文化总会首次在东京举办台湾文化交流活动「Taiwan Plus2018文化台湾」，主视觉海报上出现日本人叹为观止的「机车瀑布」。（取自活动官网）

〔驻日特派员林翠仪／东京21日报导〕「日本民众对台湾的喜爱大都是珍珠奶茶或是小笼包，但台湾不仅止这些文化面貌」，文化总会首次进军日本，22日起两天在东京上野公园举办文化活动「Taiwan Plus 2018文化台湾」。主视觉海报写著斗大的「台湾、袭来」的字眼，映入眼帘的是让日本人叹为观止的「机车瀑布」，要把最具台味的文化推向日本，形塑台湾的文化品牌。

文总放眼2020年东京奥运是一个可以向全球宣传台湾的最佳机会，从今年起3年内分3阶段到日本行销台湾文化。文总副会长江春男领军，带领正副秘书长及参与策画及执行的厂商，21日在驻日代表处台湾文化中心召开记者会。江春男表示，这是文化总会首次进军日本，可说是倾注了台湾民间与政府部门的最大力量，规模也是史上最大的一次。

文总副秘书长张铁志表示台湾的文化面貌不仅只珍珠奶茶和小笼包等美食，这次在上野举办的「Taiwan Plus」活动，以市集、音乐两大区块为主。音乐由台湾最有种的独立音乐厂牌「角头音乐」，邀请6组表演团体，包括女孩与机器人、桑布伊、阿爆、谢铭祐、陈建年、黄连煜，一个以「The Sound of Island（台湾环岛）」为主题的音乐舞台，呈现出台湾丰富、热闹、多样貌的人文风景。「Taiwan Culture Market」市集则由「富锦树」策画，集结台湾由北到南、最具代表性的50组品牌，呈现台湾的风格食饮与生活形态。

出席记者的驻日代表谢长廷致词时表示，台湾每100人有20人到过日本，日本则是100人只有1.5人到过台湾，台日观光有逆差，希望透过这样的活动，让更多日本人认识台湾，同时也到台湾访问，把不平衡变成平衡。

对于如何表现台湾的特色并建立台湾文化品牌，谢长廷认为，有理论提到最在地化的就是最国际化，所以最台湾化就是最国际化，上野和代代木公园每年都有举办台湾节活动，但皆以美食的为主，所以讲到台湾就想到吃的，这次不一样有音乐、生活形式，不但层次提升，规模也扩大了。

主视觉海报中使用的图案之一「机车瀑布」，是近几年来日本旅客访台必拍的景点之一，负责操刀的设计师方序中表示，其实他并不知道这个景点在日本有这么夯，因为机车本来就是台湾很特别的现象，刚好有这个角度看起来很澎湃，我们觉得很乱的地方人家觉得很有趣，所以他将看起来很乱的台湾，用很可爱的方式表现出来，就像谢长廷代表说的愈在地愈国际，让我们自己去看自己然后转化再表现出来，而不是给他们看到很漂亮是经过包装出来的台湾。

• 歌手陈建年在文总记者会上高歌「台东心、兰花情」。（记者林翠仪摄）

• 文化总会21日举行记者会宣传22日起在上野公园举办的「Taiwan Plus2018文化台湾」。（记者林翠仪摄）

• 文化总会21日举行记者会宣传22日起在上野公园举办的「Taiwan Plus2018文化台湾」。（记者林翠仪摄）