针对总统蔡英文在伦敦政经学院(LSE)博士论文,引发各界争议一事,总统府23日拿出蔡英文的毕业证书及论文原始稿件,还提出六大说明回应。(图/记者林人芳摄,2019,09,23)
针对总统蔡英文在伦敦政经学院(LSE)博士论文,引发各界争议一事,总统府23日拿出蔡英文的毕业证书及论文原始稿件,还提出六大说明回应。(图/记者林人芳摄,2019,09,23)

针对总统蔡英文在伦敦政经学院(LSE)博士论文,引发各界争议一事,总统府今(23)日拿出蔡英文的毕业证书及论文原始稿件,还提出六大说明回应;对于论文遭批,总统府发言人黄重谚表示,已授权国家图书馆可供阅览,希望在最短的期间内,让大家可以看到总统的论文,也鼓励大家共同来研究。

总统府提出的六大问题,有关论文部分:
Q1. 为什么之前图书馆里没有论文?
Ans:根据LSE提供的文件,博士论文提交、通过口试都有证明,后续行政程序必须按照规定办理,学校才会颁发博士毕业证书。36年后发现论文纸本遗失,责任不在学生。大英图书馆的论文检索系统中,查得到这本论文的纪录,证明了「论文曾经存在于图书馆」。

Q2. LSE图书馆为何有严格的阅览规定?
Ans: 这是LSE图书馆的决定,并不是作者的要求。完整论文将授权国家图书馆,开放大众阅览,在国内就可以看得到。

Q3. 论文为何缺了六页?也没有口试委员签名?
Ans: 36年来经多次翻印过程或有疏漏。 完整论文将授权国家图书馆,开放大众阅览,在国内就可以看得到。口试委员的签名是否需要附在论文上,全世界没有一致的做法。在LSE,口试委员并不需要在论文上签名。查阅1980年代英国的博士论文,很多同样没有口试委员签名。

针对总统蔡英文在伦敦政经学院(LSE)博士论文,引发各界争议一事,总统府下午召开记者会,并拿出蔡英文博士的毕业证书。
针对总统蔡英文在伦敦政经学院(LSE)博士论文,引发各界争议一事,总统府下午召开记者会,并拿出蔡英文博士的毕业证书。(图/总统府提供)

Q4. 论文为何有格式不一、手写修改、影印的痕迹?
Ans: 36年前写论文,靠的是打字机而不是电脑。用现代的眼光看36年前的事,会得出错误的推论。论文写作期间为1981年至1983年,当年是用打字机一页一页打,也是一页一页设定,有设定就有对齐,没有设定就没有对齐。因为用打字机写论文,如果只修正单字,整页重打会非常费时。而当年口试委员当场通过论文,并没有要求修改内容,所以只用手写修改错字,这并不影响论文完整性。今年六月下旬送去LSE的论文,是用影本再次影印,因此有痕迹。

另外,有关博士学位 :
Q5. 有关指导教授Michael Elliott的资格
Ans: 指导教授Michael Elliott,是国际经贸领域是有专业地位的人,用google就会找到很多资料。他在美国著名大学也有任教,也指导过博士生。他在LSE的身份是Lecturer of law,在英国的制度中,至少相当于美国的「助理教授」。
依照英国学制的相关规定,Lecturer可以担任博士生的指导教授。而学生纪录卡的指导教授栏位也载明Michael Elliott就是蔡总统的指导教授,亦代表学校认可。

Q6. 为何拿到博士速度奇快?
Ans: 蔡总统1980年入学,从拟定计划、陆续撰写、修改,到1983年6月完成提交博士论文、10月完成博士论文口试。花三年的时间完成论文,并没有不合理之处。

针对总统蔡英文在伦敦政经学院(LSE)博士论文,引发各界争议一事,总统府下午召开记者会,并拿出LSE院长恭贺蔡英文获得博士学位信函。(图/总统府提供)

总统府也出示蔡英文毕业证书的三个版本,分别是1984年3月14日伦敦大学给蔡英文的正式博士证书;第二份毕业证书是2010年蔡英文参与新北市长选举曾经申请补发毕业证书,当时该证书也经过驻外代表处认证,目前教育部、伦敦大学都有保留这个档案。

至于第三份毕业证书,黄重谚说,2015年因为开始有人释放不实讯息,所以当时再次申请学校毕业证书,也附上学校学位说明书。而蔡英文到Dcard出示的毕业证书则是2015年补发的。

这是蔡英文2015年申请补发的毕业证书,也附上学校学位说明书。而蔡英文到Dcard出示的毕业证书则是2015年补发的。(图/总 统府提供)

黄重谚表示,目前总统已同意授权国家图书馆,希望在最短期间内,将其论文公开让国人查阅,因为台湾在国际贸易上的研究相对是比较少的,她鼓励大家可来共同研究,「大家以后也不用到英国去查阅」,未来更希望能有中译本,让大家使用上更容易了解。

黄重谚强调,这些不实的讯息不只让总统本人的名誉受到影响,也造成很多人的困扰,以及社会无端的负担;至于蔡英文论文曾有遗失,黄重谚说,很多大学拿到博士学位,就必须缴交论文,通过论文口试才能拿到学位。而在36年后这个论文有没有在学校、是不是在图书馆里面?确实要问保管单位了。

总统府23日再次针对总统蔡英文论文遭批召开记者会,并提出六大说明辟谣。(图/总统府提供)

相关文章