編譯組／綜合外電報導

文在寅20日結束平壤行，並於返回南韓後立即召開記者會說明此行成果。在此之前，南北韓19日簽署《平壤共同宣言》，除再度重申朝鮮半島非核化，北韓承諾結束兩韓軍事敵對狀態。美國總統川普對此大為讚賞，強調北韓問題在他上任後獲「巨大進展」；國務卿蓬佩奧也透過聲明，期望非核化能在2021年初完成。

金正恩闡明盡快實踐無核化

文在寅在首爾召開記者會，說明平壤行的成果。其指出，在他訪問平壤的3天內，與金正恩針對去核化、美國與北韓對話深入地交換意見。金正恩多次闡明希望盡快實踐無核化，好集中力量發展經濟。

此外，雙方也認知到美國與北韓對話是否暢通，深深影響兩韓之間的關係。金正恩希望南韓能居間斡旋，讓美國務卿蓬佩奧訪問北韓，更早日舉行第2次川金會。雙方也應在去核化上保持密切合作。

文在寅則在記者會上表示，將以年內發表終戰宣言為目標。他強調，終戰宣言是宣布結束戰爭狀態與敵對關係的政治宣言，也是日後和平協定談判舉行的基礎。不過，會等北韓完全去核化後再簽署和平協定，並重新定位美國與北韓的關係。

全面中斷分界線軍演

根據雙方19日簽署之協議，兩韓將自11月1日起，全面中斷在軍事分界線一帶進行的各種軍演，並決定成立「南北韓軍事聯合委員會」，針對雙方以彼此為假想敵的大規模軍演、偵察活動等事宜進行磋商。

雖然川普對朝鮮半島問題的進展大為讚賞，但對於北韓領導人金正恩拋出「互惠措施」、要根據美方的舉措決定是否拆除寧邊核子設施的說法，川普則謹慎地表示，必須先了解平壤的想法後再做打算。

檢視相片

文在寅（右2）與金正恩（左2）20日一同前往白頭山遊覽，展現雙方良好互動。（法新社）

檢視相片

兩韓領導人一同在平壤植樹，見證雙方關係持續正向發展。（法新社）

檢視相片

反對兩韓峰會的人士走上首爾街頭，質疑只有北韓從中獲益。（法新社）