有些事，只有当事人明白是什么一回事，别人什么说是他的代志，当事人心中的感受，对我来才是重点。冠冕堂皇的名词讲了半天，若没有付诸行动，对当事人来说有如望海止渴，一场空欢喜!
     先前叶老师将他手中的:自花莲港战俘营寄出的绘叶书，复制了几份送给我。当天，我带了四份，一份送给郑春山老师，一份送给宋海笙先生，一份送给何麦克先生。


    

     
      叶老师说，花莲港战俘营陈展室在筹备期间，他曾复制四张照片放在陈展室展示。


      在此郑重声明:这几张照片皆由叶老师所提供，事先己征求他的同意。谨在此向叶柏强老师致上真挚的感谢。
       这是陈列在花莲港战俘营陈展室四张照片，左边第一张:〈台湾花莲港分屯大队〉，片山写真馆。
     

左〈东海岸ノ乘船、花莲港分屯大队〉

    右二〈远眺花莲港分屯大队〉，约1920 年代



    右一〈分屯大队の二〉，照片中建筑就是将校集会所，引自《东台湾展望》



        1944 年5 月8 日《TIME》杂志，封面人物就是温莱特将军，这份记录照片共有7张，一张是封面，六张是内文，分别是61、62、64、66、68、71页，叶老师说他有买到一本。
      己请蒋晓风先生代为翻译，中文译本己到手。谨在此向蒋晓风先生致上真挚的感谢。