所以我真的很认真打扫,

因为日本人在打扫上的规矩实在蛮多的,努力记努力扫努力不要遗漏任何地方,

做了两三个礼拜之后也都上手了,也不会有忘记清扫的地方,

后来检查的人都说我扫的都可以很放心(撒花转圈,心想总算是没有丢台湾人的脸了!

 

看到很多人分享他们在工作上遇到的很多不平,

我真的还蛮庆幸自己在什么都不会都不懂的状况下,遇到一个愿意教我的经理。

虽然我什么都不会,但至少我不迟到,工作也很认真,态度也很好,

我是觉得日本人是蛮注重态度的,基本おはようございます和お疲れ様でした一定要每天都挂在嘴上,

就算你什么都听不懂也不会说,至少打招呼一定要记起来然后说出来,

礼貌和笑脸迎人不管在哪边的职场都是适用的我觉得。

 

以上就是我上次短短的半年京都生活的小小心得,趁第二次出发前记忆还没重叠,赶快纪录一下这些。

这次要去一年,希望一样可以顺顺利利的

 

 

♥京都♥决定到出发,先做了再思考

♥京都生活♥关于打工这件事

 

相关文章